"Envie de d\u00E9couvrir nos belles Ardennes sous un autre angle que \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou en voiture ? Alors rendez-vous au Hameau de Mery situ\u00E9 \u00E0 Chuffily Roche.\u00A0 3 parcours en cano\u00E9s vous sont propos\u00E9s pour profiter d'une balade sur l'eau . Vous aurez le choix entre les parcours suivants:\u00A0 - 6 KM : printemps et \u00E9t\u00E9\u00A0\u00A0 - 12 KM : Juillet et Aout\u00A0 - 18 KM : Juillet et Aout Au tarif de 10\u20AC, 15\u20AC ou 20\u20AC/ personne selon le parcours choisi.\u00A0\u00A0 Pour tout renseignement, vous pouvez vous rapprocher du Parc de Loisirs de Mery CHEZ MIMILE."@fr . . . . . . "Volete scoprire le nostre splendide Ardenne da un punto di vista diverso rispetto a quello di chi va a piedi, in bicicletta o in auto? Allora recatevi all'Hameau de Mery a Chuffily Roche. ci sono 3 percorsi in canoa che vi permetteranno di divertirvi sull'acqua. Potete scegliere tra i seguenti percorsi: - 6 KM: primavera ed estate - 12 KM: luglio e agosto - 18 KM: luglio e agosto Al costo di 10?, 15? o 20? a persona, a seconda del percorso scelto. Per ulteriori informazioni, contattare il Parco divertimenti Mery CHEZ MIMILE."@it . "\u00BFDesea descubrir nuestras hermosas Ardenas desde un \u00E1ngulo diferente al de a pie, en bicicleta o en coche? Entonces dir\u00EDjase al Hameau de Mery, en Chuffily Roche. hay 3 rutas en canoa para que disfrute en el agua. Puede elegir entre los siguientes recorridos - 6 KM: primavera y verano - 12 KM: julio y agosto - 18 KM: julio y agosto Con un coste de 10?, 15? o 20? por persona, seg\u00FAn la ruta elegida. Para m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto con el Parque de Ocio Mery CHEZ MIMILE."@es . "Envie de d\u00E9couvrir nos belles Ardennes sous un autre angle que \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou en voiture ? Alors rendez-vous au Hameau de Mery situ\u00E9 \u00E0 Chuffily Roche.\u00A0 3 parcours en cano\u00E9s vous sont propos\u00E9s pour profiter d'une balade sur l'eau . Vous aurez le choix entre les parcours suivants:\u00A0 - 6 KM : printemps et \u00E9t\u00E9\u00A0\u00A0 - 12 KM : Juillet et Aout\u00A0 - 18 KM : Juillet et Aout Au tarif de 10\u20AC, 15\u20AC ou 20\u20AC/ personne selon le parcours choisi.\u00A0\u00A0 Pour tout renseignement, vous pouvez vous rapprocher du Parc de Loisirs de Mery CHEZ MIMILE."@fr . "Haben Sie Lust, unsere sch\u00F6nen Ardennen aus einem anderen Blickwinkel als zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder dem Auto zu entdecken? Dann begeben Sie sich zum Hameau de Mery in Chuffily Roche. hier werden Ihnen 3 Kanustrecken angeboten, damit Sie eine Fahrt auf dem Wasser genie\u00DFen k\u00F6nnen. Sie haben die Wahl zwischen den folgenden Strecken: - 6 km: Fr\u00FChling und Sommer - 12 km: Juli und August - 18 km: Juli und August Der Preis betr\u00E4gt 10, 15 oder 20 Euro pro Person, je nach gew\u00E4hlter Strecke. F\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Parc de Loisirs de Mery CHEZ MIMILE."@de . "Want to discover our beautiful Ardennes from a different angle than on foot, by bike or by car? Then head for the Hameau de Mery in Chuffily Roche. there are 3 canoe routes for you to enjoy on the water. Choose from the following routes: - 6 KM: spring and summer - 12 KM: July and August - 18 KM: July and August At a cost of 10?, 15? or 20? per person, depending on the route chosen. For further information, please contact the Parc de Loisirs de Mery CHEZ MIMILE."@en . "Wil je onze prachtige Ardennen eens van een andere kant ontdekken dan te voet, met de fiets of met de auto? Ga dan naar de Hameau de Mery in Chuffily Roche. er zijn 3 kanoroutes om van te genieten op het water. Je kunt kiezen uit de volgende routes: - 6 KM: lente en zomer - 12 KM: juli en augustus - 18 KM: juli en augustus Voor een prijs van 10?, 15? of 20? per persoon, afhankelijk van de gekozen route. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Recreatiepark Mery CHEZ MIMILE."@nl . . . .