. . . . "Morvan Artistique is een in 2008 opgericht collectief van kunstenaars met verschillende achtergronden en disciplines die in de Morvan werken.\nMorvan Artistique is de link tussen de kunstenaars-leden, de Morvan regio waar ze hebben gekozen om te leven en de kunstvormen die daarbinnen zijn ontwikkeld.\n\nDe vereniging organiseert groepstentoonstellingen en biedt kunstenaars een verscheidenheid aan locaties, gekoppeld aan lokale evenementen of werkthema's.\n\nElke kunstenaar die collectief exposeert, krijgt de kans om individueel naam te maken.\n\nHet collectief brengt zijn leden samen in gezellige bijeenkomsten om ervaringen, contacten, idee\u00EBn, kennis en knowhow uit te wisselen en te genieten van het samenzijn."@nl . "Morvan Artistique est un collectif d'artistes cr\u00E9e en 2008 d'origines et de disciplines diff\u00E9rentes travaillant dans le Morvan.\nMorvan Artistique est le trait d\u2019union entre les artistes-adh\u00E9rents, la r\u00E9gion du Morvan, o\u00F9 ceux-ci ont fait le choix de vivre et les formes d\u2019art d\u00E9velopp\u00E9es en son sein.\n\nL\u2019association organise des expositions collectives, proposant aux artistes des lieux vari\u00E9s, coupl\u00E9s avec des \u00E9v\u00E9nements locaux ou des th\u00E9matiques de travail.\n\nChaque artiste qui expose collectivement a ainsi la possibilit\u00E9 de se faire conna\u00EEtre individuellement.\n\nLe collectif rassemble ses adh\u00E9rents dans des r\u00E9unions conviviales afin qu\u2019ils puissent y partager leurs exp\u00E9riences, leurs contacts, leurs id\u00E9es, leurs savoirs et savoir-faire et y savourer le plaisir d\u2019\u00EAtre ensemble."@fr . "Morvan Artistique ist ein 2008 gegr\u00FCndetes Kollektiv von K\u00FCnstlern unterschiedlicher Herkunft und Disziplinen, die in der Region Morvan arbeiten.\nMorvan Artistique ist das Bindeglied zwischen den K\u00FCnstlern, der Region Morvan, in der sie leben, und den Kunstformen, die in ihr entwickelt werden.\n\nDer Verein organisiert Gruppenausstellungen, bei denen den K\u00FCnstlern verschiedene Orte angeboten werden, die mit lokalen Veranstaltungen oder Arbeitsthemen verbunden sind.\n\nJeder K\u00FCnstler, der kollektiv ausstellt, hat so die M\u00F6glichkeit, sich individuell bekannt zu machen.\n\nDas Kollektiv bringt seine Mitglieder zu geselligen Treffen zusammen, damit sie dort ihre Erfahrungen, Kontakte, Ideen, Kenntnisse und Fertigkeiten austauschen und die Freude am Zusammensein genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Morvan Artistique \u00E8 un collettivo di artisti creato nel 2008, provenienti da ambienti e discipline diverse e operanti nel Morvan.\nMorvan Artistique \u00E8 il legame tra gli artisti membri, la regione del Morvan in cui hanno scelto di vivere e le forme d'arte sviluppate al suo interno.\n\nL'associazione organizza mostre collettive, offrendo agli artisti una variet\u00E0 di sedi, abbinate a eventi locali o a temi di lavoro.\n\nOgni artista che espone collettivamente ha l'opportunit\u00E0 di farsi conoscere individualmente.\n\nIl collettivo riunisce i suoi membri in incontri conviviali per condividere esperienze, contatti, idee, conoscenze e know-how e godere del piacere di stare insieme."@it . "Morvan Artistique is a collective of artists created in 2008 from different backgrounds and disciplines working in the Morvan.\nMorvan Artistique is the link between the artist-members, the Morvan region where they have chosen to live and the art forms developed within it.\n\nThe association organises group exhibitions, offering artists a variety of venues, coupled with local events or work themes.\n\nEach artist who exhibits collectively has the opportunity to make a name for themselves individually.\n\nThe collective brings its members together at convivial meetings so that they can share their experiences, contacts, ideas, knowledge and know-how, and enjoy the pleasure of being together."@en . "Morvan Artistique es un colectivo de artistas creado en 2008 de diferentes or\u00EDgenes y disciplinas que trabajan en el Morvan.\nMorvan Artistique es el v\u00EDnculo entre los artistas-miembros, la regi\u00F3n del Morvan donde han elegido vivir y las formas art\u00EDsticas que se desarrollan en ella.\n\nLa asociaci\u00F3n organiza exposiciones colectivas, ofreciendo a los artistas una variedad de lugares, junto con eventos locales o temas de trabajo.\n\nCada artista que expone colectivamente tiene la oportunidad de darse a conocer individualmente.\n\nEl colectivo re\u00FAne a sus miembros en convivencias para que puedan compartir sus experiencias, contactos, ideas, conocimientos y saber hacer, y disfrutar del placer de estar juntos."@es . . .