[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03b05df2-999b-3270-a497-7eb8fe385589" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08f001a8-20ca-37df-98cb-e9b67a5c1df4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour les fêtes, venez réservez votre menu de la Saint-Sylvestre au restaurant la Villa Noë !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43cf30ce-5106-3c65-a67c-8203fcfd1276" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32a6850f-9ef1-3d76-80ee-d99e3b8b5f64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03b05df2-999b-3270-a497-7eb8fe385589" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f361a17f-4094-3709-8c54-81103e9f9145" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eab508fe-b1fc-395b-b85d-a1b94d17cbf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28cbd687-2809-3920-b668-f629f2d848e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e9d08d-e488-349a-a4d1-c7dd4fa1c417" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77d1e759-984d-387e-b7bc-347145ed745e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a829539-2781-39a6-a5cb-4b5b2cc3c4f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f41d9df-7501-397f-9209-3bff0d8d54da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pour les fêtes, venez réservez votre menu de la Saint-Sylvestre au restaurant la Villa Noë !", "@language": "fr" }, { "@value": "Per le feste, venite a prenotare il vostro menu di Capodanno al ristorante La Villa No%EB%A0!", "@language": "it" }, { "@value": "Reservieren Sie für die Feiertage Ihr Silvestermenü im Restaurant „La Villa No%EB%A0“!", "@language": "de" }, { "@value": "¡Para estas fiestas, venid a reservar vuestro menú de Nochevieja en el restaurante La Villa No%EB%A0!", "@language": "es" }, { "@value": "Reserveer voor de feestdagen nu alvast uw oudejaarsmenu bij restaurant La Villa No%EB%A0!", "@language": "nl" }, { "@value": "For the holidays, come book your New Year's Eve menu at La Villa No%EB%A0 restaurant!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "MENU\n%A0\n\n\n\n\nVoorgerecht \nGlas champagne met een knapperig oestertje met gerookte zeewierboter\n--\nKoud voorgerecht\nMarbré van foie gras en gerookte eendenborst, sinaasappelconfit met Espelettepeper\nWarm voorgerecht\nKort gebakken sint-jakobsschelpen, fijne wortelpuree en romige eekhoorntjesbroodcrème\n--\n\nIJspauze à la Sarti Spritz\n--\n\nHoofdgerecht\nKalfsmedaillon op lage temperatuur bereid, gekonfijte aardappelen, jus van een truffel-bourguignon\n--\n\nGourmethapje\nKraakachtige soesjes met parmezaan, pesto en jonge scheuten\n--\n\nDessert\n\nChocoladedessert voor oudejaarsavond\n%A0\n\n\n%A0 %A0", "@language": "nl" }, { "@value": "MENU\n%A0\n\n\n\n\nAntipasto \nBicchiere di champagne accompagnato da croccantini di ostriche al burro alle alghe affumicate\n--\nAntipasto freddo\nMarbré di foie gras e petto d’anatra affumicato, confit d’arancia all’Espelette\nAntipasto caldo\nCapesante appena scottate, purea fine di carote e crema ai funghi porcini\n--\n\nPausa gelata alla Sarti Spritz\n--\n\nPiatto principale\nMedaglione di vitello cotto a bassa temperatura, patate confit, sugo di bourguignon al tartufo\n--\n\nStuzzichino gourmet\nPuff al parmigiano, pesto e germogli\n--\n\nDessert\n\nDolce al cioccolato di Capodanno\n%A0\n\n\n%A0 %A0", "@language": "it" }, { "@value": "MENU\n \n\n\n\n\n\n\nMise en Appétit \nCoupe de champagne accompagnée de son croustillant d’huîtres au beurre d’algue fumé\n--\nEntrée froide\nMarbré de foie gras et magret de canard