"Composez votre propre Armagnac dans le chai souterrain de vieillissement, avec Carole Garreau, propri\u00E9taire du domaine.\nVous repartirez avec votre bouteille de 50 cl avec son \u00E9tiquette personnalis\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Composez votre propre Armagnac dans le chai souterrain de vieillissement, avec Carole Garreau, propri\u00E9taire du domaine.\nVous repartirez avec votre bouteille de 50 cl avec son \u00E9tiquette personnalis\u00E9e."@fr . "Elabore su propio Armagnac en la bodega subterr\u00E1nea de envejecimiento, con Carole Garreau, propietaria de la finca.\nTe llevar\u00E1s tu propia botella de 50 cl con etiqueta personalizada."@es . "Create your own Armagnac in the underground ageing cellar, with Carole Garreau, owner of the estate.\nYou'll leave with your own 50cl bottle, complete with personalized label."@en . "Preparate il vostro Armagnac nella cantina di invecchiamento sotterranea con Carole Garreau, proprietaria della tenuta.\nLascerete la vostra bottiglia da 50cl, completa di etichetta personalizzata."@it . "Maak je eigen Armagnac in de ondergrondse rijpingskelder met Carole Garreau, eigenaresse van het landgoed.\nJe vertrekt met je eigen fles van 50 cl, compleet met gepersonaliseerd etiket."@nl . "Komponieren Sie Ihren eigenen Armagnac im unterirdischen Alterungskeller mit Carole Garreau, der Besitzerin des Weinguts.\nSie gehen mit Ihrer 50-cl-Flasche mit pers\u00F6nlichem Etikett nach Hause."@de . . "Componga su propio Armagnac en la bodega subterr\u00E1nea de envejecimiento con Carole Garreau, propietaria de la finca.\nDesempe\u00F1ando el papel de maestro bodeguero, seleccionar\u00E1 los Armagnac que desee incorporar a su mezcla entre los que se ofrecen. Descubrir\u00E1 c\u00F3mo se mide el grado alcoh\u00F3lico de un Armagnac y decidir\u00E1 las proporciones de cada uno, as\u00ED como las reducciones, para crear el Armagnac que m\u00E1s le convenga.\n\nSe llevar\u00E1 su propia botella de 50 cl con etiqueta personalizada."@es . "Komponieren Sie Ihren eigenen Armagnac im unterirdischen Reifekeller mit Carole Garreau, der Besitzerin des Weinguts.\nIn der Rolle des Kellermeisters w\u00E4hlen Sie aus den Armagnacs, die Ihnen angeboten werden, diejenigen aus, die Sie in Ihre Mischung aufnehmen m\u00F6chten. Sie erfahren, wie der Alkoholgehalt eines Armagnacs gemessen wird, und entscheiden \u00FCber die Anteile der einzelnen Bestandteile sowie \u00FCber eine eventuelle Reduzierung, um den Armagnac zu kreieren, der zu Ihnen passt.\n\nSie gehen mit Ihrer 50-cl-Flasche mit pers\u00F6nlichem Etikett nach Hause."@de . "Stel je eigen Armagnac samen in de ondergrondse rijpingskelder met Carole Garreau, de eigenares van het landgoed.\nJe speelt de rol van keldermeester en kiest uit de aangeboden Armagnacs welke je in je blend wilt verwerken. Je komt te weten hoe het alcoholgehalte van een Armagnac wordt gemeten en beslist over de verhoudingen en eventuele reducties om de Armagnac te maken die het beste bij je past.\n\nJe vertrekt met je eigen fles van 50 cl, compleet met gepersonaliseerd etiket."@nl . "Compose your own Armagnac in the underground ageing cellar, with Carole Garreau, owner of the estate.\nPlaying the role of cellar master, you'll select the armagnacs you'd like to incorporate into your blend from those on offer. You'll discover how the alcohol content of an armagnac is measured, and decide on the proportions of each, as well as any reduction, to create the armagnac that suits you best.\n\nYou'll leave with your very own 50 cl bottle, complete with personalized label."@en . "Componete il vostro Armagnac nella cantina di invecchiamento sotterranea con Carole Garreau, proprietaria della tenuta.\nNel ruolo del maestro di cantina, selezionerete gli Armagnac che desiderate incorporare nella vostra miscela tra quelli proposti. Scoprirete come si misura la gradazione alcolica di un Armagnac e deciderete le proporzioni di ciascuno di essi, nonch\u00E9 le eventuali riduzioni, per creare l'Armagnac pi\u00F9 adatto a voi.\n\nIl corso si concluder\u00E0 con la vostra bottiglia da 50cl, completa di etichetta personalizzata."@it . "Composez votre propre Armagnac dans le chai souterrain de vieillissement, avec Carole Garreau, propri\u00E9taire du domaine.\nDans la peau du ma\u00EEtre de chai, vous s\u00E9lectionnerez, sur la base des armagnacs qui vous sont propos\u00E9s, ceux que vous souhaitez incorporer \u00E0 votre assemblage. Vous d\u00E9couvrirez comment se mesure le taux d'alcool d'un armagnac et d\u00E9ciderez des proportions de chacun, ainsi que d'une r\u00E9duction \u00E9ventuelle, afin de cr\u00E9er l'Armagnac qui vous ressemble.\n\nVous repartirez avec votre bouteille de 50 cl avec son \u00E9tiquette personnalis\u00E9e."@fr . . .