data:08d9e2c1-9e10-3085-86e6-2c8971d52623
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Al sinds zijn debuut als solist in het Teatro San Carlo op zesjarige leeftijd draagt Vincenzo Costanzo de zon van Napels in zijn stem.

Allemand (Allemagne) Seit seinen Anfängen als Meister am Teatro San Carlo im Alter von sechs Jahren trägt Vincenzo Costanzo die Sonne Neapels in seiner Stimme.

Italien (Italie) Fin dai suoi esordi come allievo al Teatro San Carlo, all’età di sei anni, Vincenzo Costanzo porta nella sua voce il sole di Napoli.

Espagnol Desde sus inicios como maestro en el Teatro San Carlo, a la edad de seis años, Vincenzo Costanzo lleva en su voz el sol de Nápoles.

Anglais Ever since his debut as a master singer at the Teatro San Carlo at the age of six, Vincenzo Costanzo’s voice has carried the sunshine of Naples.

Allemand (Allemagne) Auf den Spuren von Enrico Caruso, der in dieser Hochburg des Gesangs ausgebildet wurde und dessen Erbe er stolz für sich beansprucht, erobert der neapolitanische Tenor heute die größten internationalen Bühnen. Seine herzliche Art und sein feuriges Temperament, die seinen Maurizio in „Adriana Lecouvreur“ am Capitole in der vergangenen Spielzeit zum Triumph geführt haben, finden hier ihren authentischsten Ausdruck.

Italien (Italie) Seguendo le orme di Enrico Caruso, formatosi in questa terra del canto di cui rivendica con orgoglio l’eredità, il tenore napoletano si afferma oggi sui più grandi palcoscenici internazionali. La sua personalità calorosa e il suo temperamento ardente, che hanno portato al trionfo il suo Maurizio in «Adriana Lecouvreur» al Capitole la scorsa stagione, trovano qui la loro espressione più autentica.

Français (France) Né sur les traces d’Enrico Caruso, formé dans cette terre du chant dont il revendique fièrement l’héritage, le ténor napolitain s’impose aujourd’hui sur les plus grandes scènes internationales. Sa personnalité chaleureuse et son tempérament ardent, qui ont fait triompher son Maurizio dans Adriana Lecouvreur au Capitole la saison dernière, trouvent ici leur expression la plus authentique.

Espagnol Siguiendo los pasos de Enrico Caruso, formado en esta tierra del canto cuyo legado reivindica con orgullo, el tenor napolitano se impone hoy en día en los escenarios internacionales más importantes. Su personalidad cálida y su temperamento apasionado, que llevaron al éxito a su Maurizio en *Adriana Lecouvreur* en el Capitole la temporada pasada, encuentran aquí su expresión más auténtica.

Anglais Following in the footsteps of Enrico Caruso—who was trained in this land of song, whose legacy he proudly claims—the Neapolitan tenor is now making his mark on the world’s greatest stages. His warm personality and fiery temperament—which made his portrayal of Maurizio in *Adriana Lecouvreur* at the Capitole a triumph last season—find their most authentic expression here.