[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08a32b56-059b-3666-8708-7c38baf4a80a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd65915e-c50b-3e6b-97d6-a69fa4ad01b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e52774-7cac-3ac2-b4e1-ebc38119f782" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f36e574-f0c9-32dc-9037-2ee7f7957e3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f81ee4d1-9db7-31aa-9c89-2acabc0aa22c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1ae13a5-308b-340b-8861-f26a48a4a792" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De Luce Nelly-bibliotheek organiseert de tentoonstelling „Pensées sauvages”.\n\n%AB Je interieur verplaatsen en je grond bewerken met wilde gedachten. Het is een tuin die me dat heeft verteld? %BB\n\nNa haar hogere studies aan de Beaux-Arts van Cornouaille, heeft Angélique O lithografieën gemaakt voor het drukkerijmuseum van Nantes, en vervolgens foto’s en videodecors ontworpen voor de Opéra Graslin. Ze heeft gewerkt als animator voor bekroonde animatiefilms en voor kinderliedjesboeken.\n\nHaar tentoonstellingen zijn te bezichtigen van 16 september tot en met 31 oktober (woensdag: 15.00 - 18.00 uur / vrijdag: 16.00 - 18.30 uur / zaterdag: 10.00 - 12.00 uur).", "@language": "nl" }, { "@value": "The Luce Nelly Library is hosting the exhibition *Pensées sauvages*.\n\n“Rearranging one’s interiors and cultivating a garden of wild thoughts. It was a garden that told me this.”\n\nAfter completing her higher education at the Beaux-Arts de Cornouaille, Angélique O created lithographs at the Nantes Printing Museum, followed by photographs and video set designs at the Opéra Graslin. She has worked as an animator on award-winning animated films and children’s picture books.\n\nHer exhibitions will be on view from September 16 to October 31 (Wednesday: 3:00 p.m. – 6:00 p.m. / Friday: 4:00 p.m. – 6:30 p.m. / Saturday: 10:00 a.m. – 12:00 p.m.).", "@language": "en" }, { "@value": "Die Bibliothek „Luce Nelly“ zeigt die Ausstellung „Pensées sauvages“.\n\n„Sein Innerstes verschieben und seinen Boden mit wilden Gedanken bepflanzen. Ein Garten hat mir das erzählt.“\n\nNach ihrem Studium an der Kunsthochschule von Cornouaille schuf Angélique O Lithografien für das Druckmuseum in Nantes, anschließend Fotografien und Videobühnenbilder für die Opéra Graslin. Sie arbeitete als Animatorin für preisgekrönte Animationsfilme und für Kinderreim-Alben.\n\nIhre Ausstellungen sind vom 16. September bis zum 31. Oktober zu sehen (Mittwoch: 15:00 – 18:00 Uhr / Freitag: 16:00 – 18:30 Uhr / Samstag: 10:00 – 12:00 Uhr).", "@language": "de" }, { "@value": "La biblioteca Luce Nelly ospita la mostra “Pensieri selvaggi”.\n\n«Trasformare i propri interni e coltivare il proprio terreno di pensieri selvaggi. È stato un giardino a dirmelo»\n\nDopo gli studi superiori presso l’Accademia di Belle Arti della Cornovaglia, Angélique O ha realizzato litografie presso il Museo della Stampa di Nantes, poi fotografie e scenografie video all’Opéra Graslin. Ha lavorato come animatrice per film d’animazione premiati e per album di filastrocche.\n\nLe sue mostre saranno visitabili dal 16 settembre al 31 ottobre (mercoledì: 15:00 - 18:00 / venerdì: 16:00 - 18:30 / sabato: 10:00 - 12:00).", "@language": "it" }, { "@value": "La biblioteca Luce Nelly acoge la exposición «Pensamientos silvestres».\n\n«Reorganizar los espacios interiores y cultivar un terreno de pensamientos salvajes. ¿Fue un jardín el que me lo contó?»\n\nTras cursar estudios superiores en la Escuela de Bellas Artes de Cornualles, Angélique O realizó litografías en el Museo de la Imprenta de Nantes y, posteriormente, fotografías y diseños de escenografía para vídeo en la Ópera Graslin. Ha trabajado como animadora en películas de animación galardonadas y en álbumes de canciones infantiles.\n\nSus exposiciones podrán visitarse del 16 de septiembre al 31 de octubre (miércoles: de 15:00 a 18:00 / viernes: de 16:00 a 18:30 / sábado: de 10:00 a 12:00).", "@language": "es" }, { "@value": "La bibliothèque Luce Nelly accueille l'exposition Pensées sauvages.\n\n« Déplacer ses intérieurs et cultiver son sol de pensées sauvages. C’est un jardin qui me l’a conté … »\n\nAprès des études supérieures aux Beaux Arts de Cornouaille, Angélique O a proposé des lithographies au musée de l’imprimerie de Nantes, puis des photographies, des créations de décors vidéo à l’Opéra Graslin. Elle a travaillé comme animatrice pour des films d'animations primés ou pour des albums de comptine.\n\nSes expositions seront visibles du 16 septembre au 31 octobre (Mercredi : 15h - 18h / Vendredi : 16h - 18h30 / Samedi : 10h - 12h.)", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5d16f831-cd84-3f12-abd6-ec431e4f448a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08a32b56-059b-3666-8708-7c38baf4a80a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08a32b56-059b-3666-8708-7c38baf4a80a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f36e574-f0c9-32dc-9037-2ee7f7957e3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1ae13a5-308b-340b-8861-f26a48a4a792" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e52774-7cac-3ac2-b4e1-ebc38119f782" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd65915e-c50b-3e6b-97d6-a69fa4ad01b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f81ee4d1-9db7-31aa-9c89-2acabc0aa22c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]