. . . . . . "Produzione di coltelli in microserie, realizzazione di lame, manici e scatole portaoggetti. Levigatura, trattamento termico, finiture, tribofinitura, forgiatura, falegnameria. Due amici di lunga data che hanno unito le forze per realizzare oggetti di qualit\u00E0 e impegnati nella rilocalizzazione della produzione manifatturiera. Storia della creazione del marchio, visita guidata fase per fase, pezzi in fase di lavorazione, pezzi finiti, scoperta delle diverse macchine, sviluppi futuri, dibattito sulla coltelleria e, pi\u00F9 in generale, sulla produzione di oggetti di qualit\u00E0."@it . "Manufacture de couteaux en micro-s\u00E9rie, fabrication des lames, des manches et des bo\u00EEtes de rangement. Pon\u00E7age, traitement thermique, finitions, tribo-finition, forge, menuiserie. Deux amis de longue date associ\u00E9s pour fabriquer des objets de qualit\u00E9 et engag\u00E9s pour la relocalisation des biens maufactur\u00E9s. Histoire de la cr\u00E9ation de la marque, visite process par process, pi\u00E8ces en cours de fabrication, pi\u00E8ces finies, d\u00E9couverte des diff\u00E9rentes machines, \u00E9volutions futures, d\u00E9bat autour de la coutellerie et plus g\u00E9n\u00E9ralement autour de la fabrication d'objets de qualit\u00E9."@fr . "Fabricaci\u00F3n de cuchillos en microseries: producci\u00F3n de hojas, mangos y estuches. Lijado, tratamiento t\u00E9rmico, acabados, triboacabado, forja y carpinter\u00EDa. Dos viejos amigos que se han asociado para fabricar objetos de calidad y que apuestan por la relocalizaci\u00F3n de los productos manufacturados. Historia de la creaci\u00F3n de la marca, visita paso a paso por cada proceso, piezas en fase de fabricaci\u00F3n, piezas acabadas, descubrimiento de las diferentes m\u00E1quinas, evoluciones futuras, debate sobre la cuchiller\u00EDa y, en general, sobre la fabricaci\u00F3n de objetos de calidad."@es . "Messermanufaktur in Kleinserie, Herstellung von Klingen, Griffen und Aufbewahrungsboxen. Schleifen, W\u00E4rmebehandlung, Endbearbeitung, Gleitschleifen, Schmieden, Tischlerei. Zwei langj\u00E4hrige Freunde, die sich zusammengetan haben, um hochwertige Produkte herzustellen, und die sich f\u00FCr die R\u00FCckverlagerung der Produktion einsetzen. Geschichte der Markengr\u00FCndung, F\u00FChrung durch die einzelnen Produktionsschritte, Teile in der Fertigung, fertige Teile, Kennenlernen der verschiedenen Maschinen, zuk\u00FCnftige Entwicklungen, Diskussion rund um die Messerschmiedekunst und ganz allgemein rund um die Herstellung hochwertiger Gegenst\u00E4nde."@de . "Small-batch knife manufacturing, including the production of blades, handles, and storage boxes. Sanding, heat treatment, finishing, tribofinishing, forging, and woodworking. Two longtime friends who have joined forces to create high-quality products and are committed to bringing manufacturing back to the local community. History of the brand\u2019s creation, a step-by-step tour of the production process, items in production, finished items, an introduction to the various machines, future developments, a discussion about cutlery and, more generally, the crafting of high-quality items."@en . "Productie van messen in zeer kleine series, vervaardiging van lemmeten, handgrepen en opbergdoosjes. Schuren, warmtebehandeling, afwerking, tribo-afwerking, smeden, houtbewerking. Twee oude vrienden die hun krachten hebben gebundeld om kwaliteitsproducten te vervaardigen en zich inzetten voor het terugbrengen van de productie naar eigen land. Geschiedenis van het ontstaan van het merk, rondleiding langs de verschillende productieprocessen, onderdelen in productie, afgewerkte onderdelen, kennismaking met de verschillende machines, toekomstige ontwikkelingen, een discussie over bestek en meer in het algemeen over de vervaardiging van kwaliteitsproducten."@nl . . .