"Living theater of wildlife, the wildlife park of Ecouves, allows you to discover 400 animals of 30 species from the 5 continents on 12 hectares.\nThe park is designed so that the only limits to the freedom of animals are those imposed by public..."@en . "Nich\u00E9 au c\u0153ur de la for\u00EAt d'\u00C9couves, \u00E0 30 mn d'Alen\u00E7on et 2h30 de Paris, le parc animalier d'\u00C9couves - th\u00E9\u00E2tre vivant de la faune - vous propose de d\u00E9couvrir 450 animaux de 45 esp\u00E8ces diff\u00E9rentes originaires des 5 continents sur 12 hectares. \nLe..."@fr . . . . . . . . . "Living theater of wildlife, the wildlife park of Ecouves, allows you to discover 400 animals of 30 species from the 5 continents on 12 hectares.\nThe park is designed so that the only limits to the freedom of animals are those imposed by public..."@en . "Nich\u00E9 au c\u0153ur de la for\u00EAt d'\u00C9couves, \u00E0 30 mn d'Alen\u00E7on et 2h30 de Paris, le parc animalier d'\u00C9couves - th\u00E9\u00E2tre vivant de la faune - vous propose de d\u00E9couvrir 450 animaux de 45 esp\u00E8ces diff\u00E9rentes originaires des 5 continents sur 12 hectares. \nLe..."@fr . "Im Herzen des Waldes von \u00C9couves, 30 Minuten von Alen\u00E7on und 2,5 Stunden von Paris entfernt, bietet der Tierpark von \u00C9couves - ein lebendiges Theater der Tierwelt - auf 12 Hektar 450 Tiere aus 45 verschiedenen Arten von 5 Kontinenten\nDer"@de . "Immerso nel cuore della foresta di \u00C9couves, a 30 minuti da Alen\u00E7on e a 2,5 ore da Parigi, il parco degli animali di \u00C9couves - un teatro vivente della fauna selvatica - offre la possibilit\u00E0 di scoprire 450 animali di 45 specie diverse provenienti da 5 continenti su 12 ettari\nIl..."@it . "In het hart van het bos van \u00C9couves, op 30 minuten van Alen\u00E7on en 2,5 uur van Parijs, biedt het dierenpark van \u00C9couves - een levend theater van wilde dieren - u de kans om op 12 hectare 450 dieren van 45 verschillende soorten uit 5 continenten te ontdekken\nDe..."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n del bosque de \u00C9couves, a 30 minutos de Alen\u00E7on y a 2,5 horas de Par\u00EDs, el parque de animales de \u00C9couves -un teatro viviente de la vida salvaje- le ofrece la posibilidad de descubrir 450 animales de 45 especies diferentes de los 5 continentes en 12 hect\u00E1reas\nEl..."@es . . "Enclavado en el coraz\u00F3n del bosque de \u00C9couves, a 30 minutos de Alen\u00E7on y a 2 horas y media de Par\u00EDs, el parque de animales salvajes de \u00C9couves -teatro viviente de la vida salvaje- le invita a descubrir 450 animales de 45 especies diferentes de los 5 continentes en 12 hect\u00E1reas.\nEl parque est\u00E1 dise\u00F1ado para que los \u00FAnicos l\u00EDmites a la libertad de los animales sean los impuestos por la seguridad p\u00FAblica.\nPara ayudarle a comprender la vida de estos cientos de animales, a lo largo de su paseo encontrar\u00E1 se\u00F1ales y observatorios.\nEl atractivo del recinto reside en la cr\u00EDa de razas francesas en peligro de extinci\u00F3n... as\u00ED como de animales ex\u00F3ticos. Bisontes, avestruces, llamas, grullas coronadas reales, gamuzas, marmotas, camellos, yaks tibetanos, b\u00FAfalos asi\u00E1ticos, mapaches, gamos, ualab\u00EDes, alpacas, grullas cuelliblancas, loros... \u00A1todos viven felices aqu\u00ED!\n\nCuidador de animales por un d\u00EDa: durante 3 horas, convi\u00E9rtase en cuidador de animales con nuestro equipo (a partir de 8 a\u00F1os, previo acuerdo).