"Le Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine vous propose de nombreuses actions de d\u00E9couverte des patrimoines tout au long de l\u2019ann\u00E9e ! \nVous \u00EAtes en Pays d'art et d'histoire !"@fr . "The Pays d?art et d?histoire Loire Touraine offers a wide range of heritage discovery activities throughout the year!\nYou're in the Pays d'art et d'histoire!"@en . "Het Pays d'art et d'histoire Loire Touraine biedt het hele jaar door allerlei activiteiten om het erfgoed te ontdekken!\nU bent in het Pays d'art et d'histoire!"@nl . "Il Pays d'art et d'histoire Loire Touraine offre una vasta gamma di attivit\u00E0 di scoperta del patrimonio durante tutto l'anno!\nSiete nel Pays d'art et d'histoire!"@it . "El Pays d'art et d'histoire Loire Touraine le propone numerosas actividades de descubrimiento del patrimonio durante todo el a\u00F1o\n\u00A1Est\u00E1 en el Pa\u00EDs de Arte e Historia!"@es . "Das Pays d'art et d'histoire Loire Touraine bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber zahlreiche Aktionen zur Entdeckung des Kulturerbes an!\nSie befinden sich im Pays d'art et d'histoire (Land der Kunst und Geschichte)!"@de . "Le Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine vous propose de nombreuses actions de d\u00E9couverte des patrimoines tout au long de l\u2019ann\u00E9e ! \nVous \u00EAtes en Pays d'art et d'histoire !"@fr . "The Pays d?art et d?histoire Loire Touraine offers a wide range of heritage discovery activities throughout the year!\nYou're in the Pays d'art et d'histoire!"@en . "Het Pays d'art et d'histoire Loire Touraine biedt het hele jaar door allerlei activiteiten om het erfgoed te ontdekken!\nU bent in het Pays d'art et d'histoire!"@nl . "Il Pays d'art et d'histoire Loire Touraine offre una vasta gamma di attivit\u00E0 di scoperta del patrimonio durante tutto l'anno!\nSiete nel Pays d'art et d'histoire!"@it . "El Pays d'art et d'histoire Loire Touraine le propone numerosas actividades de descubrimiento del patrimonio durante todo el a\u00F1o\n\u00A1Est\u00E1 en el Pa\u00EDs de Arte e Historia!"@es . "Das Pays d'art et d'histoire Loire Touraine bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber zahlreiche Aktionen zur Entdeckung des Kulturerbes an!\nSie befinden sich im Pays d'art et d'histoire (Land der Kunst und Geschichte)!"@de . . "Una festa fluviale in 7 tappe tra Saint-Georges-sur-Cher e Ath\u00E9e-sur-Cher: una parata fluviale, spettacoli, concerti, un picnic gigante e tante altre sorprese!\nUn evento organizzato dalla Communaut\u00E9 de communes Autour de Chenonceaux Bl\u00E9r\u00E9-Val de Cher.\n\nCaccia al tesoro del patrimonio a Bl\u00E9r\u00E9\nTenere gli occhi aperti per trovare gli indizi per aprire lo scrigno del tesoro?\nGioco autogestito per bambini dai 6 ai 12 anni, accompagnati da un adulto\nDurata: circa 45 minuti\n\ndalle 10.00 alle 17.00: Stand dei Pays d'art et d'histoire\nsulle rive dello Cher a Bl\u00E9r\u00E9\nA vostra disposizione: documenti di visita gratuiti prodotti dai Pays d'art et d'histoire per farvi scoprire i tesori della regione!\n\nQuesto evento gratuito \u00E8 organizzato dal Pays d'art et d'histoire Loir"@it . "A 7-stop river festival between Saint-Georges-sur-Cher and Ath\u00E9e-sur-Cher: a river parade, shows, concerts, a giant picnic and many other surprises!\nAn event organized by the Communaut\u00E9 de communes Autour de Chenonceaux Bl\u00E9r\u00E9-Val de Cher.\n\nBl\u00E9r\u00E9 heritage treasure hunt\nKeep your eyes peeled for clues to open the treasure chest?\nSelf-guided game for children aged 6 to 12, accompanied by an adult\nDuration: approx. 45 min\n\n10 a.m. to 5 p.m.: Pays d?art et d?histoire stand\non the banks of the Cher at Bl\u00E9r\u00E9\nAt your disposal: free visit documents produced by the Pays d?art et d?histoire to help you discover the treasures of the region!