<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Besser bekannt als \"die M\u00FChle von Santenay\", handelt es sich um eine Windm\u00FChle aus dem 19. Jahrhundert, die 1995 originalgetreu restauriert wurde."@de .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Better known as the \"Moulin de Santenay\", this 19th-century windmill was faithfully restored in 1995."@en .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Plus connu comme \u00E9tant \"le Moulin de Santenay\", il s'agit d'un moulin \u00E0 vent du XIXe si\u00E8cle, fid\u00E8lement restaur\u00E9 en 1995."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc1c8d05-6222-3932-a485-d8fee0b3bb4d> .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a6ee5fb-e38f-33b9-b5cf-50d1b08599b0> .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/825774f3-2192-3067-b7a9-7da1b808494b> .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de76b4b8-c470-32f7-b44f-2e075e099801> .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b6d4105-89c4-3d7f-b4e5-ce753eafd4ab> .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65bd0711-04e3-37cc-b6d8-7363a1e7c9d5> .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Besser bekannt als \"die M\u00FChle von Santenay\", handelt es sich um eine Windm\u00FChle aus dem 19. Jahrhundert, die 1995 originalgetreu restauriert wurde."@de .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Better known as the \"Moulin de Santenay\", this 19th-century windmill was faithfully restored in 1995."@en .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Plus connu comme \u00E9tant \"le Moulin de Santenay\", il s'agit d'un moulin \u00E0 vent du XIXe si\u00E8cle, fid\u00E8lement restaur\u00E9 en 1995."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "M\u00E1s conocido como el \"Moulin de Santenay\", este molino de viento del siglo XIX fue fielmente restaurado en 1995."@es .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze 19e-eeuwse windmolen, beter bekend als de \"Moulin de Santenay\", werd in 1995 nauwkeurig gerestaureerd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Meglio conosciuto come \"Moulin de Santenay\", questo mulino a vento del XIX secolo \u00E8 stato fedelmente restaurato nel 1995."@it .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "M\u00E1s conocido como el \"Moulin de Santenay\", este molino de viento del siglo XIX fue fielmente restaurado en 1995. Es el \u00FAnico molino comunal en funcionamiento de la regi\u00F3n. Hermoso armaz\u00F3n de roble, rueca de olmo, tejado de casta\u00F1o, sistema de pivote del tejado, altura de la torre: 8 m; peso del tejado: 11 t, incluidas 2 t de alas.\nEl molino puede visitarse todo el a\u00F1o con cita previa en la Oficina de Turismo de Beaune & Pays Beaunois - Delegaci\u00F3n de Santenay.\n\nFiesta del Molino en junio (actos, visitas, molino en funcionamiento, si el tiempo lo permite)\n? Acceso en veh\u00EDculo: Route de Chassagne.\n? Acceso peatonal y ciclista: Rue du Rognier\n(Acceso cerca de la Oficina de Turismo/Place du jet d'eau)\n\nPara conocer los precios, horarios y d\u00EDas de apertura, p\u00F3ngase en contacto directamente con el proveedor del servicio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Besser bekannt als \"Le Moulin de Santenay\", handelt es sich um eine Windm\u00FChle aus dem 19. Jahrhundert, die 1995 originalgetreu restauriert wurde. Sie ist die einzige funktionst\u00FCchtige kommunale Windm\u00FChle in der Region. Sehr sch\u00F6nes Eichengeb\u00E4lk, Ulmenspinnrad, Kastanienholzdach, Drehsystem f\u00FCr das Dach, H\u00F6he des Turms: 8 m; Gewicht des Dachs: 11 t, davon 2 t Fl\u00FCgel. \nDie M\u00FChle kann das ganze Jahr \u00FCber nach vorheriger Anmeldung beim Office de Tourisme Beaune & Pays Beaunois - Antenne de Santenay besichtigt werden.\n\nF\u00EAte du Moulin im Juni (Animationen, Besichtigungen, M\u00FChle in Betrieb - je nach Wetterlage).\n- Zugang f\u00FCr Fahrzeuge: Route de Chassagne.