data:08be1f53-4d74-3570-8341-07ccb640f326
Description

Espagnol Casa rural cerca de la Porte Vannetaise en la ciudad medieval

Anglais Lodging near the Vannetaise gate of the medieval city

Néerlandais (Pays-Bas) Gîte bij de Porte Vannetaise in de middeleeuwse stad

Italien (Italie) Gîte vicino alla Porte Vannetaise nella città medievale

Allemand (Allemagne) Unterkunft in der Nähe des Vannetaise-Tors der mittelalterlichen Stadt

Espagnol En un barrio residencial muy tranquilo, casa adosada con una ubicación ideal a 800 m de la ciudad medieval de Guérande, de los comercios, los restaurantes y las actividades de ocio, a 7 km de las playas y a 9 km de La Baule, Le Croisic y las salinas. Jardín cerrado con terraza de 65 m² (orientada al sureste).
Planta baja: salón-comedor (estufa de leña) con cocina equipada abierta, despensa y aseo independiente.
Planta superior: 3 dormitorios (1-2: cama de 140x190; 3: 2 camas de 90x190) y cuarto de baño con ducha y aseo.
Equipamiento incluido: Internet por fibra óptica, home cinema, barra de sonido, reproductor de DVD/CD, cuna y trona, ventiladores en los dormitorios y enfriador de aire en la planta baja.
Incluye: calefacción, electricidad, sábanas y toallas.
No incluye: tasa turística. Tarifa de limpieza obligatoria para clientes profesionales (80?).
2 plazas de aparcamiento privadas delante de la casa rural.

Allemand (Allemagne) In einem sehr ruhigen Wohnviertel gelegenes Reihenhaus in idealer Lage, 800 m von der mittelalterlichen Stadt Guérande, Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsangeboten entfernt, 7 km von den Stränden und 9 km von La Baule, Le Croisic und den Salzwiesen entfernt. Umzäunter Garten mit einer 65 m² großen Terrasse (Südostausrichtung).
Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer (Holzofen) mit offener Einbauküche, Spülküche und separatem WC.
Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (1–2: Bett 140 × 190, 3: 2 Betten 90 × 190) und Duschbad/WC.
Zur Ausstattung gehören: Glasfaser-Internet, Heimkino, Soundbar, DVD-/CD-Player, Babybett/Hochstuhl, Ventilatoren in den Schlafzimmern und ein Luftkühler im Erdgeschoss.
Im Preis inbegriffen: Heizung, Strom, Bettwäsche und Handtücher.
Nicht im Preis inbegriffen: Kurtaxe. Obligatorische Reinigungsgebühr für Geschäftskunden (80?).
2 private Parkplätze vor der Ferienwohnung.

Français (France) Dans un quartier résidentiel très calme, maison mitoyenne idéalement située à 800 m de la cité médiévale de Guérande, des commerces, des restaurants et des animations, à 7 km des plages et à 9 km de La Baule, du Croisic et des marais salants. Jardin clos avec terrasse de 65 m² (orienté Sud/Est).
RDC: salon/séjour (poêle à bois) avec cuisine aménagée ouverte, arrière cuisine et WC indépendant.
Etage: 3 chambres (1-2: lit 140x190, 3: 2 lits 90x190) et salle d'eau/wc.
Equipements inclus : internet par la fibre, home cinéma, barre de son, lecteur DVD/CD, lit/chaise bébé, ventilateurs dans les chambres et refroidisseur d'air au rdc.
Compris: chauffage , électricité, draps et linge de toilette.
Non-compris: taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (80€).
2 stationnements privatifs devant le gite.

Italien (Italie) In un quartiere residenziale molto tranquillo, casa a schiera situata in posizione ideale a 800 m dalla città medievale di Guérande, dai negozi, dai ristoranti e dalle attività ricreative, a 7 km dalle spiagge e a 9 km da La Baule, Le Croisic e dalle saline. Giardino recintato con terrazza di 65 m² (esposta a sud-est).
Piano terra: soggiorno (stufa a legna) con cucina attrezzata a vista, retrocucina e WC indipendente.
Primo piano: 3 camere da letto (1-2: letto 140x190, 3: 2 letti 90x190) e bagno con doccia/WC.
Dotazioni incluse: internet in fibra ottica, home cinema, soundbar, lettore DVD/CD, lettino/seggiolone, ventilatori nelle camere e climatizzatore al piano terra.
Incluso: riscaldamento, elettricità, lenzuola e biancheria da bagno.
Non incluso: tassa di soggiorno. Forfait pulizie obbligatorio per la clientela professionale (80?).
2 posti auto privati davanti al cottage.

Anglais In a very quiet residential neighborhood, a townhouse ideally located 800 m from the medieval town of Guérande, shops, restaurants, and entertainment, 7 km from the beaches and 9 km from La Baule, Le Croisic, and the salt marshes. Enclosed garden with a 65 m² terrace (facing south/east).
Ground floor: living/dining room (wood-burning stove) with open-concept kitchen, pantry, and separate toilet.
Upstairs: 3 bedrooms (1-2: 140x190 bed; 3: 2 90x190 beds) and a bathroom with shower and toilet.
Amenities included: fiber-optic internet, home theater system, soundbar, DVD/CD player, crib/high chair, fans in the bedrooms, and an air cooler on the ground floor.
Included: heating, electricity, sheets, and towels.
Not included: tourist tax. Mandatory cleaning fee for business clients (80?).
2 private parking spaces in front of the cottage.