. . . . . . "Une balade ludique pour d\u00E9couvrir les diff\u00E9rentes esp\u00E8ces d\u2019oiseaux : gr\u00E2ce aux jumelles mises \u00E0 disposition et aux indices cach\u00E9s autour du manoir, traquez et apprenez \u00E0 reconna\u00EEtre et \u00E0 prot\u00E9ger nos petits amis \u00E0 plumes."@fr . "Ein spielerischer Spaziergang, um die verschiedenen Vogelarten zu entdecken: Mithilfe von Ferngl\u00E4sern und versteckten Hinweisen rund um das Herrenhaus k\u00F6nnen Sie unsere kleinen gefiederten Freunde aufsp\u00FCren und lernen, sie zu erkennen und zu sch\u00FCtzen."@de . "Un divertido paseo para descubrir las diferentes especies de aves: con prism\u00E1ticos y pistas escondidas por la casa solariega, rastrea y aprende a reconocer y proteger a nuestros peque\u00F1os amigos emplumados."@es . "Een leuke wandeling om de verschillende vogelsoorten te ontdekken: met behulp van een verrekijker en aanwijzingen die verstopt zijn rond het landhuis, spoor je onze kleine gevederde vrienden op en leer je hoe je ze kunt herkennen en beschermen."@nl . "Una divertente passeggiata alla scoperta delle diverse specie di uccelli: con l'aiuto di un binocolo e di indizi nascosti intorno alla casa padronale, si rintracciano e si impara a riconoscere e a proteggere i nostri piccoli amici pennuti."@it . "A fun walk to discover the different species of birds: using binoculars and clues hidden around the manor house, track down and learn to recognize and protect our little feathered friends."@en . . .