. . "\u00A1Sum\u00E9rgete en la magia de la Navidad con motivo del \u00ABMarch\u00E9 de No\u00EBl\u00BB de Pamproux, el s\u00E1bado 5 de diciembre de 2026!\n\nVen a compartir un momento acogedor y agradable en el coraz\u00F3n del municipio, en un ambiente festivo con los colores de la Navidad.\n\nEl programa incluye: 20 expositores te dar\u00E1n la bienvenida para que descubras sus creaciones, sus productos y bonitas ideas de regalos para preparar las fiestas. Habr\u00E1 actividades para grandes y peque\u00F1os a lo largo de la jornada, sin olvidar una zona de restauraci\u00F3n para disfrutar al m\u00E1ximo de esta cita gastron\u00F3mica y festiva.\n\n\u00A1Ven con tu familia o amigos a pasear, descubrir, degustar y empaparte del esp\u00EDritu navide\u00F1o!"@es . "Immerse yourself in the magic of No%EBl at the Pamproux No%EBl March%E9 on Saturday, December 5, 2026!\n\nCome share a warm and friendly moment in the heart of town, in a festive atmosphere decked out in Christmas colors.\n\nOn the agenda: 20 exhibitors will welcome you to showcase their creations, products, and wonderful gift ideas to help you get ready for the holidays. Entertainment will liven up the day for young and old alike, and don\u2019t forget the food court where you can fully enjoy this festive, gourmet event.\n\nWhether with family or friends, come stroll, explore, sample, and soak up the Christmas spirit!"@en . "Tauchen Sie ein in den Zauber von Weihnachten \u2013 anl\u00E4sslich des Weihnachtsmarkts von Pamproux am Samstag, dem 5. Dezember 2026!\n\nKommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie einen gem\u00FCtlichen und geselligen Moment im Herzen der Gemeinde in einer festlichen Atmosph\u00E4re ganz im Zeichen von Weihnachten.\n\nAuf dem Programm stehen 20 Aussteller, die Sie herzlich willkommen hei\u00DFen und Ihnen ihre Kreationen, Produkte und sch\u00F6ne Geschenkideen f\u00FCr die bevorstehenden Feiertage vorstellen. Ein Unterhaltungsprogramm sorgt den ganzen Tag \u00FCber f\u00FCr Abwechslung bei Gro\u00DF und Klein, und nat\u00FCrlich gibt es auch einen Gastronomiebereich, damit Sie dieses kulinarische und festliche Ereignis in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nKommen Sie mit der Familie oder mit Freunden vorbei, um zu schlendern, zu entdecken, zu probieren und sich vom Weihnachtsgeist anstecken zu lassen!"@de . "Dompel je onder in de magie van Kerstmis tijdens de Kerstmarkt van Pamproux, op zaterdag 5 december 2026!\n\nKom genieten van een gezellig en hartelijk moment in het hart van de gemeente, in een feestelijke sfeer in kerstsfeer.\n\nOp het programma: 20 exposanten heten u welkom om u kennis te laten maken met hun creaties, hun producten en mooie cadeau-idee\u00EBn om de feestdagen voor te bereiden. Er zijn de hele dag door activiteiten voor jong en oud, en natuurlijk is er ook een eetgedeelte om volop te genieten van dit culinaire en feestelijke evenement.\n\nKom met het gezin of met vrienden slenteren, ontdekken, proeven en de kerstsfeer opsnuiven!"@nl . "Immergetevi nella magia del Natale in occasione del Mercatino di Natale di Pamproux, sabato 5 dicembre 2026!\n\nVenite a condividere un momento caloroso e conviviale nel cuore del paese, in un\u2019atmosfera festosa all\u2019insegna del Natale.\n\nIn programma: 20 espositori vi accoglieranno per farvi scoprire le loro creazioni, i loro prodotti e tante belle idee regalo per prepararsi alle feste. L\u2019animazione allieter\u00E0 la giornata per grandi e piccini, senza dimenticare uno spazio ristorazione per godervi appieno questo appuntamento goloso e festoso.\n\nIn famiglia o con gli amici, venite a passeggiare, scoprire, assaggiare e fare il pieno dello spirito natalizio!"@it . "Plongez dans la magie de No\u00EBl \u00E0 l\u2019occasion du March\u00E9 de No\u00EBl de Pamproux, le samedi 5 d\u00E9cembre 2026 !\n\nVenez partager un moment chaleureux et convivial au c\u0153ur de la commune, dans une ambiance festive aux couleurs de No\u00EBl.\n\nAu programme : 20 exposants vous accueilleront pour vous faire d\u00E9couvrir leurs cr\u00E9ations, leurs produits et de belles id\u00E9es de cadeaux pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes. Des animations viendront rythmer cette journ\u00E9e pour petits et grands, sans oublier un espace restauration pour profiter pleinement de ce rendez-vous gourmand et festif.\n\nEn famille ou entre amis, venez fl\u00E2ner, d\u00E9couvrir, d\u00E9guster et faire le plein de l'esprit de No\u00EBl !"@fr . . .