\n\nFamilias, el Parc animalier d'Ecouves se desvive por acogerles:\n- durante las vacaciones de Pascua y verano, \u00FAnase a nuestro equipo de cuidadores de animales para una merienda con animales\n- cazas de huevos (Pascua), b\u00FAsquedas del tesoro (mayo), actividades de piratas (junio) y jornadas de Halloween (octubre). Fechas: consulte el sitio web.\n\nY para estar lo m\u00E1s cerca posible de los animales, \u00A1venga y al\u00F3jese en nuestro albergue \"En terre sauvage\"!\n\nUn recorrido de 4 km, totalmente al aire libre."@es . "Living theater of wildlife, the wildlife park of Ecouves, allows you to discover 400 animals of 30 species from the 5 continents on 12 hectares.\nThe park is designed so that the only limits to the freedom of animals are those imposed by public safety.\nThroughout your walk and to understand the lives of hundreds of animals, signs and observatories are at your disposal.\nThe whole point of the place lies in the breeding of endangered French breeds and exotic animals. Llamas, alpacas, dwarf zebu cattle, camels, yaks from Tibet, water buffalo are living happy days!"@en . "Immerso nel cuore della foresta di \u00C9couves, a 30 minuti da Alen\u00E7on e a 2 ore da Parigi, il parco faunistico di \u00C9couves - un teatro vivente della fauna selvatica - invita a scoprire 450 animali di 45 specie diverse provenienti da 5 continenti su 12 ettari.\nIl parco \u00E8 stato progettato in modo che gli unici limiti alla libert\u00E0 degli animali siano quelli imposti dalla sicurezza pubblica.\nPer aiutarvi a capire la vita di queste centinaia di animali, durante la passeggiata sono presenti cartelli e osservatori.\nL'attrattiva del sito risiede nell'allevamento di razze francesi in via di estinzione... ma anche di animali esotici. Bisonti, struzzi, lama, gru reali, camosci, marmotte, cammelli, yak tibetani, bufali asiatici, procioni, daini, wallaby, alpaca, gru dal collo bianco, pappagalli... vivono tutti qui!\n\nGuardiano di animali per un giorno: per 3 ore, diventate guardiani di animali con il nostro team (a partire dagli 8 anni, su prenotazione).\n\nFamiglie, il Parc animalier d'Ecouves si fa in quattro per accogliervi:\n- durante le vacanze di Pasqua e d'estate, unitevi al nostro team di custodi degli animali per una merenda a base di animali\n- caccia alle uova (Pasqua), caccia al tesoro (maggio), attivit\u00E0 dei pirati (giugno) e giornate di Halloween (ottobre). Date: vedi sito web.\n\nE per avvicinarvi il pi\u00F9 possibile agli animali, venite a soggiornare nel nostro lodge \"En terre sauvage\"!\n\nUn percorso di 4 km, interamente all'aria aperta."@it . "In het hart van het bos van \u00C9couves, op 30 minuten van Alen\u00E7on en 2 uur van Parijs, nodigt het wildpark van \u00C9couves - een levend theater van wilde dieren - u uit om 450 dieren van 45 verschillende soorten uit 5 continenten te ontdekken op 12 hectare.\nHet park is zo ontworpen dat de enige grenzen aan de vrijheid van de dieren die van de openbare veiligheid zijn.\nOm je te helpen het leven van deze honderden dieren te begrijpen, zijn er tijdens je wandeling wegwijzers en observatieposten voorzien.\nDe aantrekkingskracht van de site ligt in het fokken van bedreigde Franse rassen... maar ook exotische dieren. Bizons, struisvogels, lama's, kraanvogels, gemzen, marmotten, kamelen, Tibetaanse yaks, Aziatische buffels, wasberen, damherten, wallaby's, alpaca's, witnekkraanvogels, papegaaien... leven hier allemaal gelukkig!\n\nDierenverzorger voor een dag: word gedurende 3 uur dierenverzorger met ons team (ouder dan 8 jaar, op afspraak).