"Conventions, congresses, trade fairs, shows... The Convention Centre hosts your events in a completely new and remarkably versatile facility."@en . "Conventions, congr\u00E8s, salons, spectacles... Le Centre de Congr\u00E8s accueille vos \u00E9v\u00E9nements dans un \u00E9quipement totalement neuf, et remarquablement polyvalent."@fr . "Tagungen, Kongresse, Messen, Auff\u00FChrungen... Das Kongresszentrum empf\u00E4ngt Ihre Veranstaltungen in einer v\u00F6llig neuen, bemerkenswert vielseitigen Einrichtung."@de . "Conventies, congressen, beurzen, shows... Het Congrescentrum verwelkomt uw evenementen in een volledig nieuwe en opmerkelijk veelzijdige faciliteit."@nl . "Convenciones, congresos, ferias, espect\u00E1culos... El Centro de Congresos acoge sus eventos en unas instalaciones completamente nuevas y extraordinariamente vers\u00E1tiles."@es . . . . "Conventions, congresses, trade fairs, shows... The Convention Centre hosts your events in a completely new and remarkably versatile facility."@en . "Conventions, congr\u00E8s, salons, spectacles... Le Centre de Congr\u00E8s accueille vos \u00E9v\u00E9nements dans un \u00E9quipement totalement neuf, et remarquablement polyvalent."@fr . "Tagungen, Kongresse, Messen, Auff\u00FChrungen... Das Kongresszentrum empf\u00E4ngt Ihre Veranstaltungen in einer v\u00F6llig neuen, bemerkenswert vielseitigen Einrichtung."@de . "Conventies, congressen, beurzen, shows... Het Congrescentrum verwelkomt uw evenementen in een volledig nieuwe en opmerkelijk veelzijdige faciliteit."@nl . "Convenciones, congresos, ferias, espect\u00E1culos... El Centro de Congresos acoge sus eventos en unas instalaciones completamente nuevas y extraordinariamente vers\u00E1tiles."@es . "Convegni, congressi, fiere, spettacoli... Il Centro Congressi accoglie i vostri eventi in una struttura completamente nuova e straordinariamente versatile."@it . . "Conventions, congr\u00E8s, salons, spectacles... Le Centre de Congr\u00E8s accueille vos \u00E9v\u00E9nements dans un \u00E9quipement totalement neuf et remarquablement polyvalent."@fr . "Convegni, congressi, fiere, spettacoli... Il Centro Congressi ospiter\u00E0 i vostri eventi in una struttura nuovissima e straordinariamente versatile."@it . "Conventions, congresses, trade fairs, shows... The Convention Centre welcomes your events in a completely new and remarkably versatile facility.\nFrom 20 to 4,000 seats\n- 2,000 m\u00B2 multi-purpose hall\n- 7,000 m\u00B2 exhibition hall\n- 4,000-seat/standing auditorium\n- auditorium with 576 to 1970 seats\n- 500-seat amphitheatre\n- 10 meeting rooms for 20 to 200 people\nFrom the meeting room (20 to 200 people) to the auditorium (up to 4,000 people), the Agen Convention Centre offers you a whole range of modular configurations.\nWhether for your teams, prospects, visitors or spectators, present your incentives in a superb setting... and make an impression.\nFree parking for 800 cars."@en . "Conventies, congressen, beurzen, shows... Het Convention Centre biedt onderdak aan uw evenementen in een volledig nieuwe, opmerkelijk veelzijdige faciliteit.\nVan 20 tot 4.000 zitplaatsen\n- 2.000 m\u00B2 multifunctionele zaal\n- 7.000 m\u00B2 tentoonstellingsruimte\n- 4.000 zitplaatsen/staande zaal\n- auditorium met 576 tot 1970 zitplaatsen\n- amfitheater 500 zitplaatsen\n- 10 vergaderzalen voor 20 tot 200 personen\nVan de vergaderzaal (20 tot 200 personen) tot het auditorium (tot 4.000 personen) biedt het congrescentrum van Agen u een hele reeks modulaire configuraties.\nOf het nu voor uw teams, prospects, bezoekers of toeschouwers is, presenteer uw incentives in een prachtige omgeving... en maak indruk.\nGratis parkeren voor 800 auto's."@nl . "Convenciones, congresos, ferias, espect\u00E1culos... El Centro de Convenciones acoge sus eventos en unas instalaciones completamente nuevas y extraordinariamente vers\u00E1tiles.\nDe 20 a 4.000 plazas\n- sala multifuncional de 2.000 m\u00B2\n- 7.000 m\u00B2 de sala de exposiciones\n- auditorio de 4.000 plazas de pie\n- auditorio con 576 a 1970 asientos\n- anfiteatro 500 plazas\n- 10 salas de reuniones con capacidad para entre 20 y 200 personas\nDesde la sala de reuniones (de 20 a 200 personas) hasta el auditorio (hasta 4.000 personas), el Palacio de Congresos de Agen le ofrece toda una gama de configuraciones modulares.\nYa sea para sus equipos, clientes potenciales, visitantes o espectadores, presente sus incentivos en un entorno inmejorable... y deje huella.\nAparcamiento gratuito para 800 coches."@es . "Tagungen, Kongresse, Messen, Auff\u00FChrungen... Das Kongresszentrum empf\u00E4ngt Ihre Veranstaltungen in einer v\u00F6llig neuen, bemerkenswert vielseitigen Einrichtung.\nVon 20 bis 4000 Pl\u00E4tze \n- multifunktionshalle von 2 000 m\u00B2\n- ausstellungshalle mit 7.000 m\u00B2\n- veranstaltungshalle 4 000 Sitz-/Stehpl\u00E4tze\n- auditorium 576 bis 1970 Sitzpl\u00E4tze\n- amphitheater 500 Sitzpl\u00E4tze\n- 10 Tagungsr\u00E4ume f\u00FCr 20 bis 200 Pers\nVom Tagungsraum (20 bis 200 Personen) bis zum Veranstaltungssaal (bis zu 4000 Personen) bietet Ihnen das Kongresszentrum von Agen eine ganze Reihe von flexiblen Konfigurationen.\nOb f\u00FCr Ihre Teams, Interessenten, Besucher oder Zuschauer: Pr\u00E4sentieren Sie Ihre Incentives in einem wundersch\u00F6nen Rahmen ... und hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck.\nKostenloser Parkplatz mit 800 Stellpl\u00E4tzen."@de . . .