. . . . . . "Maupertus Airport has an advantage that larger airports don't have: you can tour it!\n\nFrom the terminal to the fire station, via the control tower, the entire airport complex is revealed to visitors of all ages. It\u2019s sure to inspire a passion for cloud-spotting.\n\nDuration: 1 hour \u2013 Recommended for ages 6 and up. \n\nReservations required through the Cotentin Tourist Office."@en . "Der Flughafen Maupertus hat einen Vorteil, den die gr\u00F6\u00DFeren Flugh\u00E4fen nicht haben: Man kann ihn besichtigen!\n\nVom Terminal \u00FCber den Kontrollturm bis hin zur Feuerwache \u2013 das gesamte Flughafengel\u00E4nde er\u00F6ffnet sich Gro\u00DF und Klein. Das weckt bei vielen die Begeisterung f\u00FCr das Wolkenjagen.\n\nDauer: 1 Stunde \u2013 Empfohlen ab 6 Jahren. \n\nReservierung beim Fremdenverkehrsamt des Cotentin erforderlich."@de . "El aeropuerto de Maupertus tiene una ventaja que los aeropuertos m\u00E1s grandes no tienen: \u00A1se puede visitar!\n\nDesde la terminal hasta el parque de bomberos, pasando por la torre de control, toda la plataforma aeroportuaria se abre a los ojos de grandes y peque\u00F1os. Lo necesario para despertar la vocaci\u00F3n de cazadores de nubes.\n\nDuraci\u00F3n: 1 h. Recomendado a partir de los 6 a\u00F1os. \n\nEs necesario reservar en la Oficina de Turismo del Cotentin."@es . "L\u2019a\u00E9roport de Maupertus a un avantage que les plus gros a\u00E9roports n\u2019ont pas : il se visite !\n\nDe l'a\u00E9rogare \u00E0 la caserne des pompiers en passant par la tour de contr\u00F4le, c\u2019est toute la plateforme a\u00E9roportuaire qui se d\u00E9voile aux grands comme aux plus petits. De quoi cr\u00E9er des vocations de chasseurs de nuages.\n\nDur\u00E9e 1h0 - Conseill\u00E9 \u00E0 partir de 6 ans. \n\nR\u00E9servation n\u00E9cessaire aupr\u00E8s de l'Office de tourisme du Cotentin."@fr . "De luchthaven van Maupertus heeft een voordeel dat de grotere luchthavens niet hebben: je kunt er een rondleiding krijgen!\n\nVan de terminal tot de brandweerkazerne en langs de verkeerstoren: het hele luchthavenplatform ligt open voor zowel volwassenen als kinderen. Genoeg om een passie voor wolkenjagen aan te wakkeren.\n\nDuur: 1 uur \u2013 Aanbevolen vanaf 6 jaar. \n\nReserveren is verplicht bij het VVV-kantoor van de Cotentin."@nl . "L'aeroporto di Maupertus ha un vantaggio che gli aeroporti pi\u00F9 grandi non hanno: si pu\u00F2 visitare!\n\nDall\u2019area di stazionamento degli aerei alla caserma dei vigili del fuoco, passando per la torre di controllo, l\u2019intera piattaforma aeroportuale si svela agli occhi di grandi e piccini. Un'esperienza che fa nascere la passione per la caccia alle nuvole.\n\nDurata: 1 ora - Consigliato a partire dai 6 anni. \n\n\u00C8 necessaria la prenotazione presso l\u2019Ufficio del Turismo del Cotentin."@it . . .