@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:08f001a8-20ca-37df-98cb-e9b67a5c1df4 owl:topDataProperty "Pour les fêtes, venez réservez votre menu de la Saint-Sylvestre au restaurant la Villa Noë !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:43cf30ce-5106-3c65-a67c-8203fcfd1276, data:32a6850f-9ef1-3d76-80ee-d99e3b8b5f64, data:03b05df2-999b-3270-a497-7eb8fe385589, data:f361a17f-4094-3709-8c54-81103e9f9145, data:eab508fe-b1fc-395b-b85d-a1b94d17cbf1, data:28cbd687-2809-3920-b668-f629f2d848e5, data:d6e9d08d-e488-349a-a4d1-c7dd4fa1c417, data:77d1e759-984d-387e-b7bc-347145ed745e, data:0a829539-2781-39a6-a5cb-4b5b2cc3c4f1, data:5f41d9df-7501-397f-9209-3bff0d8d54da ; :shortDescription "Pour les fêtes, venez réservez votre menu de la Saint-Sylvestre au restaurant la Villa Noë !"@fr, "Per le feste, venite a prenotare il vostro menu di Capodanno al ristorante La Villa No%EB%A0!"@it, "Reservieren Sie für die Feiertage Ihr Silvestermenü im Restaurant „La Villa No%EB%A0“!"@de, "¡Para estas fiestas, venid a reservar vuestro menú de Nochevieja en el restaurante La Villa No%EB%A0!"@es, "Reserveer voor de feestdagen nu alvast uw oudejaarsmenu bij restaurant La Villa No%EB%A0!"@nl, "For the holidays, come book your New Year's Eve menu at La Villa No%EB%A0 restaurant!"@en ; a :Description ; dc:description """MENU %A0 Voorgerecht Glas champagne met een knapperig oestertje met gerookte zeewierboter -- Koud voorgerecht Marbré van foie gras en gerookte eendenborst, sinaasappelconfit met Espelettepeper Warm voorgerecht Kort gebakken sint-jakobsschelpen, fijne wortelpuree en romige eekhoorntjesbroodcrème -- IJspauze à la Sarti Spritz -- Hoofdgerecht Kalfsmedaillon op lage temperatuur bereid, gekonfijte aardappelen, jus van een truffel-bourguignon -- Gourmethapje Kraakachtige soesjes met parmezaan, pesto en jonge scheuten -- Dessert Chocoladedessert voor oudejaarsavond %A0 %A0 %A0"""@nl, """MENU %A0 Antipasto Bicchiere di champagne accompagnato da croccantini di ostriche al burro alle alghe affumicate -- Antipasto freddo Marbré di foie gras e petto d’anatra affumicato, confit d’arancia all’Espelette Antipasto caldo Capesante appena scottate, purea fine di carote e crema ai funghi porcini -- Pausa gelata alla Sarti Spritz -- Piatto principale Medaglione di vitello cotto a bassa temperatura, patate confit, sugo di bourguignon al tartufo -- Stuzzichino gourmet Puff al parmigiano, pesto e germogli -- Dessert Dolce al cioccolato di Capodanno %A0 %A0 %A0"""@it, """MENU   Mise en Appétit Coupe de champagne accompagnée de son croustillant d’huîtres au beurre d’algue fumé -- Entrée froide Marbré de foie gras et magret de canard fumé, confit d’orange à l’espelette Entrée chaude Noix de Saint-Jacques juste saisies, fine purée de carottes et crémeux aux cèpes -- Pause glacée façon Sarti Spritz -- Plat Médaillon de veau cuit à basse température, pommes de terre confites, jus d’un bourguignon truffé -- Bouchée gourmande Choux craquelin au parmesan, pesto et jeunes pousses -- Dessert Douceur chocolatée de la Saint-Sylvestre      """@fr, """MENU %A0 Appetizer A glass of champagne served with a crispy oyster tartlet with smoked seaweed butter -- Cold Appetizer Marbled foie gras and smoked duck breast, with Espelette pepper-infused orange confit Hot Appetizer Lightly seared scallops, fine carrot purée, and creamy porcini mushroom sauce -- Sarti Spritz-style ice cream interlude -- Main Course Low-temperature-cooked veal medallion, confit potatoes, truffle-infused Burgundy sauce -- Gourmet Appetizer Parmesan-crusted choux pastries with pesto and microgreens -- Dessert New Year’s Eve Chocolate Treat %A0 %A0 %A0"""@en, """MENÜ %A0 Vorspeise Ein Glas Champagner, dazu knusprige Austern mit geräucherter Algenbutter -- Kalte Vorspeise Foie-gras-Marmor mit geräucherter Entenbrust, Orangenconfit mit Espelette-Pfeffer Warme Vorspeise Kurz angebratene Jakobsmuscheln, feines Möhrenpüree und cremige Steinpilzsoße -- Eis-Pause nach Art von Sarti Spritz -- Hauptgericht Bei niedriger Temperatur gegartes Kalbsmedaillon, karamellisierte Kartoffeln, Soße nach Burgunder Art mit Trüffeln -- Feinschmecker-Häppchen Parmesan-Cracker mit Pesto und jungen Sprossen -- Dessert Schokoladige Köstlichkeit zu Silvester %A0 %A0 %A0"""@de, """MENÚ %A0 Aperitivo Copa de champán acompañada de crujiente de ostras con mantequilla de algas ahumadas -- Entrante frío Mármol de foie gras y magret de pato ahumado, confitado de naranja a la Espelette Entrante caliente Vieiras ligeramente salteadas, puré fino de zanahorias y crema de setas -- Pausa helada al estilo Sarti Spritz -- Plato principal Medallón de ternera cocinado a baja temperatura, patatas confitadas, salsa de un bourguignon trufado -- Aperitivo gourmet Bollitos crujientes de parmesano, pesto y brotes tiernos -- Postre Dulce de chocolate de Nochevieja %A0 %A0 %A0"""@es . owl:topObjectProperty data:08f001a8-20ca-37df-98cb-e9b67a5c1df4 ; :hasDescription data:08f001a8-20ca-37df-98cb-e9b67a5c1df4 .