<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sophie et Arnaud vous accueillent en plein coeur du quartier du Vieux Port de Marseille. Appartement meubl\u00E9 design, pour vos vacances ou vos s\u00E9jours d'affaires."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sophie and Arnaud welcome you in the heart of Marseille's Vieux Port district. Furnished design apartment, for your vacations or business stays."@en .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b186983-fa93-3985-8090-13304f4851ea> .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56a2e7e8-62e5-314e-ae0f-1bace3942227> .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54e13ec8-799e-3766-bbc8-90919ab474f5> .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91523d66-6ecd-3b08-a090-d0bdfd2469d4> .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dbd4bcc3-be5a-3cad-a58f-ff68b58a233e> .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/623dc0e1-1d5b-3f92-8a9f-c4b4a98e9cc0> .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23df05f3-5e89-3894-89b2-5b75b29b6c62> .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d5d4d30-5722-31b6-8e38-89265dc7833b> .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sophie et Arnaud vous accueillent en plein coeur du quartier du Vieux Port de Marseille. Appartement meubl\u00E9 design, pour vos vacances ou vos s\u00E9jours d'affaires."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sophie und Arnaud begr\u00FC\u00DFen Sie im Herzen des Vieux Port-Viertels von Marseille. M\u00F6blierte Designerwohnung, f\u00FCr Ihren Urlaub oder Ihre Gesch\u00E4ftsaufenthalte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sophie en Arnaud heten u welkom in het hart van de wijk Vieux Port van Marseille. Gemeubileerd design appartement, voor uw vakantie of uw zakelijk verblijf."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sophie y Arnaud le dan la bienvenida en el coraz\u00F3n del barrio del Vieux Port de Marsella. Piso de dise\u00F1o amueblado, para sus vacaciones o sus estancias de negocios."@es .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sophie e Arnaud vi accolgono nel cuore del Vieux Port di Marsiglia. Appartamento di design arredato, per le vostre vacanze o per i vostri soggiorni di lavoro."@it .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sophie and Arnaud welcome you in the heart of Marseille's Vieux Port district. Furnished design apartment, for your vacations or business stays."@en .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Uitrusting van topklasse (flatscreen, uitgeruste keuken, afzuigkap, Wifi...), eigentijdse en gezellige inrichting.\r\nIn de buurt: taxi's, ondergrondse parkeergarage op 20 meter, metro en alle toeristische voorzieningen (toeristenbureau, pendeldiensten, trein).\r\nFlat volledig gerenoveerd in 2013."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Equipement haut de gamme (\u00E9cran plat, cuisine \u00E9quip\u00E9e, hotte, Wifi...), d\u00E9coration contemporaine et cosy.\r\nA proximit\u00E9 : taxis, parking souterrain \u00E0 20 m\u00E8tres, m\u00E9tro et toutes les commodit\u00E9s touristiques (Office de Tourisme, navettes, train).\r\nAppartement enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2013."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hochwertige Ausstattung (Flachbildschirm, ausgestattete K\u00FCche, Dunstabzugshaube, Wifi...), zeitgen\u00F6ssische und gem\u00FCtliche Dekoration.\r\nIn der N\u00E4he: Taxis, Tiefgarage in 20 m Entfernung, U-Bahn und alle touristischen Annehmlichkeiten (Tourismusb\u00FCro, Shuttlebusse, Zug).\r\n2013 komplett renovierte Wohnung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Attrezzature di alta gamma (schermo piatto, cucina attrezzata, cappa, Wifi...), arredamento contemporaneo e accogliente.\r\nNelle vicinanze: taxi, parcheggio sotterraneo a 20 metri, metropolitana e tutte le strutture turistiche (ufficio turistico, navette, treno).\r\nAppartamento completamente ristrutturato nel 2013."@it .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Top-of-the-range equipment (flat-screen TV, fully-equipped kitchen, extractor fan, Wifi...), contemporary and cosy decor.\nNearby: cabs, underground parking 20 meters away, metro and all tourist amenities (tourist office, shuttles, train).\nEntirely renovated in 2013."@en .
<https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Equipamiento de alta gama (pantalla plana, cocina equipada, campana, Wifi...), decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea y acogedora.\r\nCerca: taxis, aparcamiento subterr\u00E1neo a 20 metros, metro y todas las instalaciones tur\u00EDsticas (oficina de turismo, lanzaderas, tren).\r\nPiso totalmente reformado en 2013."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/3fb534a5-9339-3d46-803c-1e3f0f7bb27d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> .
<https://data.datatourisme.fr/58/3fb534a5-9339-3d46-803c-1e3f0f7bb27d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/08e731b8-e59e-3329-9358-20cefb08c129> .