\n- Zugang f\u00FCr Fu\u00DFg\u00E4nger und Fahrr\u00E4der: Rue du Rognier. \n(Zugang in der N\u00E4he des Fremdenverkehrsamtes/Place du jet d'eau)\n\nF\u00FCr Informationen zu Preisen, \u00D6ffnungszeiten und -tagen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze 19e-eeuwse windmolen, beter bekend als de \"Moulin de Santenay\", werd in 1995 zorgvuldig gerestaureerd. De enige werkende gemeenschappelijke windmolen in de regio. Prachtig eikenhouten raamwerk, iepenhouten spinnewiel, kastanjehouten dak, scharniersysteem voor het dak, torenhoogte: 8 m; dakgewicht: 11 ton, inclusief 2 ton wieken.\nDe molen kan het hele jaar door bezocht worden op afspraak met het Office du Tourisme van Beaune & Pays Beaunois - filiaal Santenay.\n\nF\u00EAte du Moulin in juni (evenementen, rondleidingen, molen in bedrijf - afhankelijk van het weer)\n? Toegang voor voertuigen: Route de Chassagne.\n? Toegang voor voetgangers en fietsers: Rue du Rognier\n(Toegang vlakbij het Office du Tourisme/Place du jet d'eau)\n\nNeem voor prijzen, openingstijden en openingsdagen rechtstreeks contact op met de dienstverlener."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plus connu comme \u00E9tant \"le Moulin de Santenay\", il s'agit d'un moulin \u00E0 vent du XIXe si\u00E8cle, fid\u00E8lement restaur\u00E9 en 1995. Seul moulin \u00E0 vent communal en \u00E9tat de fonctionnement de la r\u00E9gion. Tr\u00E8s belle charpente en ch\u00EAne, rouet en orme, toiture en ch\u00E2taignier, syst\u00E8me de pivot du toit, hauteur de la tour : 8 m ;  poids du toit : 11 t dont 2 t d'ailes. \nLe moulin se visite toute l'ann\u00E9e sur rendez-vous aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme Beaune & Pays Beaunois - Antenne de Santenay.\n\nF\u00EAte du Moulin en juin (animations, visites, moulin en fonctionnement - selon la m\u00E9t\u00E9o)\n\u2022 Acc\u00E8s v\u00E9hicule : Route de Chassagne.\n\u2022 Acc\u00E8s pi\u00E9ton et v\u00E9lo : Rue du Rognier \n(Acc\u00E8s proches de l'Office de tourisme/Place du jet d'eau)\n\nPour conna\u00EEtre les tarifs, les horaires et les jours d'ouvertures, veuillez contacter directement le prestataire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Better known as the \"Moulin de Santenay\", this 19th-century windmill was faithfully restored in 1995. The only working communal windmill in the region. Beautiful oak framework, elm spinning wheel, chestnut roof, roof pivot system, tower height: 8 m; roof weight: 11 t, including 2 t of wings. \nThe mill can be visited all year round by appointment with the Beaune & Pays Beaunois Tourist Office - Santenay branch.\n\nF\u00EAte du Moulin (mill festival) in June (events, tours, mill in operation - weather permitting).\n- Vehicle access: Route de Chassagne.\n- Pedestrian and cycle access: Rue du Rognier \n(Access near the Tourist Office/Place du jet d'eau)\n\nFor prices, opening times and opening days, please contact the service provider directly."@en .
<https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Meglio conosciuto come \"Moulin de Santenay\", questo mulino a vento del XIX secolo \u00E8 stato fedelmente restaurato nel 1995. \u00C8 l'unico mulino a vento comunale funzionante della regione. Bella struttura in rovere, filatoio in olmo, tetto in castagno, sistema di rotazione del tetto, altezza della torre: 8 m; peso del tetto: 11 t, incluse 2 t di ali.\nIl mulino \u00E8 visitabile tutto l'anno su prenotazione presso l'Ufficio del Turismo di Beaune & Pays Beaunois - filiale di Santenay.\n\nF\u00EAte du Moulin a giugno (eventi, visite guidate, mulino in funzione - tempo permettendo)\n? Accesso con i veicoli: Route de Chassagne.\n? Accesso pedonale e ciclabile: Rue du Rognier\n(Accesso vicino all'Ufficio del Turismo/Place du jet d'eau)\n\nPer i prezzi, gli orari e i giorni di apertura, contattare direttamente il fornitore del servizio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/474b4dab-2093-3a64-8225-54742ffd7c16> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> .
<https://data.datatourisme.fr/6/474b4dab-2093-3a64-8225-54742ffd7c16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/08c17dbb-04ee-3cae-a8d0-e126b080c207> .