@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:08b6a324-9c35-3cb9-9b79-89e712f8959d
  owl:topDataProperty "Un moment privilégié accompagné et guidé par les bibliothécaires."@fr, "Een speciaal moment begeleid door de bibliothecarissen."@nl, "Un momento especial acompañado y guiado por los bibliotecarios."@es, "Ein besonderer Moment, der von den Bibliothekarinnen und Bibliothekaren begleitet und angeleitet wird."@de, "A special moment accompanied and guided by librarians."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:56a95341-6266-3cd1-bb43-807fe52b94e3, data:4d5b5079-a523-3b03-b4fd-911b85c4d458 ;
  :shortDescription "Un moment privilégié accompagné et guidé par les bibliothécaires."@fr, "Een speciaal moment begeleid door de bibliothecarissen."@nl, "Un momento especial acompañado y guiado por los bibliotecarios."@es, "Ein besonderer Moment, der von den Bibliothekarinnen und Bibliothekaren begleitet und angeleitet wird."@de, "A special moment accompanied and guided by librarians."@en, "Un momento speciale accompagnato e guidato dai bibliotecari."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Oreilles et yeux grand-ouverts, bien calé sur les genoux, le voyage au pays des histoires avec votre enfant peut commencer… 

De 0 à 3 ans, accompagné d'un adulte (grands frères/sœurs bienvenus)
Sur inscription à partir du 15 du mois précédant l'atelier"""@fr, """Ears wide open, eyes wide open, cradled on your lap, your child's journey to storyland can begin?

Ages 0 to 3, accompanied by an adult (big brothers/sisters welcome)
Registration from the 15th of the month preceding the workshop"""@en, """Mit offenen Ohren und Augen, fest auf den Knien, kann die Reise ins Land der Geschichten mit Ihrem Kind beginnen?

Von 0 bis 3 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen (große Brüder/Schwestern willkommen)
Anmeldung ab dem 15. des Vormonats erforderlich"""@de, """Oren wijd open, ogen wijd open, stevig gewiegd in je schoot, de reis naar het land van verhalen met je kind kan beginnen?

0-3 jaar, onder begeleiding van een volwassene (grote broers/zussen welkom)
Inschrijving vanaf de 15e van de maand voor de workshop"""@nl, """Oídos bien abiertos, ojos bien abiertos, bien acunado en tu regazo, el viaje al país de los cuentos con tu hijo puede comenzar..

De 0 a 3 años, acompañado de un adulto (hermanos mayores bienvenidos)
Inscripciones a partir del 15 del mes anterior al taller"""@es, """Orecchie spalancate, occhi spalancati, cullati saldamente in grembo, il viaggio nel paese delle storie con il vostro bambino può iniziare?

0-3 anni, accompagnati da un adulto (fratelli/sorelle maggiori benvenuti)
Iscrizioni a partire dal 15 del mese precedente il laboratorio"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/32/4e3ba8cb-469f-3149-ac00-030c96186704>
  owl:topObjectProperty data:08b6a324-9c35-3cb9-9b79-89e712f8959d ;
  :hasDescription data:08b6a324-9c35-3cb9-9b79-89e712f8959d .