[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08aed65f-68cb-35b4-8207-1d33cb1aa6cd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa1fb0be-e976-3aa6-8840-4221045d3890" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/156b5437-4f4e-337e-bc4e-5beed3fd7082" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3f726a9-c70e-32b1-a8d0-cbca3a7fd890" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/339179a2-7e27-324a-bf81-48a3f8bbfd8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8940d9d1-72c5-3240-aa4e-0f47e23fb2ea" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A testamentary masterpiece by Auguste Perret, Saint-Joseph church is a major symbol of the reconstruction of Le Havre. The audacity of its dimensions and the technical prowess deployed in its construction also place it among the reinforced concrete masterpieces of the 20th century. Follow the guide to (re)discover this extraordinary monument.\n\nOrganized by Pays d'Art et d'Histoire\nPublic: adults - duration: 45 min\nTours at 4pm and 5pm\nReservation required", "@language": "en" }, { "@value": "Die Kirche Saint-Joseph, das testamentarische Meisterwerk von Auguste Perret, ist ein wichtiges Symbol für den Wiederaufbau von Le Havre. Ihre kühnen Ausmaße und die technischen Meisterleistungen, die bei ihrem Bau eingesetzt wurden, machen sie zu einem der Meisterwerke des 20. Jahrhunderts aus Stahlbeton. Jahrhunderts. Folgen Sie dem Führer, um dieses außergewöhnliche Bauwerk (wieder) zu entdecken.\n\nOrganisiert vom Pays d'Art et d'Histoire (Land der Kunst und Geschichte)\nPublikum: Erwachsene - Dauer: 45 Min\nFührungen um 16 Uhr und 17 Uhr\nReservierung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Obra maestra testamentaria de Auguste Perret, la iglesia Saint-Joseph es un símbolo mayor de la reconstrucción de Le Havre. La audacia de sus dimensiones y la proeza técnica de su construcción hacen de ella una de las obras maestras del hormigón armado del siglo XX. Siga la guía para (re)descubrir este extraordinario monumento.\n\nOrganizado por el Pays d'Art et d'Histoire\nPúblico: adultos - duración: 45 min\nVisitas a las 16:00 y a las 17:00\nReserva obligatoria", "@language": "es" }, { "@value": "Capolavoro testamentario di Auguste Perret, la chiesa di Saint-Joseph è un simbolo importante della ricostruzione di Le Havre. L'audacia delle sue dimensioni e l'abilità tecnica della sua costruzione ne fanno uno dei capolavori in cemento armato del XX secolo. Seguite la guida per (ri)scoprire questo straordinario monumento.\n\nA cura del Pays d'Art et d'Histoire\nPubblico: adulti - durata: 45 min\nVisite alle 16.00 e alle 17.00\nPrenotazione obbligatoria", "@language": "it" }, { "@value": "De kerk Saint-Joseph, een meesterwerk van Auguste Perret, is een belangrijk symbool van de wederopbouw van Le Havre. De gedurfde afmetingen en de technische bekwaamheid bij de bouw maken het tot een van de meesterwerken van gewapend beton uit de 20e eeuw. Volg de gids om dit buitengewone monument te (her)ontdekken.\n\nGeorganiseerd door het Pays d'Art et d'Histoire\nPubliek: volwassenen - duur: 45 min\nRondleidingen om 16.00 en 17.00 uur\nReserveren noodzakelijk", "@language": "nl" }, { "@value": "Chef-d’œuvre testamentaire d’Auguste Perret, l’église Saint-Joseph est le symbole majeur de la reconstruction du Havre. L’audace de ses dimensions et les prouesses techniques déployées pour son édification la placent aussi parmi les chefs-d’œuvre en béton armé du 20e siècle. Suivez le guide pour (re)découvrir ce monument hors norme.\n\nOrganisé par le Pays d'Art et d'Histoire\nPublic : adultes - durée : 45 min\nVisites à 16h et 17h\nRéservation obligatoire", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/156b5437-4f4e-337e-bc4e-5beed3fd7082" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c8c1b592-b947-3195-8ed2-02d67ad02ce4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08aed65f-68cb-35b4-8207-1d33cb1aa6cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08aed65f-68cb-35b4-8207-1d33cb1aa6cd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/339179a2-7e27-324a-bf81-48a3f8bbfd8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8940d9d1-72c5-3240-aa4e-0f47e23fb2ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3f726a9-c70e-32b1-a8d0-cbca3a7fd890" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa1fb0be-e976-3aa6-8840-4221045d3890" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]