. . . . . . "Our waters, sheltered by the Ile de Batz, are ideal for children and adults of all levels. The nautical center specializes in light sailing, sea kayaking, stand-up paddling and windsurfing. We offer several formulas:\ncourses for all levels during the school vacations, from age 4 upwards in the \"jardin des mers\"; private lessons. Kayak rental.\nOpen from March to December, Monday to Friday, 9:30am-12pm/14pm-5pm; in summer, 9am-12:30pm/14pm-6pm."@en . "Nuestra extensi\u00F3n de agua, protegida por la isla de Batz, es ideal para ni\u00F1os y adultos de todos los niveles. El centro n\u00E1utico est\u00E1 especializado en vela ligera, kayak de mar, surf de remo y windsurf. Ofrecemos una amplia gama de cursos:\ncursos para todos los niveles durante las vacaciones escolares a partir de los 4 a\u00F1os en el jard\u00EDn marino; clases particulares. Alquiler de kayaks.\nAbierto de marzo a diciembre, de lunes a viernes, de 9.30 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.00 h.; en verano, de 9.00 a 12.30 h. y de 14.00 a 18.00 h."@es . "Ons stuk water, beschut door het Ile de Batz, is ideaal voor kinderen en volwassenen van alle niveaus. Het zeilcentrum is gespecialiseerd in licht zeilen, zeekajakken, stand-up paddling en windsurfen. We bieden verschillende cursussen aan:\ncursussen voor alle niveaus tijdens de schoolvakanties vanaf 4 jaar in de zeetuin; priv\u00E9lessen. Kajakverhuur.\nGeopend van maart tot december, maandag t/m vrijdag 9.30-12.00/14.00-17.00; in de zomer 9.00-12.30/14.00-18.00."@nl . "Notre plan d\u2019eau, abrit\u00E9 par l\u2019\u00EEle de Batz, facilite la progression des enfants et des adultes de tous niveaux. Le centre nautique est sp\u00E9cialis\u00E9 en voile l\u00E9g\u00E8re, kayak de mer, stand-up paddle, planche \u00E0 voile. Nous vous proposons plusieurs formules :\nstages tous niveaux pendant les vacances scolaires d\u00E8s 4 ans en jardin des mers ; Cours particuliers . Location de kayak.\nOuvert de mars \u00E0 d\u00E9cembre du lundi au vendredi 9h30-12h/14h-17h ; en p\u00E9riode estivale 9h-12h30/14h-18h."@fr . "Il nostro specchio d'acqua, riparato dall'Ile de Batz, \u00E8 ideale per bambini e adulti di ogni livello. Il centro velico \u00E8 specializzato in vela leggera, kayak da mare, stand-up paddling e windsurf. Offriamo una gamma di corsi:\ncorsi per tutti i livelli durante le vacanze scolastiche a partire dai 4 anni nel giardino marino; lezioni private. Noleggio di kayak.\nAperto da marzo a dicembre, dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 9.30 alle 12.00/14.00-17.00; in estate dalle 9.00 alle 12.30/14.00-18.00."@it . "Unsere Wasserfl\u00E4che, die von der Insel Batz gesch\u00FCtzt wird, erleichtert Kindern und Erwachsenen aller Niveaus das Vorankommen. Das Wassersportzentrum ist auf Leichtsegeln, Seekajak, Stand-up-Paddle und Windsurfen spezialisiert. Wir bieten Ihnen mehrere M\u00F6glichkeiten an:\nkurse f\u00FCr alle Niveaus w\u00E4hrend der Schulferien ab 4 Jahren im Meeresgarten; Privatunterricht . Vermietung von Kajaks.\nGe\u00F6ffnet von M\u00E4rz bis Dezember montags bis freitags 9:30-12:00/14:00-17:00 Uhr; im Sommer 9:12:30/14:00-18:00 Uhr."@de . . .