[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08bf2526-9f8e-3266-b144-505e8c7b84b3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé en plein coeur de Marseille et disposant d'une surface de 200m², \r\nl'équipe Sensas vous accueille pour vos événements professionnels ou personnels. Un voyage sensoriel unique en France!", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/803e2abe-3596-3845-acb6-e8b84ceb1d27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8f0de3a-3961-3eb3-a928-8b01d6974df7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/632d01d5-d07c-3f8e-9b6a-8de5203144f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd07d4d8-7834-3d52-a167-1b19905e7f74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b892303f-6c31-3fe6-9075-bbd67e75bd02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b494f72-41fd-33c2-827f-665a9ffc08b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec348a3e-ed3f-355e-8c74-26f2c24bb9c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9327885-b8fc-3665-ade0-5ecdc0dec04b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23726249-dc64-36cb-a118-97f6c03b18c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72a77d6e-4f2a-3bde-a823-7e4a2fd60569" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situé en plein coeur de Marseille et disposant d'une surface de 200m², \r\nl'équipe Sensas vous accueille pour vos événements professionnels ou personnels. Un voyage sensoriel unique en France!", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in the heart of Marseille and with a surface of 200m²,\r\nthe Sensas team welcomes you for your professional or personal events. A unique sensory journey in France!", "@language": "en" }, { "@value": "Das Hotel liegt im Herzen von Marseille und verfügt über eine Fläche von 200m²,\r\ndas Sensas-Team empfängt Sie für Ihre geschäftlichen oder persönlichen Veranstaltungen. Eine einzigartige Sinnesreise in Frankreich!", "@language": "de" }, { "@value": "Gelegen in het hart van Marseille en met een oppervlakte van 200m²,\r\nhet Sensas team verwelkomt u voor uw professionele of persoonlijke evenementen. Een unieke zintuiglijke reis in Frankrijk!", "@language": "nl" }, { "@value": "Situado en el corazón de Marsella y con una superficie de 200m²,\r\nel equipo de Sensas le da la bienvenida para sus eventos profesionales o personales. Un viaje sensorial único en Francia", "@language": "es" }, { "@value": "Situato nel cuore di Marsiglia e con una superficie di 200m²,\r\nil team Sensas vi accoglie per i vostri eventi professionali o personali. Un viaggio sensoriale unico in Francia!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come and test your 5 senses through a fun, original and unique sensory course...\r\nForm your team and come and take up the Sensas sensory challenges.\r\nOvercome your apprehensions, move forward in the darkness, and try to obtain the maximum number of sensory amulets.\r\n\r\nFor all audiences\r\nBirthday, bachelor or bachelorette party, wedding proposal... For a special event, come and try the Sensas workshops! We welcome you and customize your course on request.\r\n\r\nCompany\r\nTeam building, partner evening, product launch... Organize your corporate events in an original setting and give your employees a unique experience.", "@language": "en" }, { "@value": "Vieni a mettere alla prova i tuoi 5 sensi attraverso un percorso sensoriale divertente, originale e unico...\r\nFormate la vostra squadra e affrontate le sfide sensoriali di Sensas.\r\nSuperate le apprensioni, avanzate nell'oscurità e cercate di ottenere il massimo numero di amuleti sensoriali.\r\n\r\nPer tutti i pubblici\r\nCompleanno, addio al celibato o al nubilato, proposta di matrimonio... Per un evento speciale, venite a provare i laboratori Sensas! Vi accogliamo e personalizziamo il vostro viaggio su richiesta.\r\n\r\nAzienda\r\nTeam building, serata con i partner, lancio di un prodotto... Organizzate i vostri eventi aziendali in un ambiente originale e regalate ai vostri dipendenti un'esperienza unica.", "@language": "it" }, { "@value": "Testen Sie Ihre fünf Sinne durch einen spielerischen, originellen und weltweit einzigartigen Sinnesparcours...