. . . . . . "Ein Spaziergang durch das Unterholz mit Ihren Pinseln und den zarten Farben des Herbstes. Sie werden mit den Herbstt\u00F6nen und der Kraft der Schatten spielen. Annie Guillou, die sich seit ihrer Kindheit leidenschaftlich f\u00FCr die Malerei interessiert, lernte die verschiedenen Malmedien durch Kunstworkshops, Intensivkurse und wundersch\u00F6ne k\u00FCnstlerische Begegnungen kennen, die ihren Werdegang gepr\u00E4gt haben. \n\nSie hat sich sehr schnell der Aquarellmalerei zugewandt und praktiziert diese Technik seit mehreren Jahrzehnten. Diese Leidenschaft hat es ihr erm\u00F6glicht, fast zwanzig Jahre lang zahlreiche Aquarellliebhaber in Vereinen und Ateliers an diese Kunst heranzuf\u00FChren. \n\nUm das Malen mit Aquarellfarben zu erlernen, braucht man gute Grundlagen, Disziplin, aber auch die F\u00E4higkeit, neue Wege zu gehen. \n\nPraktische Informationen: \nMaterial wird gestellt. \nDer Workshop richtet sich an Jugendliche und Erwachsene. \nDauer: 2 Stunden.\nOnline-Anmeldung."@de . "Paseo por el bosque con tus pinceles y los sutiles colores del oto\u00F1o. Jugar\u00E1s con los tonos oto\u00F1ales y la fuerza de las sombras. Apasionada por la pintura desde su infancia, Annie Guillou ha aprendido a descubrir los diferentes medios a trav\u00E9s de talleres art\u00EDsticos, cursos intensivos y hermosos encuentros art\u00EDsticos que han marcado su trayectoria. \n\nMuy pronto se decant\u00F3 por la acuarela, t\u00E9cnica que practica desde hace varias d\u00E9cadas. Esta pasi\u00F3n le ha permitido iniciar a numerosos aficionados a la acuarela en asociaciones y talleres durante casi veinte a\u00F1os. \n\nAprender a pintar con acuarela requiere una buena base, rigor, pero tambi\u00E9n saber salirse de los caminos trillados. \n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nSe proporciona el material. \nTaller dirigido a adolescentes y adultos. \nDuraci\u00F3n: 2 horas.\nInscripci\u00F3n en l\u00EDnea."@es . "Take a stroll through the woods with your paintbrushes and the subtle colors of fall. You\u2019ll play with autumnal hues and the power of shadows. Passionate about painting since childhood, Annie Guillou learned to explore different mediums through art workshops, immersive courses, and wonderful artistic encounters that have marked her journey. \n\nShe quickly gravitated toward watercolor and has been practicing this technique for several decades. This passion has allowed her to introduce many watercolor enthusiasts to the art through associations and workshops for nearly twenty years. \n\nLearning to paint with watercolors requires a solid foundation and discipline, but also the ability to think outside the box. \n\nPractical information: \nMaterials provided. \nWorkshop for teens and adults. \nDuration: 2 hours.\nOnline registration."@en . "Balade en sous-bois avec vos pinceaux et les couleurs subtiles de l'automne. Vous jouerez avec les tonalit\u00E9s automnales et la puissance des ombres. Passionn\u00E9e par la peinture depuis son enfance, Annie Guillou a appris \u00E0 d\u00E9couvrir les diff\u00E9rents m\u00E9diums \u00E0 travers des ateliers artistiques, des stages en immersion et de tr\u00E8s belles rencontres artistiques qui ont jalonn\u00E9 son parcours. \n\nElle s'est tr\u00E8s vite orient\u00E9e vers l'aquarelle ; elle pratique cette technique depuis plusieurs d\u00E9cennies. Cette passion lui a permis d'initier de nombreux amateurs d'aquarelle au sein d'associations et d'ateliers pendant pr\u00E8s de vingt ans. \n\nApprendre \u00E0 peindre \u00E0 l'aquarelle n\u00E9cessite de bonnes bases, de la rigueur, mais aussi de savoir sortir des sentiers battus. \n\nInformations pratiques : \nMat\u00E9riel fourni. \nAtelier destin\u00E9 aux ados et aux adultes. \nDur\u00E9e 2h.\nInscription en ligne."@fr . "Una passeggiata nel sottobosco con i vostri pennelli e le delicate tonalit\u00E0 dell'autunno. Giocare con le tonalit\u00E0 autunnali e la forza delle ombre. Appassionata di pittura fin dall\u2019infanzia, Annie Guillou ha imparato a scoprire i diversi mezzi espressivi attraverso laboratori artistici, stage intensivi e bellissimi incontri artistici che hanno segnato il suo percorso. \n\nSi \u00E8 orientata molto rapidamente verso l\u2019acquerello; pratica questa tecnica da diversi decenni. Questa passione le ha permesso di avvicinare numerosi appassionati di acquerello all\u2019interno di associazioni e laboratori per quasi vent\u2019anni. \n\nImparare a dipingere ad acquerello richiede buone basi, rigore, ma anche la capacit\u00E0 di uscire dagli schemi. \n\nInformazioni pratiche: \nMateriale fornito. \nLaboratorio rivolto ad adolescenti e adulti. \nDurata: 2 ore.\nIscrizione online."@it . "Een wandeling door het bos met je penselen en de subtiele herfstkleuren. Je gaat spelen met de herfsttinten en de kracht van de schaduwen. Annie Guillou is al sinds haar kindertijd gepassioneerd door schilderen en heeft de verschillende technieken leren ontdekken via kunstworkshops, intensieve stages en prachtige artistieke ontmoetingen die haar parcours hebben gekenmerkt. \n\nAl snel richtte ze zich op aquarel; ze beoefent deze techniek al meerdere decennia. Dankzij deze passie heeft ze bijna twintig jaar lang talrijke aquarelliefhebbers kunnen inwijden binnen verenigingen en ateliers. \n\nOm aquarelleren te leren, zijn een goede basis en nauwkeurigheid nodig, maar je moet ook buiten de gebaande paden durven treden. \n\nPraktische informatie: \nMateriaal wordt verstrekt. \nWorkshop bedoeld voor tieners en volwassenen. \nDuur: 2 uur.\nOnline inschrijving."@nl . . .