. . . . . . "Christmas Market at Ch\u00E2teau Pech C\u00E9l\u00E9ryan.\nCome enjoy a delicious snack with your family at our 2026 Christmas Market.\nLots of sweet treats and joy await you!\n\nStalls that will make your eyes light up in just one week at our 2026 Christmas Market!\nWe can\u2019t wait to introduce you to our new vintages when you arrive.\n\nThe event features activities for all ages, local artisans, producers, and creators, as well as live music. \nFood and drinks available on-site, including AOC wines from La Clape. \n\nFree admission"@en . "Kerstmarkt in Ch\u00E2teau Pech C\u00E9l\u00E9ryan.\nKom met het hele gezin genieten van een heerlijke snack tijdens onze Kerstmarkt 2026.\nEr staan jullie heel veel lekkers en plezier te wachten!\n\nKraampjes die over een week de ogen zullen doen stralen tijdens onze Kerstmarkt 2026!\nWe kijken ernaar uit om u bij aankomst onze nieuwe wijnen te laten proeven.\n\nHet evenement biedt activiteiten voor jong en oud, lokale ambachtslieden, producenten en ontwerpers, evenals livemuziek. \nCatering ter plaatse met AOC-wijnen uit La Clape. \n\nGratis toegang"@nl . "Mercatino di Natale al Castello di Pech C\u00E9l\u00E9ryan.\nVenite a gustare una deliziosa merenda in famiglia durante il nostro Mercatino di Natale 2026.\nVi aspettano tante prelibatezze e tanta allegria!\n\nBancarelle che faranno brillare gli occhi tra una settimana al nostro Mercatino di Natale 2026!\nNon vediamo l\u2019ora di farvi scoprire le nostre nuove annate al vostro arrivo.\n\nL\u2019evento propone animazioni per grandi e piccini, artigiani, produttori e creatori locali, oltre a musica dal vivo. \nRistorazione in loco con vini AOC di La Clape. \n\nIngresso libero"@it . "Weihnachtsmarkt im Ch\u00E2teau Pech C\u00E9l\u00E9ryan.\nKommen Sie mit der ganzen Familie zu unserem Weihnachtsmarkt 2026 und genie\u00DFen Sie einen leckeren Nachmittagssnack.\nEs erwarten Sie jede Menge Leckereien und Freude!\n\nSt\u00E4nde, die in einer Woche bei unserem Weihnachtsmarkt 2026 f\u00FCr strahlende Augen sorgen werden!\nWir freuen uns darauf, Ihnen bei Ihrer Ankunft unsere neuen Jahrg\u00E4nge vorzustellen.\n\nDie Veranstaltung bietet Unterhaltung f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, lokale Handwerker, Erzeuger und Designer sowie Live-Musik. \nVerpflegung vor Ort mit AOC-Weinen aus La Clape. \n\nEintritt frei"@de . "March\u00E9 de No\u00EBl au Ch\u00E2teau Pech C\u00E9leyran.\nVenez prendre un bon gouter en famille lors de notre March\u00E9 de No\u00EBl 2026.\nBeaucoup de douceur et de joie vous attendent !\n\nDes \u00E9tals qui feront briller les yeux dans une semaine \u00E0 notre March\u00E9 de No\u00EBl 2026 !\nNous sommes impatients de vous faire d\u00E9couvrir nos nouveaux mill\u00E9simes \u00E0 votre arriv\u00E9e.\n\nL\u2019\u00E9v\u00E9nement propose des animations pour petits et grands, des artisans, producteurs et cr\u00E9ateurs locaux, ainsi que de la musique live. \nRestauration sur place avec vins AOC de La Clape. \n\nEntr\u00E9e libre"@fr . "Mercadillo de Navidad en el castillo de Pech C\u00E9l\u00E9ryan.\nVenid a disfrutar de una deliciosa merienda en familia durante nuestro Mercadillo de Navidad 2026.\n\u00A1Os esperan muchas delicias y alegr\u00EDa!\n\n\u00A1Puestos que har\u00E1n brillar los ojos dentro de una semana en nuestro Mercado de Navidad 2026!\nEstamos deseando que descubr\u00E1is nuestras nuevas cosechas nada m\u00E1s llegar.\n\nEl evento ofrece actividades para grandes y peque\u00F1os, artesanos, productores y creadores locales, as\u00ED como m\u00FAsica en directo. \nServicio de restauraci\u00F3n in situ con vinos AOC de La Clape. \n\nEntrada gratuita"@es . . . . .