[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08e19b7d-78f2-3fca-90cf-6f244c529f2e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Niché entre mer et montagne, notre gîte indépendant vous accueille dans un environnement calme, à la limite d'Argelès-sur-Mer et Saint-André, à l'écart des villages.\n\nLe gite est une maison indépendante implantée sur un terrain clos et arboré de 1500...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/851c974c-1b04-33b2-b500-03627a678d82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bf6c082-41cb-303f-892a-5a8d6fc376de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1d9b570-b72e-3a6b-8ee0-25638d4d38c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d93d2a4b-e323-3769-b46d-275448c52b32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de5975ca-4660-37f3-a07d-fd78d477e646" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Niché entre mer et montagne, notre gîte indépendant vous accueille dans un environnement calme, à la limite d'Argelès-sur-Mer et Saint-André, à l'écart des villages.\n\nLe gite est une maison indépendante implantée sur un terrain clos et arboré de 1500...", "@language": "fr" }, { "@value": "Onze gîte ligt tussen de zee en de bergen en verwelkomt je in een rustige omgeving aan de rand van Argelès-sur-Mer en Saint-André, weg van de dorpen.\n\nDe gîte is een vrijstaand huis op een omheind terrein van 1500 m² met bomen....", "@language": "nl" }, { "@value": "Eingebettet zwischen Meer und Bergen empfängt Sie unser freistehendes Ferienhaus in einer ruhigen Umgebung an der Grenze von Argelès-sur-Mer und Saint-André.\n\nDas Ferienhaus ist ein freistehendes Haus auf einem geschlossenen und bewaldeten Grundstück von 1500 m²...", "@language": "de" }, { "@value": "Enclavada entre el mar y la montaña, nuestra casa rural le da la bienvenida en un entorno tranquilo a las afueras de Argelès-sur-Mer y Saint-André, lejos de los pueblos.\n\nLa casa rural es una vivienda unifamiliar situada en un terreno cerrado de 1500 m² plantado de árboles....", "@language": "es" }, { "@value": "Nestled between the sea and the mountains, our self-contained gîte welcomes you to a peaceful setting on the outskirts of Argelès-sur-Mer and Saint-André, away from the villages.\n\nThe gite is a detached house set in 1500 m2 of enclosed grounds planted with trees...", "@language": "en" }, { "@value": "Immersa tra il mare e la montagna, la nostra casa vacanze vi accoglie in un ambiente tranquillo alla periferia di Argelès-sur-Mer e Saint-André, lontano dai villaggi.\n\nLa gite è una casa indipendente immersa in 1500 m² di terreno recintato e alberato....", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/e6d09cdb-0f3c-3e88-8e69-2299228e12a4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08e19b7d-78f2-3fca-90cf-6f244c529f2e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08e19b7d-78f2-3fca-90cf-6f244c529f2e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/851c974c-1b04-33b2-b500-03627a678d82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bf6c082-41cb-303f-892a-5a8d6fc376de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1d9b570-b72e-3a6b-8ee0-25638d4d38c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d93d2a4b-e323-3769-b46d-275448c52b32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de5975ca-4660-37f3-a07d-fd78d477e646" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]