[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08b9d697-a3fe-3086-b1eb-999122e31bad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08d5d033-c46c-342a-9ba1-1ad370e890f2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé en plein coeur de Rouen, le SPA au Drap d'Or de l'Hôtel de Bourgtheroulde vous offrent 700 m² d'espaces entièrement entièrement à votre confort et à votre détente. Divers soins esthétiques et de bien-être (soins du corps, soins du visage,...", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in the heart of Rouen, the SPA au Drap d'Or of the Hôtel de Bourgtheroulde offers 700 m² of space entirely dedicated to your comfort and relaxation. Various aesthetic and well-being treatments (body care, facials, massages) are offered in...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08b9d697-a3fe-3086-b1eb-999122e31bad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e3e047-693b-33b1-831e-891af8061659" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c05db9d9-45b9-3e01-9305-92a071051f84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfd14b12-047e-3158-aa65-3b5c272f075d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae0544de-16df-33bc-a7c3-65aa894f40a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9520b5f4-6e33-3f69-8bfd-131a24fbca60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3448e34-9730-3bf5-8027-22f7141080d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2033dcb5-ceef-3542-bd3d-35c29c21407f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situé en plein coeur de Rouen, le SPA au Drap d'Or de l'Hôtel de Bourgtheroulde vous offrent 700 m² d'espaces entièrement entièrement à votre confort et à votre détente. Divers soins esthétiques et de bien-être (soins du corps, soins du visage,...", "@language": "fr" }, { "@value": "Situata nel cuore di Rouen, la SPA au Drap d'Or dell'Hôtel de Bourgtheroulde offre 700 m² di spazio interamente dedicati al vostro comfort e relax. Sono disponibili diversi trattamenti estetici e di benessere (cura del corpo, pulizia del viso, ecc.).", "@language": "it" }, { "@value": "Located in the heart of Rouen, the SPA au Drap d'Or of the Hôtel de Bourgtheroulde offers 700 m² of space entirely dedicated to your comfort and relaxation. Various aesthetic and well-being treatments (body care, facials, massages) are offered in...", "@language": "en" }, { "@value": "Situado en el corazón de Rouen, el SPA au Drap d'Or del Hôtel de Bourgtheroulde ofrece 700 m² de espacio enteramente dedicado a su comodidad y relajación. Se ofrecen diversos tratamientos estéticos y de bienestar (cuidados corporales, tratamientos faciales, etc.).", "@language": "es" }, { "@value": "Das SPA au Drap d'Or im Hôtel de Bourgtheroulde liegt im Herzen von Rouen und bietet Ihnen 700 m² an Räumen, die ganz auf Ihren Komfort und Ihre Entspannung ausgerichtet sind. Verschiedene Schönheits- und Wellnessbehandlungen (Körper- und Gesichtsbehandlungen,...", "@language": "de" }, { "@value": "De SPA au Drap d'Or van Hôtel de Bourgtheroulde ligt in het hart van Rouen en biedt 700 m² ruimte die volledig gewijd is aan uw comfort en ontspanning. Verschillende esthetische en welzijnsbehandelingen (lichaamsverzorging, gezichtsbehandelingen, enz.) zijn beschikbaar.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De SPA au Drap d'Or van Hôtel de Bourgtheroulde ligt in het hart van Rouen en biedt 700 m² ruimte die volledig gewijd is aan uw comfort en ontspanning. Verschillende schoonheids- en welzijnsbehandelingen (lichaamsverzorging, gezichtsbehandelingen, massages) worden aangeboden in eenpersoons-, tweepersoons- of driepersoonscabines. Deze behandelingen geven u 2 uur toegang tot het zwembad, de hammam en de sauna. U kunt ook genieten van het prachtige verwarmde binnenzwembad van Hôtel de Bourgtheroulde.", "@language": "nl" }, { "@value": "Located in the heart of Rouen, the SPA au Drap d'Or of the Hôtel de Bourgtheroulde offers 700 m² of space entirely dedicated to your comfort and relaxation. Various aesthetic and well-being treatments (body care, facials, massages) are offered in single, double or triple cabins. These treatments offer you a 2-hour access to the swimming pool, hammam and sauna. You will be able to take advantage of the magnificent heated indoor swimming pool of the Hotel de Bourgtheroulde.", "@language": "en" }, { "@value": "Das SPA au Drap d'Or im Hôtel de Bourgtheroulde liegt im Herzen von Rouen und bietet Ihnen 700 m² an Räumen, die ganz auf Ihren Komfort und Ihre Entspannung ausgerichtet sind. Verschiedene Schönheits- und Wellnessbehandlungen (Körperbehandlungen, Gesichtsbehandlungen, Massagen) werden in Einzel-, Doppel- oder Dreifachkabinen angeboten. Diese Behandlungen bieten Ihnen einen zweistündigen Zugang zum Schwimmbadbereich, zum Hammam und zur Sauna. So können Sie das wunderschöne beheizte Hallenbad des Hôtel de Bourgtheroulde nutzen.", "@language": "de" }, { "@value": "Situé en plein coeur de Rouen, le SPA au Drap d'Or de l'Hôtel de Bourgtheroulde vous offrent 700 m² d'espaces entièrement entièrement à votre confort et à votre détente. Divers soins esthétiques et de bien-être (soins du corps, soins du visage, massages) sont proposés en cabine, simple, double ou triple. Ces soins vous offrent un accès de 2h à l’espace piscine, hammam et sauna. Vous pourrez ainsi profiter de la magnifique piscine intérieure chauffée de l’Hôtel de Bourgtheroulde.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situado en el corazón de Rouen, el SPA au Drap d'Or del Hôtel de Bourgtheroulde ofrece 700 m² de espacio enteramente dedicado a su comodidad y relajación. Se ofrecen diversos tratamientos de belleza y bienestar (cuidados corporales, tratamientos faciales, masajes) en cabinas individuales, dobles o triples. Estos tratamientos le dan un acceso de 2 horas a la piscina, el hammam y la zona de sauna. También podrá disfrutar de la magnífica piscina cubierta climatizada del Hôtel de Bourgtheroulde.", "@language": "es" }, { "@value": "Situata nel cuore di Rouen, la SPA au Drap d'Or dell'Hôtel de Bourgtheroulde offre 700 m² di spazio interamente dedicati al vostro comfort e relax. Vari trattamenti di bellezza e benessere (cura del corpo, trattamenti viso, massaggi) sono offerti in cabine singole, doppie o triple. Questi trattamenti consentono di accedere per 2 ore alla piscina, all'hammam e alla sauna. Potrete inoltre usufruire della magnifica piscina interna riscaldata dell'Hôtel de Bourgtheroulde.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2033dcb5-ceef-3542-bd3d-35c29c21407f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/348d9951-db3b-3d4b-977b-a2cd5af564e7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08d5d033-c46c-342a-9ba1-1ad370e890f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08d5d033-c46c-342a-9ba1-1ad370e890f2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9520b5f4-6e33-3f69-8bfd-131a24fbca60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e3e047-693b-33b1-831e-891af8061659" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae0544de-16df-33bc-a7c3-65aa894f40a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3448e34-9730-3bf5-8027-22f7141080d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c05db9d9-45b9-3e01-9305-92a071051f84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfd14b12-047e-3158-aa65-3b5c272f075d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]