\n\nThis free event is brought to you by Pays d'art et d'histoire Loir"@en . "Festival fluvial itin\u00E9rant en 7 \u00E9tapes entre Saint-Georges-sur-Cher et Ath\u00E9e-sur-Cher : un d\u00E9fil\u00E9 fluvial, des spectacles, des concerts, un pique-nique g\u00E9ant et beaucoup d\u2019autres surprises !\nUn \u00E9v\u00E8nement de la Communaut\u00E9 de communes Autour de Chenonceaux Bl\u00E9r\u00E9-Val de Cher.\n\nChasse au tr\u00E9sor sur le patrimoine de Bl\u00E9r\u00E9\nOuvre bien les yeux \u00E0 la recherche d\u2019indices qui te permettront d\u2019ouvrir le coffre au tr\u00E9sor\u2026\nJeu en autonomie pour les enfants de 6 \u00E0 12 ans, accompagn\u00E9s d\u2019un adulte\nDur\u00E9e : 45mn environ\n\n10h \u00E0 17h : Stand du pays d\u2019art et d\u2019histoire\nsur les bords du Cher \u00E0 Bl\u00E9r\u00E9\n\u00C0 votre disposition : des documents de visite gratuits r\u00E9alis\u00E9s par le Pays d\u2019art et d\u2019histoire pour d\u00E9couvrir les tr\u00E9sors du territoire !\n\nCette action gratuite vous est propos\u00E9e par le Pays d'art et d'histoire Loir"@fr . "Flussfestival in 7 Etappen zwischen Saint-Georges-sur-Cher und Ath\u00E9e-sur-Cher: eine Flussparade, Auff\u00FChrungen, Konzerte, ein Riesenpicknick und viele andere \u00DCberraschungen!\nEine Veranstaltung der Communaut\u00E9 de communes Autour de Chenonceaux Bl\u00E9r\u00E9-Val de Cher.\n\nSchatzsuche auf dem Kulturerbe von Bl\u00E9r\u00E9\nHalte die Augen offen, um nach Hinweisen zu suchen, mit denen du die Schatztruhe \u00F6ffnen kannst?\nSelbstst\u00E4ndiges Spiel f\u00FCr Kinder von 6 bis 12 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen\nDauer: ca. 45 Minuten\n\n10:00 bis 17:00 Uhr: Stand des pays d'art et d'histoire (Land der Kunst und Geschichte)\nam Ufer des Cher in Bl\u00E9r\u00E9\nZu Ihrer Verf\u00FCgung: Kostenlose Besuchsunterlagen, die vom Pays d'art et d'histoire erstellt wurden, um die Sch\u00E4tze der Region zu entdecken!\n\nDiese kostenlose Aktion wir"@de . "Een rivierfestival met 7 haltes tussen Saint-Georges-sur-Cher en Ath\u00E9e-sur-Cher: een rivierparade, voorstellingen, concerten, een gigantische picknick en nog veel meer verrassingen!\nEen evenement georganiseerd door de Communaut\u00E9 de communes Autour de Chenonceaux Bl\u00E9r\u00E9-Val de Cher.\n\nErfgoedschattenjacht in Bl\u00E9r\u00E9\nHou je ogen open voor aanwijzingen om de schatkist te openen?\nSpel voor kinderen van 6 tot 12 jaar onder begeleiding van een volwassene\nDuur: ongeveer 45 minuten\n\n10u tot 17u: Stand van het Pays d'art et d'histoire\naan de oever van de Cher in Bl\u00E9r\u00E9\nTot uw beschikking: gratis bezoekdocumenten van het Pays d'art et d'histoire om de schatten van de streek te ontdekken!\n\nDit gratis evenement wordt u aangeboden door het Pays d'art et d'histoire Loir"@nl . "Una fiesta fluvial de 7 paradas entre Saint-Georges-sur-Cher y Ath\u00E9e-sur-Cher: desfile fluvial, espect\u00E1culos, conciertos, un picnic gigante y muchas sorpresas m\u00E1s\nEvento organizado por la Communaut\u00E9 de communes Autour de Chenonceaux Bl\u00E9r\u00E9-Val de Cher.\n\nB\u00FAsqueda del tesoro patrimonial en Bl\u00E9r\u00E9\nBusca pistas para abrir el cofre del tesoro..\nJuego autoguiado para ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os, acompa\u00F1ados de un adulto\nDuraci\u00F3n: 45 minutos aprox\n\nde 10.00 a 17.00 h: Stand del Pa\u00EDs de Arte e Historia\na orillas del Cher en Bl\u00E9r\u00E9\nA su disposici\u00F3n: documentos de visita gratuitos elaborados por Pays d'art et d'histoire para ayudarle a descubrir los tesoros de la regi\u00F3n\n\nEste evento gratuito est\u00E1 organizado por Pays d'art et d'histoire Loir"@es . . .