. . . . . "Label Confort Federaci\u00F3n Francesa de Surf.\nCertificado por la federaci\u00F3n francesa de surf.\nVestuarios y duchas \u2013 Monitores con titulo oficial.\nCursos colectivos y particulares a partir de 6 a\u00F1os.\nAlquiler de surf y stand-up paddle"@es . "Located on the Basque coast, in the Old Casino of Hendaye Plage, facing the ocean, the French surf school Hendaia is a family and friendly structure.\nWe offer beginner and advanced surfing lessons to all types of people from 5 years old. Surfing lessons alternate theory on the sand and practice in the water. They are also based on the knowledge of the environment (configuration of the beach, tides, weather, current), the respect of the safety instructions and the learning of the rules of priority. We welcome you in a spacious room of 90 m2. Equipment, insurance, changing rooms and showers are included in the services. In our surf shop, access to the sale and rental of equipment."@en . "Situ\u00E9e sur la c\u00F4te basque, dans l'Ancien Casino d'Hendaye Plage, face \u00E0 l'oc\u00E9an, l'\u00E9cole du surf fran\u00E7ais Hendaia est une structure familiale et conviviale.\nNous proposons des cours d'initiation et de perfectionnement au surf \u00E0 tout type de public \u00E0 partir de 5 ans. Les cours de surf alternent th\u00E9orie sur le sable et pratique dans l\u2019eau . Ils sont \u00E9galement bas\u00E9s sur la connaissance du milieu (configuration de la plage, mar\u00E9es, m\u00E9t\u00E9o, courant), le respect des consignes de s\u00E9curit\u00E9 et l\u2019apprentissage des r\u00E8gles de priorit\u00E9. Nous vous accueillons dans un local spacieux de 90 m2. Le mat\u00E9riel, l'assurance, les vestiaires et les douches sont inclus dans les prestations. Dans notre local, vous pourrez aussi louer votre mat\u00E9riel (combinaison et surf)."@fr . "Die franz\u00F6sische Surfschule Hendaia liegt an der baskischen K\u00FCste im Ancien Casino von Hendaye Plage, direkt am Ozean. Sie ist eine famili\u00E4re und freundliche Einrichtung.\nWir bieten Einf\u00FChrungskurse und Fortgeschrittenenkurse im Surfen f\u00FCr alle Altersgruppen ab 5 Jahren an. Die Surfkurse wechseln zwischen Theorie auf dem Sand und Praxis im Wasser. Sie basieren auch auf der Kenntnis der Umgebung (Konfiguration des Strandes, Gezeiten, Wetter, Str\u00F6mung), der Einhaltung der Sicherheitsvorschriften und dem Erlernen der Regeln der Vorfahrt. Wir empfangen Sie in einem ger\u00E4umigen, 90 m2 gro\u00DFen Raum. Material, Versicherung, Umkleidekabinen und Duschen sind in den Leistungen inbegriffen. In unserem Surfshop k\u00F6nnen Sie Ausr\u00FCstung kaufen und mieten."@de . "Gelegen aan de Baskische kust, in het Oude Casino van Hendaye Plage, tegenover de oceaan, is de Franse surfschool Hendaia een familiale en vriendelijke structuur.\nWij bieden beginnende en gevorderde surflessen aan voor iedereen vanaf 5 jaar. Surflessen wisselen theorie op het zand af met praktijk in het water. Ze zijn ook gebaseerd op de kennis van de omgeving (strandconfiguratie, getijden, weer, stroming), de naleving van de veiligheidsinstructies en het leren van de voorrangsregels. Wij verwelkomen u in een ruime kamer van 90 m2. Uitrusting, verzekering, kleedkamers en douches zijn bij de prijs inbegrepen. In onze surfshop, toegang tot de verkoop en verhuur van materiaal."@nl . "Situata sulla costa basca, nell'Ancien Casino d'Hendaye Plage, di fronte all'oceano, la scuola di surf francese Hendaia \u00E8 una struttura amichevole e familiare.\nOffriamo lezioni di surf per principianti e avanzati per tutte le et\u00E0, dai 5 anni in su. Le lezioni di surf alternano teoria sulla sabbia e pratica in acqua. Si basano inoltre sulla conoscenza dell'ambiente (configurazione della spiaggia, maree, tempo, correnti), sul rispetto delle istruzioni di sicurezza e sull'apprendimento delle regole di precedenza. Vi diamo il benvenuto nei nostri spaziosi locali di 90 m2. Tutte le attrezzature, l'assicurazione, gli spogliatoi e le docce sono inclusi nel prezzo. \u00C8 inoltre possibile noleggiare l'attrezzatura (mute e tavole da surf) presso la nostra sede."@it . . .