"Umgeben von 20 Hektar Wald und Feldern bietet Ihnen das Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle seine f\u00FCnf vollst\u00E4ndig renovierten und raffiniert eingerichteten G\u00E4stezimmer. Die Zimmer bieten Ihnen alle einen sch\u00F6nen Blick auf die W\u00E4lder und die umliegende Landschaft."@de . "Het Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle, omgeven door 20 hectare bossen en velden, biedt u zijn vijf gastenkamers, volledig gerenoveerd en met verfijning ingericht. De kamers bieden allemaal een prachtig uitzicht op de bossen en het omringende landschap."@nl . "Rodeado de 20 hect\u00E1reas de bosques y campos, el Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle le ofrece sus cinco habitaciones de hu\u00E9spedes, totalmente renovadas y decoradas con refinamiento. Todas las habitaciones ofrecen una hermosa vista del bosque y el campo circundante."@es . "Circondato da 20 ettari di boschi e campi, lo Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle vi offre le sue cinque camere per gli ospiti, interamente rinnovate e decorate con raffinatezza. Le camere offrono tutte una splendida vista sul bosco e sulla campagna circostante."@it . "Entour\u00E9 de 20 hectares de bois et champs, le Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle met \u00E0 votre disposition ses cinq chambres d\u2019h\u00F4tes enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es et d\u00E9cor\u00E9es avec raffinement. Les chambres vous offrent toutes une belle vue sur les bois et la campagne environnante."@fr . "Surrounded by 20 hectares of woods and fields, the Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle offers you its five guest rooms entirely renovated and decorated with refinement. The rooms are located on the 1st and 2nd floor of the castle and all offer a beautiful view of the woods and the surrounding countryside."@en . "Umgeben von 20 Hektar Wald und Feldern bietet Ihnen das Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle seine f\u00FCnf vollst\u00E4ndig renovierten und raffiniert eingerichteten G\u00E4stezimmer. Die Zimmer bieten Ihnen alle einen sch\u00F6nen Blick auf die W\u00E4lder und die umliegende Landschaft."@de . "Het Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle, omgeven door 20 hectare bossen en velden, biedt u zijn vijf gastenkamers, volledig gerenoveerd en met verfijning ingericht. De kamers bieden allemaal een prachtig uitzicht op de bossen en het omringende landschap."@nl . "Rodeado de 20 hect\u00E1reas de bosques y campos, el Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle le ofrece sus cinco habitaciones de hu\u00E9spedes, totalmente renovadas y decoradas con refinamiento. Todas las habitaciones ofrecen una hermosa vista del bosque y el campo circundante."@es . "Circondato da 20 ettari di boschi e campi, lo Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle vi offre le sue cinque camere per gli ospiti, interamente rinnovate e decorate con raffinatezza. Le camere offrono tutte una splendida vista sul bosco e sulla campagna circostante."@it . "Entour\u00E9 de 20 hectares de bois et champs, le Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle met \u00E0 votre disposition ses cinq chambres d\u2019h\u00F4tes enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es et d\u00E9cor\u00E9es avec raffinement. Les chambres vous offrent toutes une belle vue sur les bois et la campagne environnante."@fr . "Surrounded by 20 hectares of woods and fields, the Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle offers you its five guest rooms entirely renovated and decorated with refinement. The rooms are located on the 1st and 2nd floor of the castle and all offer a beautiful view of the woods and the surrounding countryside."@en . . "Rodeado de 20 hect\u00E1reas de bosques y campos, el Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle le ofrece sus cinco habitaciones de hu\u00E9spedes, totalmente renovadas y decoradas con refinamiento. Las habitaciones est\u00E1n situadas en la 1\u00AA y 2\u00AA planta del castillo y todas ofrecen una hermosa vista del bosque y el campo circundante.\nMientras pasea por el parque, se encontrar\u00E1 con ovejas y un gallinero. Y si lo desea, puede recoger usted mismo los huevos frescos para disfrutarlos con su desayuno.