. . . . . . "Pour ce mois de novembre, Dessine-moi un mouton invite vos enfants \u00E0 son atelier Nourrissage d'animaux\n\nPendant environ 1h30, vos enfants entreront dans les enclos pour brosser, caresser et nourrir les animaux.\n\nAupr\u00E8s des animaux, les touts petits feront un tas de d\u00E9couvertes : les bruits des animaux, les diff\u00E9rentes odeurs, les diff\u00E9rentes textures des animaux, de leur nourriture et de leur environnement.\n\nVos enfants se familiariseront avec un environnement diff\u00E9rent, id\u00E9al pour leur \u00E9veil. Les ateliers visent \u00E0 d\u00E9velopper la confiance en soi, la concentration, l'observation et invitent l'enfant \u00E0 l'apprentissage autonome. Ces moments permettent \u00E9galement d'appr\u00E9hender les habilet\u00E9s sociales. Aupr\u00E8s des animaux, les enfants font des d\u00E9couvertes sensorielles et commencent ou am\u00E9liorent leur langage. \n\nPensez aux v\u00EAtements qui ne craignent pas, et des chaussures adapt\u00E9s, vous venez dans une ferme o\u00F9 les animaux vivent dehors toute l'ann\u00E9e ! \u200B\nEn cas de pluie, l'atelier est maintenu.\n\nOuverts \u00E0 tous \u00E0 partir de 8 mois."@fr . "In de maand november nodigt \u2018Dessine-moi un mouton\u2019 uw kinderen uit voor de workshop \u2018Dieren voeren\u2019\n\nGedurende ongeveer 1,5 uur mogen uw kinderen de omheiningen betreden om de dieren te borstelen, te aaien en te voeren.\n\nIn de omgang met de dieren doen de allerkleinsten allerlei ontdekkingen: de geluiden van de dieren, de verschillende geuren, de verschillende texturen van de dieren, hun voer en hun omgeving.\n\nUw kinderen raken vertrouwd met een andere omgeving, ideaal voor hun ontwikkeling. De workshops zijn gericht op het ontwikkelen van zelfvertrouwen, concentratie en observatievermogen, en stimuleren het kind tot zelfstandig leren. Deze momenten bieden ook de mogelijkheid om sociale vaardigheden te ontwikkelen. In de omgang met de dieren doen de kinderen zintuiglijke ontdekkingen en beginnen ze met taalontwikkeling of verbeteren ze hun taalvaardigheid. \n\nDenk aan kleding die tegen een stootje kan en geschikte schoenen: u komt immers naar een boerderij waar de dieren het hele jaar door buiten leven! ?\nBij regen gaat de workshop gewoon door.\n\nToegankelijk voor iedereen vanaf 8 maanden."@nl . "Im November l\u00E4dt \u201EDessine-moi un mouton\u201C Ihre Kinder zu seinem Workshop \u201ETierf\u00FCtterung\u201C ein.\n\nEtwa 1,5 Stunden lang d\u00FCrfen Ihre Kinder die Gehege betreten, um die Tiere zu b\u00FCrsten, zu streicheln und zu f\u00FCttern.\n\nIm Umgang mit den Tieren werden die Kleinen jede Menge Neues entdecken: die Ger\u00E4usche der Tiere, die verschiedenen Ger\u00FCche, die unterschiedlichen Texturen der Tiere, ihres Futters und ihrer Umgebung.\n\nIhre Kinder werden sich mit einer anderen Umgebung vertraut machen, die ideal f\u00FCr ihre fr\u00FChkindliche F\u00F6rderung ist. Die Workshops zielen darauf ab, Selbstvertrauen, Konzentration und Beobachtungsgabe zu f\u00F6rdern und regen die Kinder zum selbstst\u00E4ndigen Lernen an. Diese Momente bieten zudem die M\u00F6glichkeit, soziale Kompetenzen zu erlernen. Im Umgang mit den Tieren machen die Kinder sensorische Entdeckungen und beginnen, ihre Sprachf\u00E4higkeiten zu entwickeln oder zu verbessern. \n\nDenken Sie an Kleidung, die schmutzig werden darf, und an geeignetes Schuhwerk \u2013 Sie kommen ja auf einen Bauernhof, auf dem die Tiere das ganze Jahr \u00FCber im Freien leben! ?\nBei Regen findet der Workshop trotzdem statt.\n\nOffen f\u00FCr alle ab 8 Monaten."