[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08dd15b7-0bc1-3a32-9689-43d2b6fe4b32", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50d0c9f1-b37c-3bdf-9d55-a644ae4e88cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5520fe37-fc15-3230-975c-9a384c8d2f3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b3197de-6e8e-3776-8c2e-6a78b9ed743d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9585c0c-0451-373b-9d7e-722317a71862" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c5cb0d3-c14f-3936-928d-5006cf424f75" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Une balade ludique pour découvrir les différentes espèces d’oiseaux : grâce aux jumelles mises à disposition et aux indices cachés autour du manoir, traquez et apprenez à reconnaître et à protéger nos petits amis à plumes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein spielerischer Spaziergang, um die verschiedenen Vogelarten zu entdecken: Mithilfe von Ferngläsern und versteckten Hinweisen rund um das Herrenhaus können Sie unsere kleinen gefiederten Freunde aufspüren und lernen, sie zu erkennen und zu schützen.", "@language": "de" }, { "@value": "Un divertido paseo para descubrir las diferentes especies de aves: con prismáticos y pistas escondidas por la casa solariega, rastrea y aprende a reconocer y proteger a nuestros pequeños amigos emplumados.", "@language": "es" }, { "@value": "Een leuke wandeling om de verschillende vogelsoorten te ontdekken: met behulp van een verrekijker en aanwijzingen die verstopt zijn rond het landhuis, spoor je onze kleine gevederde vrienden op en leer je hoe je ze kunt herkennen en beschermen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una divertente passeggiata alla scoperta delle diverse specie di uccelli: con l'aiuto di un binocolo e di indizi nascosti intorno alla casa padronale, si rintracciano e si impara a riconoscere e a proteggere i nostri piccoli amici pennuti.", "@language": "it" }, { "@value": "A fun walk to discover the different species of birds: using binoculars and clues hidden around the manor house, track down and learn to recognize and protect our little feathered friends.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b3197de-6e8e-3776-8c2e-6a78b9ed743d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/0a002beb-47d2-3d18-95da-e2d838575c85", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08dd15b7-0bc1-3a32-9689-43d2b6fe4b32" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08dd15b7-0bc1-3a32-9689-43d2b6fe4b32" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50d0c9f1-b37c-3bdf-9d55-a644ae4e88cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5520fe37-fc15-3230-975c-9a384c8d2f3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c5cb0d3-c14f-3936-928d-5006cf424f75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9585c0c-0451-373b-9d7e-722317a71862" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]