\r\nBilden Sie Ihr Team und stellen Sie sich den sensorischen Herausforderungen von Sensas.\r\nÜberwinden Sie Ihre Ängste, dringen Sie in die Dunkelheit vor und versuchen Sie, so viele Sinnesamulette wie möglich zu erhalten.\r\n\r\nFür alle Altersgruppen\r\nGeburtstag, Junggesellinnen- oder Junggesellenabschied, , Heiratsantrag... Für ein außergewöhnliches Ereignis, testen Sie die Sensas-Workshops! Wir empfangen Sie und passen Ihren Parcours auf Anfrage an.\r\n\r\nUnternehmen\r\nTeam Builduing, Partnerabend, Produkteinführung... Organisieren Sie Ihre Firmenevents in einem originellen Rahmen und lassen Sie Ihre Mitarbeiter eine einzigartige Erfahrung machen.", "@language": "de" }, { "@value": "Venez tester vos 5 sens travers un parcours sensoriel ludique, original et unique au monde...\r\nFormez votre équipe et venez relever les défis sensoriels Sensas.\r\nDépassez vos appréhensions, avancez dans l'obscurité, et tentez d'obtenir le maximum d'amulettes sensorielles.\r\n\r\nTout public\r\nAnniversaire, enterrement de vie de jeune fille ou de garçon, , demande en mariage... Pour un événement hors du commun, venez tester les ateliers Sensas ! Nous vous accueillons et personnalisons votre parcours sur demande.\r\n\r\nEntreprise\r\nTeam builduing, soirée partenaire, lancement de produit... Organisez vos évènements d'entreprise dans un cadre original, et faites vivre une expérience unique à vos collaborateurs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ven a poner a prueba tus 5 sentidos a través de un divertido, original y único curso sensorial...\r\nForma tu equipo y acepta los retos sensoriales de Sensas.\r\nSupera tus aprensiones, avanza en la oscuridad e intenta obtener el máximo número de amuletos sensoriales.\r\n\r\nPara todos los públicos\r\nCumpleaños, despedida de soltero o soltera, propuesta de matrimonio... Para un evento especial, ¡venga a probar los talleres de Sensas! Le damos la bienvenida y personalizamos su viaje si lo solicita.\r\n\r\nEmpresa\r\nCreación de equipos, velada de socios, lanzamiento de productos... Organice sus eventos corporativos en un entorno original y ofrezca a sus empleados una experiencia única.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom en test je 5 zintuigen via een leuk, origineel en uniek zintuiglijk parcours...\r\nVorm je team en ga de sensorische uitdagingen van Sensas aan.\r\nOverwin je angsten, ga vooruit in de duisternis, en probeer het maximale aantal zintuiglijke amuletten te verkrijgen.\r\n\r\nVoor alle doelgroepen\r\nVerjaardag, vrijgezellenfeest, huwelijksaanzoek... Kom voor een speciaal evenement de Sensas workshops uitproberen! Wij heten u welkom en personaliseren uw reis op verzoek.\r\n\r\nBedrijf\r\nTeambuilding, partneravond, productlancering... Organiseer uw bedrijfsevenementen in een origineel kader en geef uw medewerkers een unieke ervaring.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23726249-dc64-36cb-a118-97f6c03b18c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/fac4ab47-6d05-3b5e-95f9-96ec926e8b38", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08bf2526-9f8e-3266-b144-505e8c7b84b3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08bf2526-9f8e-3266-b144-505e8c7b84b3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/632d01d5-d07c-3f8e-9b6a-8de5203144f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72a77d6e-4f2a-3bde-a823-7e4a2fd60569" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/803e2abe-3596-3845-acb6-e8b84ceb1d27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b494f72-41fd-33c2-827f-665a9ffc08b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b892303f-6c31-3fe6-9075-bbd67e75bd02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9327885-b8fc-3665-ade0-5ecdc0dec04b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8f0de3a-3961-3eb3-a928-8b01d6974df7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd07d4d8-7834-3d52-a167-1b19905e7f74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec348a3e-ed3f-355e-8c74-26f2c24bb9c6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]