. . . . . . "Die Aus\u00FCbung von Aktivit\u00E4ten in der freien Natur ist ein Fortbewegungsmittel zur Entdeckung unseres Natur- und Kulturerbes. Zwei Zentren im Departement, um Sie besser empfangen zu k\u00F6nnen: Puich\u00E9ric und Axat. Je nach Ihrem Projekt und Ihrer Verf\u00FCgbarkeit k\u00F6nnen wir Ihnen ein angepasstes Programm anbieten. Wir empfangen auch Gruppen und Firmenseminare. Unsere Aktivit\u00E4ten: Kanu/Kajak, Canyoning, Rafting, Wildwasserschwimmen, Via Corda, Klettern, H\u00F6hlenforschung, Bogenschie\u00DFen, Stand up Paddle, Mountainbike."@de . "La pratique de l'activit\u00E9 pleine nature est un moyen de d\u00E9placement pour la d\u00E9couverte de notre patrimoine naturel et culturel. Deux centres sur le d\u00E9partement pour mieux vous accueillir : Puich\u00E9ric et Axat. En fonction de votre projet et disponibilit\u00E9s, nous pouvons vous proposer un programme adapt\u00E9. Nous accueillons \u00E9galement des groupes et s\u00E9minaires d'entreprise. Nos activit\u00E9s : cano\u00EB-kayak, canyoning, rafting, nage en eaux vives, via corda, escalade, sp\u00E9l\u00E9o, tir \u00E0 l'arc, stand up paddle, vtt."@fr . "Las actividades al aire libre son una excelente manera de descubrir nuestro patrimonio natural y cultural. Dos centros en el departamento para acogerle: Puich\u00E9ric y Axat. En funci\u00F3n de sus planes y disponibilidad, podemos ofrecerle un programa a medida. Tambi\u00E9n acogemos a grupos y seminarios de empresa. Nuestras actividades: pirag\u00FCismo, kayak, barranquismo, rafting, nataci\u00F3n en aguas bravas, v\u00EDa corda, escalada, espeleolog\u00EDa, tiro con arco, stand-up paddle, bicicleta de monta\u00F1a."@es . "Outdoor activities are a great way to discover our natural and cultural heritage. Two centers in the department to welcome you: Puich\u00E9ric and Axat. Depending on your project and availability, we can offer you a customized program. We also welcome groups and corporate seminars. Our activities: canoeing, kayaking, canyoning, rafting, white-water swimming, via corda, climbing, caving, archery, stand-up paddle, mountain biking."@en . "Le attivit\u00E0 all'aria aperta sono un ottimo modo per scoprire il nostro patrimonio naturale e culturale. Due centri nel dipartimento per accogliervi: Puich\u00E9ric e Axat. In base ai vostri piani e alle vostre disponibilit\u00E0, possiamo offrirvi un programma su misura. Accogliamo anche gruppi e seminari aziendali. Le nostre attivit\u00E0: canoa, kayak, canyoning, rafting, nuoto in acque bianche, via corda, arrampicata, speleologia, tiro con l'arco, stand-up paddle, mountain bike."@it . "Buitenactiviteiten zijn een geweldige manier om ons natuurlijk en cultureel erfgoed te ontdekken. Twee centra in het departement om u te verwelkomen: Puich\u00E9ric en Axat. Afhankelijk van je plannen en beschikbaarheid kunnen we je een programma op maat aanbieden. We ontvangen ook groepen en bedrijfsseminars. Onze activiteiten: kano\u00EBn, kajakken, canyoning, raften, wildwaterzwemmen, via corda, klimmen, speleologie, boogschieten, stand-up paddle, mountainbiken."@nl . . .