[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08b027a0-badc-308f-87b6-c825da6ad9ac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé à Montsoreau, en bord de Loire, ce food truck propose une cuisine artisanale, d'ici et d'ailleurs, valorisant des produits frais et locaux. Véritable petite cantine au bord de l’eau, on y déjeune en admirant hérons et sternes de Loire.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b38e9e72-f96e-3f4a-a230-00c34aede06a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc4331f1-29e9-3c58-8302-a4520e980598" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1fa9b3a-2804-3b78-a3a9-ad26db41fe5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef082763-6ac4-3e76-97bc-01114df59d16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f32c197e-929b-3959-976e-467b05906fea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c4c226c-b00a-3ba0-a08f-afa17a55eb9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6b46a43-a446-3b3a-9f9b-e635ad9ef526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8646965-a6b6-3187-b7cc-1ff008aa1880" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/298f70c5-6385-304c-8c93-23bbf65360e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99796bb6-ecda-37a9-81f8-38c718c79f9d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situé à Montsoreau, en bord de Loire, ce food truck propose une cuisine artisanale, d'ici et d'ailleurs, valorisant des produits frais et locaux. Véritable petite cantine au bord de l’eau, on y déjeune en admirant hérons et sternes de Loire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situado en Montsoreau, a orillas del Loira, este food truck ofrece cocina casera de proximidad y lejana, con productos locales frescos. Auténtica cantina a orillas del Loira, podrá disfrutar de su almuerzo admirando las garzas y charranes del Loira.", "@language": "es" }, { "@value": "Deze foodtruck in Montsoreau, aan de oevers van de Loire, biedt een huiselijke keuken van dichtbij en ver weg, met verse lokale producten. Een echte kleine kantine aan het water, waar je van je lunch kunt genieten terwijl je de reigers en sterns van de Loire bewondert.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato a Montsoreau, sulle rive della Loira, questo food truck offre una cucina casalinga proveniente da vicino e da lontano, utilizzando prodotti freschi locali. Una vera e propria piccola mensa in riva al mare, dove potrete gustare il vostro pranzo ammirando gli aironi e le sterne della Loira.", "@language": "it" }, { "@value": "Located in Montsoreau, on the banks of the Loire, this food truck offers home-style cooking from here and elsewhere, using fresh, local produce. A veritable little canteen on the water's edge, you can lunch while admiring the herons and terns of the Loire.", "@language": "en" }, { "@value": "Dieser Foodtruck befindet sich in Montsoreau am Ufer der Loire und bietet eine handwerkliche Küche von hier und anderswo, die frische und lokale Produkte aufwertet. Als kleine Kantine am Wasser kann man hier zu Mittag essen und dabei Reiher und Seeschwalben an der Loire bewundern.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Om ter plaatse te eten of om mee te nemen: ontdek een menu met:\n? Salades, taarten en goulines\n? Stoofpotjes en vegetarische gerechten\n? Frietjes en grillgerechten \n? Lekkernijen uit Angers\n\nWat drankjes betreft, kunt u kiezen uit een selectie van:\n? Ambachtelijke bieren en biologische limonade\n? Wijn uit de Loirevallei\n? Biologische thee en koffie", "@language": "nl" }, { "@value": "Para comer aquí o para llevar, descubre una carta compuesta por:\n? Ensaladas, tartas y goulines\n? Guisos y platos vegetarianos\n? Patatas fritas y parrilladas \n? Dulces de Angers\n\nEn cuanto a las bebidas, elige entre una selección de:\n? Cervezas artesanales y limonada ecológica\n? Vino del valle del Loira\n? Té y café ecológicos", "@language": "es" }, { "@value": "Sur place ou à emporter, retrouvez une carte composée de :\n• Salades, tartes et goulines\n• Mijotés et plats végétariens\n• Frites et grillades \n• Douceurs angevines\n\nCôté boissons, choisissez parmi une sélection de :\n• Bières artisanales et limonade bio\n• Vin de la vallée de la Loire\n• Thé et café bio", "@language": "fr" }, { "@value": "Ob zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen – unsere Speisekarte umfasst:\n? Salate, Quiches und Goulines\n? Schmorgerichte und vegetarische Gerichte\n? Pommes frites und Grillgerichte \n? Süßspeisen aus Angers\n\nBei den Getränken haben Sie die Wahl aus einer Auswahl an:\n? Craft-Bieren und Bio-Limonade\n? Wein aus dem Loiretal\n? Bio-Tee und Bio-Kaffee", "@language": "de" }, { "@value": "Dine in or take out—our menu features:\n? Salads, tarts, and goulines\n? Stews and vegetarian dishes\n? French fries and grilled items\n? Angers-style sweets\n\nAs for drinks, choose from a selection of:\n? Craft beers and organic lemonade\n? Wine from the Loire Valley\n? Organic tea and coffee", "@language": "en" }, { "@value": "Da consumare sul posto o da asporto, scoprite un menù composto da:\n? Insalate, torte salate e goulines\n? Stufati e piatti vegetariani\n? Patatine fritte e grigliate \n? Dolci tipici di Angers\n\nPer quanto riguarda le bevande, scegliete tra una selezione di:\n? Birre artigianali e limonata biologica\n? Vino della Valle della Loira\n? Tè e caffè biologici", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/298f70c5-6385-304c-8c93-23bbf65360e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/269efd57-07e3-3518-b5a5-ed8983d29481", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08b027a0-badc-308f-87b6-c825da6ad9ac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08b027a0-badc-308f-87b6-c825da6ad9ac" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c4c226c-b00a-3ba0-a08f-afa17a55eb9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99796bb6-ecda-37a9-81f8-38c718c79f9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b38e9e72-f96e-3f4a-a230-00c34aede06a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1fa9b3a-2804-3b78-a3a9-ad26db41fe5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6b46a43-a446-3b3a-9f9b-e635ad9ef526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef082763-6ac4-3e76-97bc-01114df59d16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f32c197e-929b-3959-976e-467b05906fea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8646965-a6b6-3187-b7cc-1ff008aa1880" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc4331f1-29e9-3c58-8302-a4520e980598" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]