. . . . . . "Jeu de piste pour adultes et enfants \u00E0 partir de 6 ans.\nPour d\u00E9couvrir d\u2019une mani\u00E8re ludique le centre-ville et ses expositions.\nBulletins d\u2019inscription \u00E0 retirer \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que."@fr . "Schnitzeljagd f\u00FCr Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren.\nUm die Innenstadt und ihre Ausstellungen auf spielerische Weise zu entdecken.\nAnmeldeformulare sind in der Mediathek erh\u00E4ltlich."@de . "Scavenger hunt for adults and children ages 6 and up.\nA fun way to explore downtown and its exhibits.\nRegistration forms are available at the media center."@en . "Caccia al tesoro per adulti e bambini a partire dai 6 anni.\nPer scoprire in modo divertente il centro citt\u00E0 e le sue mostre.\nI moduli di iscrizione possono essere ritirati presso la mediateca."@it . "Juego de pistas para adultos y ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os.\nPara descubrir de forma l\u00FAdica el centro de la ciudad y sus exposiciones.\nLos formularios de inscripci\u00F3n se pueden recoger en la mediateca."@es . "Speurtocht voor volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar.\nOm op een speelse manier het stadscentrum en de tentoonstellingen daar te ontdekken.\nInschrijfformulieren zijn verkrijgbaar bij de mediatheek."@nl . . .