\n\nGezinnen, het Parc animalier d'Ecouves stelt alles in het werk om jullie te ontvangen:\n- kom tijdens de paas- en zomervakantie bij ons team dierenverzorgers voor een dierensnack\n- eierzoeken (Pasen), schatzoeken (mei), piratenactiviteiten (juni) en halloweendagen (oktober). Data: zie website.\n\nEn om zo dicht mogelijk bij de dieren te komen, kun je komen logeren in onze lodge \"En terre sauvage\"!\n\nEen pad van 4 km, helemaal in de vrije natuur."@nl . "Nich\u00E9 au c\u0153ur de la for\u00EAt d'\u00C9couves, \u00E0 30 mn d'Alen\u00E7on et 2h30 de Paris, le parc animalier d'\u00C9couves - th\u00E9\u00E2tre vivant de la faune - vous propose de d\u00E9couvrir 450 animaux de 45 esp\u00E8ces diff\u00E9rentes originaires des 5 continents sur 12 hectares. \nLe parc est con\u00E7u pour que les seules limites \u00E0 la libert\u00E9 des animaux soient celles qu'impose la s\u00E9curit\u00E9 du public.\nTout au long de votre promenade et afin de bien comprendre la vie de ces centaines d'animaux, panonceaux et observatoires sont mis \u00E0 votre disposition. \nTout l'int\u00E9r\u00EAt du lieu r\u00E9side dans l'\u00E9levage de races fran\u00E7aises menac\u00E9es ... ainsi que d'animaux exotiques. Bisons, autruches, lamas, grues couronn\u00E9es royales, chamois, marmottes, chameaux, yacks du Tibet, buffles d'Asie, ratons-laveurs, daims, wallabies, alpagas, grues \u00E0 cou blanc, perroquets... y coulent des jours heureux!\n\nSoigneur d'un jour : pendant 3 heures devenez soigneur animalier avec notre \u00E9quipe (au del\u00E0 de 8 ans et sur r\u00E9servation pr\u00E9alable).\n\nFamilles, le Parc animalier d'Ecouves se met en 4 pour vous accueillir :\n- pendant les vacances de P\u00E2ques et d'\u00E9t\u00E9, assistez au go\u00FBter des animaux avec notre \u00E9quipe de soigneurs\n- chasse aux \u0153ufs (P\u00E2ques), chasse au tr\u00E9sor (mai), animation pirates (juin), et journ\u00E9es Halloween (octobre). Dates : consulter site internet.\n\nEt pour \u00EAtre au plus pr\u00E8s des animaux, venez s\u00E9journer dans notre lodge, \"En terre sauvage\" !\n\nParcours de 4 km, enti\u00E8rement en plein air."@fr . "Der Tierpark von \u00C9couves liegt im Herzen des Waldes von \u00C9couves, 30 Minuten von Alen\u00E7on und 2,5 Stunden von Paris entfernt. Hier k\u00F6nnen Sie auf 12 Hektar 450 Tiere aus 45 verschiedenen Arten von 5 Kontinenten entdecken.\nDer Park ist so angelegt, dass die Freiheit der Tiere nur durch die Sicherheit der Besucher eingeschr\u00E4nkt wird.\nW\u00E4hrend Ihres Spaziergangs stehen Ihnen Schilder und Beobachtungsposten zur Verf\u00FCgung, damit Sie das Leben dieser Hunderte von Tieren besser verstehen k\u00F6nnen.\nDas Besondere an diesem Ort ist, dass hier bedrohte franz\u00F6sische Rassen und exotische Tiere gez\u00FCchtet werden. Bisons, Strau\u00DFe, Lamas, K\u00F6nigskraniche, G\u00E4msen, Murmeltiere, Kamele, Tibet-Yaks, Asiatische B\u00FCffel, Waschb\u00E4ren, Damhirsche, Wallabys, Alpakas, Wei\u00DFnackenkraniche, Papageien... verbringen hier ein gl\u00FCckliches Leben!\n\nTierpfleger f\u00FCr einen Tag: 3 Stunden lang k\u00F6nnen Sie mit unserem Team als Tierpfleger arbeiten (ab 8 Jahren und nach vorheriger Anmeldung).\n\nFamilien: Der Tierpark Ecouves freut sich auf Ihren Besuch:\n- nehmen Sie w\u00E4hrend der Oster- und Sommerferien an einer Tierjause mit unserem Tierpflegerteam teil\n- eiersuche (Ostern), Schatzsuche (Mai), Piratenanimation (Juni) und Halloween-Tage (Oktober). Termine: siehe Website.\n\nUnd um den Tieren ganz nah zu sein, \u00FCbernachten Sie in unserer Lodge \"En terre sauvage\"!\n\n4 km lange Strecke, die vollst\u00E4ndig im Freien verl\u00E4uft."@de . . .