. . . . . . "Guided foreshore walk to discover edible seaweed.\n\nDuring spring tides, learn how to harvest, preserve and use them, and discover their health benefits!\n\nA veritable concentrate of nutrients, seaweed is a treasure trove of goodness, thanks in particular to its richness in trace elements and its anti-oxidant properties.\n\nIt's a manna at our fingertips to enrich our plates and discover new iodized flavors.\n\nThis outing is open to all, whether alone or with the family, and children are welcome."@en . "Passeggiata guidata sulla battigia alla scoperta delle alghe commestibili.\n\nQuando c'\u00E8 l'alta marea, imparate a raccoglierle, conservarle e usarle, e scoprite i loro benefici per la salute!\n\nVero e proprio concentrato di sostanze nutritive, le alghe sono un tesoro di benefici, grazie soprattutto alla loro ricchezza di oligoelementi e alle loro propriet\u00E0 antiossidanti.\n\n\u00C8 una manna dal cielo per arricchire i nostri piatti e scoprire nuovi sapori iodati.\n\nQuesta gita \u00E8 aperta a tutti, da soli o in famiglia, e i bambini sono i benvenuti."@it . "Begeleide wandeling over het strand om eetbaar zeewier te ontdekken.\n\nAls de getijden hoog zijn, leer je hoe je ze kunt oogsten, bewaren en gebruiken, en ontdek je de voordelen voor de gezondheid!\n\nZeewier is een echt concentraat van voedingsstoffen en een schat aan voordelen, vooral dankzij de rijkdom aan sporenelementen en de antioxiderende eigenschappen.\n\nHet is een godsgeschenk om ons bord te verrijken en nieuwe gejodeerde smaken te ontdekken.\n\nDit uitstapje is toegankelijk voor iedereen, alleen of met het gezin, en kinderen zijn welkom."@nl . "Gef\u00FChrte Wanderung auf dem Steilufer zur Entdeckung der Nahrungsalgen.\n\nW\u00E4hrend der gro\u00DFen Gezeiten lernen wir, wie man sie erntet, konserviert, verwendet und ihre gesundheitlichen Vorteile entdeckt\n\nAlgen sind ein wahres Konzentrat an N\u00E4hrstoffen und bieten eine F\u00FClle von Vorteilen, vor allem dank ihres Reichtums an Spurenelementen und ihrer antioxidativen Wirkung.\n\nSie sind eine wahre Bereicherung f\u00FCr unseren Speiseplan und bieten uns die M\u00F6glichkeit, neue Geschmacksrichtungen zu entdecken.\n\nDieser Ausflug ist f\u00FCr alle zug\u00E4nglich, allein oder mit der Familie, Kinder sind herzlich willkommen."@de . "Paseo guiado por la orilla para descubrir algas comestibles.\n\nCuando sube la marea, aprende a recolectarlas, conservarlas y utilizarlas, \u00A1y descubre sus beneficios para la salud!\n\nVerdadero concentrado de nutrientes, las algas son un tesoro de beneficios, gracias sobre todo a su riqueza en oligoelementos y a sus propiedades antioxidantes.\n\nEs un regalo del cielo para enriquecer nuestros platos y descubrir nuevos sabores yodados.\n\nEsta excursi\u00F3n est\u00E1 abierta a todos, solos o en familia, y los ni\u00F1os son bienvenidos."@es . "Balade guid\u00E9e sur l'estran \u00E0 la d\u00E9couverte des algues alimentaires.\n\nA l'occasion des grandes mar\u00E9es, apprenons \u00E0 les r\u00E9colter, les conserver, les utiliser et d\u00E9couvrons leurs bienfaits pour la sant\u00E9!\n\nV\u00E9ritable concentr\u00E9 de nutriments, les algues sont un tr\u00E9sor de bienfaits, gr\u00E2ce notamment \u00E0 leur richesse en oligo-\u00E9l\u00E9ments et \u00E0 leur pouvoir anti-oxydant.\n\nC'est une manne \u00E0 port\u00E9e de main pour enrichir nos assiettes et d\u00E9couvrir de nouvelles saveurs iod\u00E9es.\n\nCette sortie est accessible \u00E0 tous, seul ou en famille, les enfants sont les bienvenus."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . .