[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08da36a4-11b5-37de-ba86-9ec0a94c9742", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25d47bbe-5b17-3a84-9cf0-66edaa3e1b11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3f83ef4-4200-3604-a76a-515995c93410" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e26e0eac-c0e4-31af-ba78-0ee140113174" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Na het succes van de twee voorgaande edities nodigt het Collectif Loue Solidaire u graag uit voor zijn ‘Petite Fête d’Automne’ in Afrikaanse stijl.\nHet feest is voor iedereen toegankelijk; de locatie is ook toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. \nDe toegang is tegen een vrijwillige bijdrage; u kunt contant of met een cheque betalen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Following the success of its two previous events, the Collectif Loue Solidaire is delighted to invite you to its ‘Petite Fête d’Automne’, with an African theme.\nThe event is open to everyone, and the venue is also accessible to people with reduced mobility. \nEntry is by donation; payment can be made in cash or by cheque.", "@language": "en" }, { "@value": "Suite au succès rencontré par ses deux précédentes éditions, le Collectif Loue Solidaire est heureux de vous convier à sa Petite Fête d'Automne aux couleurs de l'Afrique.\nFête ouverte à toutes et à tous, le site est également accessible aux personnes à mobilité réduite. \nL'entrée est à prix libre, le règlement est possible en espèces ou par chèque.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nach dem Erfolg der beiden vorangegangenen Veranstaltungen freut sich das „Collectif Loue Solidaire“, Sie zu seinem kleinen Herbstfest im Zeichen Afrikas einzuladen.\nDas Fest steht allen offen, und der Veranstaltungsort ist auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. \nDer Eintritt ist frei, die Bezahlung ist in bar oder per Scheck möglich.", "@language": "de" }, { "@value": "Sulla scia del successo riscosso dalle due precedenti edizioni, il Collectif Loue Solidaire è lieto di invitarvi alla sua “Piccola Festa d’Autunno” all’insegna dell’Africa.\nLa festa è aperta a tutti e il luogo è accessibile anche alle persone con mobilità ridotta. \nL’ingresso è a offerta libera; è possibile pagare in contanti o con assegno.", "@language": "it" }, { "@value": "Tras el éxito cosechado en sus dos ediciones anteriores, el Colectivo Loue Solidaire se complace en invitaros a su «Pequeña Fiesta de Otoño» con los colores de África.\nLa fiesta está abierta a todo el mundo y el recinto es accesible para personas con movilidad reducida. \nLa entrada es de precio libre; se puede pagar en efectivo o con cheque.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25d47bbe-5b17-3a84-9cf0-66edaa3e1b11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/e10ad84d-4638-3704-87ea-b6998a541e09", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08da36a4-11b5-37de-ba86-9ec0a94c9742" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08da36a4-11b5-37de-ba86-9ec0a94c9742" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e26e0eac-c0e4-31af-ba78-0ee140113174" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3f83ef4-4200-3604-a76a-515995c93410" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]