Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Chaque année, les étudiants musiciens de la FEU parcourent l’Alsace à vélo durant une semaine, faisant halte dans plusieurs communes afin de partager leur passion pour la musique tout en sensibilisant le public aux mobilités douces.
Italien (Italie) Ogni anno, gli studenti musicisti della FEU percorrono l’Alsazia in bicicletta per una settimana, facendo tappa in diversi comuni per condividere la loro passione per la musica e sensibilizzare al contempo il pubblico alla mobilità sostenibile.
Espagnol Cada año, los estudiantes de música de la FEU recorren Alsacia en bicicleta durante una semana, haciendo parada en varios municipios para compartir su pasión por la música y, al mismo tiempo, sensibilizar al público sobre la movilidad sostenible.
Néerlandais (Pays-Bas) Elk jaar trekken de muziekstudenten van de FEU een week lang op de fiets door de Elzas, waarbij ze in verschillende gemeenten halt houden om hun passie voor muziek te delen en tegelijkertijd het publiek bewust te maken van duurzame mobiliteit.
Anglais Every year, music students from the FEU travel through Alsace by bike for a week, stopping in several towns to share their passion for music while raising public awareness about sustainable transportation.
Allemand (Allemagne) Jedes Jahr durchqueren die Musikstudierenden der FEU eine Woche lang das Elsass mit dem Fahrrad und machen in mehreren Gemeinden Halt, um ihre Leidenschaft für die Musik zu teilen und gleichzeitig die Öffentlichkeit für sanfte Mobilität zu sensibilisieren.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Fanfare %C9tudiante Universitaire (FEU) aus Straßburg wird im Rahmen ihres Sommerprojekts mit dem Titel %AB „La Cavalcade enflamm%E9e“ %BB in Eguisheim Station machen. Jedes Jahr durchqueren die studentischen Musiker der FEU eine Woche lang das Elsass mit dem Fahrrad und machen in mehreren Gemeinden Halt, um ihre Leidenschaft für die Musik zu teilen und gleichzeitig die Öffentlichkeit für sanfte Mobilität zu sensibilisieren. Diese originelle Initiative verbindet somit musikalisches Schaffen, Geselligkeit und umweltfreundliche Fortbewegung.
In diesem Jahr freut sich Eguisheim, zu den Etappen dieses Abenteuers zu gehören. Ab 15:30 Uhr können Einwohner und Besucher ein Open-Air-Konzert mit einem abwechslungsreichen Repertoire genießen, das für jedes Publikum zugänglich ist. Auf dem Programm stehen: Volksmusik, Soundtracks aus Videospielen, Disney-Klassiker und viele weitere Stücke, die beim breiten Publikum beliebt sind. Dieses musikalische Ereignis verspricht einen herzlichen und festlichen Moment im Herzen des Dorfes, getragen von der Begeisterung und Energie dieser radfahrenden Musiker!
In diesem Jahr freut sich Eguisheim, zu den Etappen dieses Abenteuers zu gehören. Ab 15:30 Uhr können Einwohner und Besucher ein Open-Air-Konzert mit einem abwechslungsreichen Repertoire genießen, das für jedes Publikum zugänglich ist. Auf dem Programm stehen: Volksmusik, Soundtracks aus Videospielen, Disney-Klassiker und viele weitere Stücke, die beim breiten Publikum beliebt sind. Dieses musikalische Ereignis verspricht einen herzlichen und festlichen Moment im Herzen des Dorfes, getragen von der Begeisterung und Energie dieser radfahrenden Musiker!
Italien (Italie) La Fanfara Studentesca Universitaria (FEU) di Strasburgo farà tappa a Eguisheim nell’ambito del suo progetto estivo intitolato «La Cavalcade enflammée». Ogni anno, gli studenti musicisti della FEU percorrono l’Alsazia in bicicletta per una settimana, facendo tappa in diversi comuni per condividere la loro passione per la musica e sensibilizzare il pubblico alla mobilità sostenibile. Questa originale iniziativa unisce così la pratica musicale, la convivialità e gli spostamenti ecologici.
Quest’anno, Eguisheim ha il piacere di figurare tra le tappe di questa avventura. A partire dalle 15:30, residenti e visitatori potranno godersi un concerto all’aperto con un repertorio vario e accessibile a tutti. In programma: musica popolare, colonne sonore di videogiochi, classici Disney e molti altri brani amati dal grande pubblico. Questo appuntamento musicale promette un momento caloroso e festoso nel cuore del paese, animato dall’entusiasmo e dall’energia di questi musicisti in bicicletta!
Quest’anno, Eguisheim ha il piacere di figurare tra le tappe di questa avventura. A partire dalle 15:30, residenti e visitatori potranno godersi un concerto all’aperto con un repertorio vario e accessibile a tutti. In programma: musica popolare, colonne sonore di videogiochi, classici Disney e molti altri brani amati dal grande pubblico. Questo appuntamento musicale promette un momento caloroso e festoso nel cuore del paese, animato dall’entusiasmo e dall’energia di questi musicisti in bicicletta!
Français (France) La Fanfare Étudiante Universitaire (FEU) de Strasbourg fera étape à Eguisheim dans le cadre de son projet estival intitulé « La Cavalcade enflammée ». Chaque année, les étudiants musiciens de la FEU parcourent l’Alsace à vélo durant une semaine, faisant halte dans plusieurs communes afin de partager leur passion pour la musique tout en sensibilisant le public aux mobilités douces. Cette initiative originale allie ainsi pratique musicale, convivialité et déplacement écologique.