fumé, confit d’orange à l’espelette\nEntrée chaude\nNoix de Saint-Jacques juste saisies, fine purée de carottes et crémeux aux cèpes\n--\n\nPause glacée façon Sarti Spritz\n--\n\nPlat\nMédaillon de veau cuit à basse température, pommes de terre confites, jus d’un bourguignon truffé\n--\n\nBouchée gourmande\nChoux craquelin au parmesan, pesto et jeunes pousses\n--\n\nDessert\n\nDouceur chocolatée de la Saint-Sylvestre\n \n\n\n   ", "@language": "fr" }, { "@value": "MENU\n%A0\n\n\n\n\nAppetizer \nA glass of champagne served with a crispy oyster tartlet with smoked seaweed butter\n--\nCold Appetizer\nMarbled foie gras and smoked duck breast, with Espelette pepper-infused orange confit\nHot Appetizer\nLightly seared scallops, fine carrot purée, and creamy porcini mushroom sauce\n--\n\nSarti Spritz-style ice cream interlude\n--\n\nMain Course\nLow-temperature-cooked veal medallion, confit potatoes, truffle-infused Burgundy sauce\n--\n\nGourmet Appetizer\nParmesan-crusted choux pastries with pesto and microgreens\n--\n\nDessert\n\nNew Year’s Eve Chocolate Treat\n%A0\n\n\n%A0 %A0", "@language": "en" }, { "@value": "MENÜ\n%A0\n\n\n\n\nVorspeise \nEin Glas Champagner, dazu knusprige Austern mit geräucherter Algenbutter\n--\nKalte Vorspeise\nFoie-gras-Marmor mit geräucherter Entenbrust, Orangenconfit mit Espelette-Pfeffer\nWarme Vorspeise\nKurz angebratene Jakobsmuscheln, feines Möhrenpüree und cremige Steinpilzsoße\n--\n\nEis-Pause nach Art von Sarti Spritz\n--\n\nHauptgericht\nBei niedriger Temperatur gegartes Kalbsmedaillon, karamellisierte Kartoffeln, Soße nach Burgunder Art mit Trüffeln\n--\n\nFeinschmecker-Häppchen\nParmesan-Cracker mit Pesto und jungen Sprossen\n--\n\nDessert\n\nSchokoladige Köstlichkeit zu Silvester\n%A0\n\n\n%A0 %A0", "@language": "de" }, { "@value": "MENÚ\n%A0\n\n\n\n\nAperitivo \nCopa de champán acompañada de crujiente de ostras con mantequilla de algas ahumadas\n--\nEntrante frío\nMármol de foie gras y magret de pato ahumado, confitado de naranja a la Espelette\nEntrante caliente\nVieiras ligeramente salteadas, puré fino de zanahorias y crema de setas\n--\n\nPausa helada al estilo Sarti Spritz\n--\n\nPlato principal\nMedallón de ternera cocinado a baja temperatura, patatas confitadas, salsa de un bourguignon trufado\n--\n\nAperitivo gourmet\nBollitos crujientes de parmesano, pesto y brotes tiernos\n--\n\nPostre\n\nDulce de chocolate de Nochevieja\n%A0\n\n\n%A0 %A0", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a829539-2781-39a6-a5cb-4b5b2cc3c4f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28cbd687-2809-3920-b668-f629f2d848e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32a6850f-9ef1-3d76-80ee-d99e3b8b5f64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43cf30ce-5106-3c65-a67c-8203fcfd1276" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/cb802779-58c7-37c1-a8a4-4b4e45a7200c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08f001a8-20ca-37df-98cb-e9b67a5c1df4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08f001a8-20ca-37df-98cb-e9b67a5c1df4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f41d9df-7501-397f-9209-3bff0d8d54da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77d1e759-984d-387e-b7bc-347145ed745e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e9d08d-e488-349a-a4d1-c7dd4fa1c417" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eab508fe-b1fc-395b-b85d-a1b94d17cbf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f361a17f-4094-3709-8c54-81103e9f9145" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]