[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08a55e8f-e5f0-31f7-ae8d-95b8369f3af8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e2cff73-0437-39fc-9107-68eaf50d86c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffd6c313-6e5c-39bd-bbed-262aac7e38e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c5e4ae4-382d-3740-9d94-cb9176562857" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a38ff0e-09e0-3d6e-a3f6-06d243e17962" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82ec08ab-8c18-326a-a5df-8ee6e267ca64" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Abfahrten um : 15h\nDauer: 1h45\n\nIn Zusammenarbeit mit der Distillerie du Centre.\nBegeben Sie sich auf eine Tour, die kulturelle Entdeckungen und ?nologische Genüsse miteinander verbindet. Nach einem geführten Spaziergang durch Limoges wird Ihr Erlebnis durch eine Verkostung in der letzten handwerklichen Brennerei in Limoges verlängert!\nLassen Sie sich für einen besonderen Moment bei einem raffinierten Aperitif-Dinner nieder:\nweißwein, Rosé oder Fruchtsaft, Gänseleber, Landterrine, Tomatenspieße und Käse sowie regionale Süßigkeiten. Eine elegante und leckere Auszeit!\n\nMit Reservierung auf der Website des Tuk Tuk de Limoges oder per Telefon.", "@language": "de" }, { "@value": "Départs à : 15h\nDurée : 1h45\n\nEn partenariat avec la Distillerie du Centre.\nPartez pour un circuit mêlant découverte culturelle et plaisirs œnologiques. Après une balade commentée à travers Limoges, votre expérience se prolonge par une dégustation dans la dernière distillerie artisanale limougeaude !\nInstallez-vous pour un moment privilégié autour d'un apéro dînatoire raffiné :\nvin blanc, rosé ou jus de fruits, foie gras, terrine de campagne, brochettes de tomates et fromages, ainsi que des douceurs régionales. Une parenthèse élégante et gourmande !\n\nSur réservation sur le site Internet du Tuk Tuk de Limoges ou par téléphone.", "@language": "fr" }, { "@value": "Departures at : 15h\nDuration : 1h45\n\nIn partnership with Distillerie du Centre.\nSet off on a tour combining cultural discovery and ?nological pleasures. After a guided stroll through Limoges, your experience continues with a tasting at Limoges' last artisanal distillery!\nSettle in for a privileged moment over a refined aperitif dinner:\nwhite wine, rosé or fruit juice, foie gras, country terrine, tomato brochettes and cheeses, plus regional sweets. An elegant, gourmet interlude!\n\nReservations required on the Limoges Tuk Tuk website or by telephone.", "@language": "en" }, { "@value": "Salidas a las : 15h\nDuración : 1h45\n\nEn colaboración con la Destilería del Centro.\nEmprenda un recorrido que combina el descubrimiento cultural y los placeres gastronómicos. Tras un paseo guiado por Limoges, su experiencia continuará con una degustación en la última destilería tradicional de Limoges\nDisfrute de un momento especial con un aperitivo refinado:\nvino blanco, rosado o zumo de frutas, foie gras, terrina campestre, brochetas de tomate y quesos, así como dulces regionales. Un interludio elegante y gastronómico\n\nLas reservas pueden realizarse en la página web de Limoges Tuk Tuk o por teléfono.", "@language": "es" }, { "@value": "Vertrek om : 15h\nDuur : 1u45\n\nIn samenwerking met de Distillerie du Centre.\nVertrek op een parcours dat culturele ontdekking en ?nologische geneugten combineert. Na een begeleide wandeling door Limoges gaat uw ervaring verder met een proeverij in de laatste traditionele distilleerderij van Limoges!\nGeniet van een speciaal moment onder het genot van een verfijnd aperitief:\nwitte wijn, rosé of vruchtensap, foie gras, terrine van het land, tomatenkebabs en kazen, evenals regionale zoetigheden. Een elegant en gastronomisch intermezzo!\n\nReserveren kan via de website van Limoges Tuk Tuk of per telefoon.", "@language": "nl" }, { "@value": "Partenze alle : 15h\nDurata : 1h45\n\nIn collaborazione con la Distillerie du Centre.\nPartite per un tour che combina scoperta culturale e piaceri tecnologici. Dopo una passeggiata guidata a Limoges, la vostra esperienza prosegue con una degustazione nell'ultima distilleria tradizionale di Limoges!\nAccomodatevi per un momento speciale davanti a un aperitivo raffinato:\nvino bianco, rosé o succo di frutta, foie gras, terrina di campagna, spiedini di pomodoro e formaggi, oltre a dolci regionali. Un elegante intermezzo gastronomico!\n\nLe prenotazioni possono essere effettuate sul sito web di Limoges Tuk Tuk o per telefono.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c57d85d5-5764-36ee-b16d-43897f020ae6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08a55e8f-e5f0-31f7-ae8d-95b8369f3af8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08a55e8f-e5f0-31f7-ae8d-95b8369f3af8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a38ff0e-09e0-3d6e-a3f6-06d243e17962" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82ec08ab-8c18-326a-a5df-8ee6e267ca64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c5e4ae4-382d-3740-9d94-cb9176562857" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e2cff73-0437-39fc-9107-68eaf50d86c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffd6c313-6e5c-39bd-bbed-262aac7e38e3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]