\nSituado en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de los Castillos del Loira y de su rico patrimonio cultural y gastron\u00F3mico, el Castillo de Gu\u00E9 Chapelle es tambi\u00E9n el lugar perfecto para descansar y recargar las pilas en un entorno tranquilo y natural."@es . "Surrounded by 20 hectares of woods and fields, the Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle offers you its five guest rooms entirely renovated and decorated with refinement. The rooms are located on the 1st and 2nd floor of the castle and all offer a beautiful view of the woods and the surrounding countryside.\nWhile strolling through the park, you will come across sheep and a henhouse. And if you wish, you can collect the fresh eggs yourself to enjoy during your breakfast.\nLocated in the heart of the Loire Valley Castles region and its rich cultural and gastronomic heritage, the Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle is also the perfect place to rest and recharge your batteries in a quiet and natural setting."@en . "Het Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle, omgeven door 20 hectare bossen en velden, biedt u zijn vijf gastenkamers, volledig gerenoveerd en met verfijning ingericht. De kamers bevinden zich op de 1e en 2e verdieping van het kasteel en bieden allemaal een prachtig uitzicht op de bossen en het omringende landschap.\nTijdens een wandeling door het park komt u schapen en een kippenhok tegen. En als u wilt, kunt u de verse eieren zelf rapen en bij uw ontbijt nuttigen.\nHet Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle, gelegen in het hart van de kastelen van de Loire en haar rijke culturele en gastronomische erfgoed, is ook de perfecte plek om uit te rusten en nieuwe energie op te doen in een rustige en natuurlijke omgeving."@nl . "Umgeben von 20 Hektar Wald und Feldern stellt Ihnen das Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle seine f\u00FCnf vollst\u00E4ndig renovierten und raffiniert eingerichteten G\u00E4stezimmer zur Verf\u00FCgung. Die Zimmer befinden sich im ersten und zweiten Stock des Schlosses und bieten Ihnen alle einen sch\u00F6nen Blick auf die W\u00E4lder und die umliegende Landschaft.\nBei einem Spaziergang durch den Park werden Sie auf Schafe und einen H\u00FChnerstall sto\u00DFen. Und wenn Sie m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie die frischen Eier, die Sie zum Fr\u00FChst\u00FCck genie\u00DFen, selbst einsammeln.\nDas Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle liegt im Herzen der Region der Loire-Schl\u00F6sser mit ihrem reichen kulturellen und gastronomischen Erbe und ist der perfekte Ort, um sich in einer ruhigen und nat\u00FCrlichen Umgebung zu erholen und neue Energie zu tanken."@de . "Circondato da 20 ettari di boschi e campi, lo Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle vi offre le sue cinque camere per gli ospiti, interamente rinnovate e decorate con raffinatezza. Le camere si trovano al 1\u00B0 e al 2\u00B0 piano del castello e offrono tutte una splendida vista sul bosco e sulla campagna circostante.\nPasseggiando nel parco si incontrano pecore e un pollaio. E se lo desiderate, potete raccogliere voi stessi le uova fresche da gustare con la vostra colazione.\nSituato nel cuore della regione degli Ch\u00E2teaux de la Loire e del suo ricco patrimonio culturale e gastronomico, lo Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle \u00E8 anche il luogo ideale per riposare e ricaricare le batterie in un ambiente tranquillo e naturale."@it . "Entour\u00E9 de 20 hectares de bois et champs, le Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle met \u00E0 votre disposition ses cinq chambres d\u2019h\u00F4tes enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es et d\u00E9cor\u00E9es avec raffinement. Les chambres sont situ\u00E9es au 1er \u00E9tage et 2\u00E8me \u00E9tage du ch\u00E2teau et vous offrent toutes une belle vue sur les bois et la campagne environnante.\nVous croiserez en fl\u00E2nant dans le parc des moutons ainsi qu\u2019un poulailler. Et vous pourrez, si vous le souhaitez, ramasser vous-m\u00EAmes les \u0153ufs frais que vous d\u00E9gusterez lors de votre petit-d\u00E9jeuner.\nSitu\u00E9 en plein c\u0153ur de la r\u00E9gion des Ch\u00E2teaux de la Loire et de son riche patrimoine culturel et gastronomique, le Ch\u00E2teau de Gu\u00E9 Chapelle est \u00E9galement le lieu parfait pour se reposer et se ressourcer dans un cadre calme et naturel."@fr . . .