@de . "Per questo mese di novembre, \u201CDessine-moi un mouton\u201D invita i vostri bambini al suo laboratorio \u201CDare da mangiare agli animali\u201D\n\nPer circa un\u2019ora e mezza, i vostri bambini entreranno nei recinti per spazzolare, accarezzare e dare da mangiare agli animali.\n\nA contatto con gli animali, i pi\u00F9 piccoli faranno tantissime scoperte: i versi degli animali, i diversi odori, le diverse consistenze degli animali, del loro cibo e del loro ambiente.\n\nI vostri bambini si familiarizzeranno con un ambiente diverso, ideale per il loro sviluppo. I laboratori mirano a sviluppare la fiducia in se stessi, la concentrazione e l\u2019osservazione, e incoraggiano il bambino all\u2019apprendimento autonomo. Questi momenti consentono inoltre di acquisire competenze sociali. A contatto con gli animali, i bambini fanno scoperte sensoriali e iniziano a sviluppare o migliorano il proprio linguaggio. \n\nRicordatevi di indossare abiti che non vi dispiaccia sporcare e scarpe adatte: venite in una fattoria dove gli animali vivono all\u2019aperto tutto l\u2019anno! ?\nIn caso di pioggia, il laboratorio si terr\u00E0 comunque.\n\nAperto a tutti a partire dagli 8 mesi."@it . "This November, Dessine-moi un mouton invites your children to its \u201CFeeding the Animals\u201D workshop\n\nFor about 1 hour and 30 minutes, your children will enter the enclosures to brush, pet, and feed the animals.\n\nSurrounded by the animals, the little ones will make all sorts of discoveries: the sounds the animals make, the different smells, and the different textures of the animals, their food, and their environment.\n\nYour children will become familiar with a different environment, which is ideal for their early development. The workshops aim to develop self-confidence, concentration, and observation skills, and encourage children to learn independently. These experiences also help children develop social skills. Through interactions with the animals, children make sensory discoveries and begin to develop or improve their language skills. \n\nBe sure to wear clothes you don\u2019t mind getting dirty and appropriate shoes\u2014you\u2019ll be visiting a farm where the animals live outdoors all year round!\nIn case of rain, the workshop will still take place.\n\nOpen to everyone ages 8 months and up."@en . "Este mes de noviembre, \u00ABDessine-moi un mouton\u00BB invita a vuestros hijos a su taller \u00ABAlimentaci\u00F3n de animales\u00BB.\n\nDurante aproximadamente una hora y media, vuestros hijos entrar\u00E1n en los recintos para cepillar, acariciar y dar de comer a los animales.\n\nJunto a los animales, los m\u00E1s peque\u00F1os har\u00E1n un mont\u00F3n de descubrimientos: los sonidos de los animales, los diferentes olores, las distintas texturas de los animales, de su comida y de su entorno.\n\nVuestros hijos se familiarizar\u00E1n con un entorno diferente, ideal para su desarrollo. Los talleres tienen como objetivo desarrollar la confianza en s\u00ED mismos, la concentraci\u00F3n y la capacidad de observaci\u00F3n, y animan al ni\u00F1o al aprendizaje aut\u00F3nomo. Estos momentos tambi\u00E9n permiten adquirir habilidades sociales. En contacto con los animales, los ni\u00F1os realizan descubrimientos sensoriales y comienzan a desarrollar o mejoran su lenguaje. \n\n\u00A1No olvides traer ropa que se pueda ensuciar y calzado adecuado, ya que vienes a una granja donde los animales viven al aire libre todo el a\u00F1o!\nEn caso de lluvia, el taller se mantendr\u00E1.\n\nAbierto a todos a partir de los 8 meses."@es . . .