Cette année, Eguisheim a le plaisir de figurer parmi les étapes de cette aventure. A partir de 15h30, les habitants et visiteurs pourront profiter d’un concert en plein air proposant un répertoire varié et accessible à tous les publics. Au programme : musiques populaires, bandes originales de jeux vidéo, classiques Disney et bien d’autres morceaux appréciés du grand public. Ce rendez-vous musical promet un moment chaleureux et festif au cœur du village, porté par l’enthousiasme et l’énergie de ces musiciens cyclistes !
Cette année, Eguisheim a le plaisir de figurer parmi les étapes de cette aventure. A partir de 15h30, les habitants et visiteurs pourront profiter d’un concert en plein air proposant un répertoire varié et accessible à tous les publics. Au programme : musiques populaires, bandes originales de jeux vidéo, classiques Disney et bien d’autres morceaux appréciés du grand public. Ce rendez-vous musical promet un moment chaleureux et festif au cœur du village, porté par l’enthousiasme et l’énergie de ces musiciens cyclistes !
Espagnol La Fanfarria Estudiantil Universitaria (FEU) de Estrasburgo hará una parada en Eguisheim en el marco de su proyecto de verano titulado «La Cavalcade enflammée». Cada año, los estudiantes músicos de la FEU recorren Alsacia en bicicleta durante una semana, haciendo parada en varios municipios para compartir su pasión por la música y, al mismo tiempo, sensibilizar al público sobre la movilidad sostenible. Esta original iniciativa combina así la práctica musical, el compañerismo y el desplazamiento ecológico.
Este año, Eguisheim tiene el placer de figurar entre las etapas de esta aventura. A partir de las 15:30, los vecinos y visitantes podrán disfrutar de un concierto al aire libre con un repertorio variado y accesible para todos los públicos. En el programa: música popular, bandas sonoras de videojuegos, clásicos de Disney y muchas otras piezas muy apreciadas por el gran público. ¡Esta cita musical promete un momento acogedor y festivo en el corazón del pueblo, impulsado por el entusiasmo y la energía de estos músicos ciclistas!
Este año, Eguisheim tiene el placer de figurar entre las etapas de esta aventura. A partir de las 15:30, los vecinos y visitantes podrán disfrutar de un concierto al aire libre con un repertorio variado y accesible para todos los públicos. En el programa: música popular, bandas sonoras de videojuegos, clásicos de Disney y muchas otras piezas muy apreciadas por el gran público. ¡Esta cita musical promete un momento acogedor y festivo en el corazón del pueblo, impulsado por el entusiasmo y la energía de estos músicos ciclistas!
Anglais The Strasbourg University Student Band (FEU) will make a stop in Eguisheim as part of its summer project titled “La Cavalcade enflammée.” Every year, the student musicians of the FEU travel through Alsace by bike for a week, stopping in several towns to share their passion for music while raising public awareness about sustainable transportation. This unique initiative combines music, camaraderie, and eco-friendly travel.
This year, Eguisheim is pleased to be one of the stops on this adventure. Starting at 3:30 p.m., residents and visitors can enjoy an outdoor concert featuring a varied repertoire accessible to all audiences. On the program: popular music, video game soundtracks, Disney classics, and many other songs beloved by the general public. This musical event promises a warm and festive atmosphere in the heart of the village, fueled by the enthusiasm and energy of these cycling musicians!
This year, Eguisheim is pleased to be one of the stops on this adventure. Starting at 3:30 p.m., residents and visitors can enjoy an outdoor concert featuring a varied repertoire accessible to all audiences. On the program: popular music, video game soundtracks, Disney classics, and many other songs beloved by the general public. This musical event promises a warm and festive atmosphere in the heart of the village, fueled by the enthusiasm and energy of these cycling musicians!
Néerlandais (Pays-Bas) De Fanfare %C9tudiante Universitaire (FEU) van Straatsburg zal een %E9tape %E0 maken in Eguisheim in het kader van haar zomerproject met de titel %AB La Cavalcade enflamm%E9e %BB. Elk jaar doorkruisen de studentmuzikanten van de FEU een week lang de Elzas op de fiets, waarbij ze in verschillende gemeenten halt houden om hun passie voor muziek te delen en tegelijkertijd het publiek bewust te maken van duurzame mobiliteit. Dit originele initiatief combineert zo muziek, gezelligheid en milieuvriendelijk reizen.
Dit jaar heeft Eguisheim het genoegen om een van de haltes van dit avontuur te zijn. Vanaf 15.30 uur kunnen inwoners en bezoekers genieten van een openluchtconcert met een gevarieerd repertoire dat voor iedereen toegankelijk is. Op het programma: populaire muziek, soundtracks van videogames, Disney-klassiekers en nog veel meer nummers die bij het grote publiek in de smaak vallen. Dit muzikale evenement belooft een gezellig en feestelijk moment in het hart van het dorp, gedragen door het enthousiasme en de energie van deze fietsende muzikanten!
Dit jaar heeft Eguisheim het genoegen om een van de haltes van dit avontuur te zijn. Vanaf 15.30 uur kunnen inwoners en bezoekers genieten van een openluchtconcert met een gevarieerd repertoire dat voor iedereen toegankelijk is. Op het programma: populaire muziek, soundtracks van videogames, Disney-klassiekers en nog veel meer nummers die bij het grote publiek in de smaak vallen. Dit muzikale evenement belooft een gezellig en feestelijk moment in het hart van het dorp, gedragen door het enthousiasme en de energie van deze fietsende muzikanten!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Chaque année, les étudiants musiciens de la FEU parcourent l’Alsace à vélo durant une semaine, faisant halte dans plusieurs communes afin de partager leur passion pour la musique tout en sensibilisant le public aux mobilités douces.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty