. . "Ideaal voor flexibele verblijven (aankomst- en vertrekdagen van maandag tot zondag) De g\u00EEte la Petite Maison is een charmant stenen huisje genesteld in een klein gehucht op een steenworp afstand van Curemonte, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, met zijn drie kastelen, drie kerken en drie fonteinen. Niet ver hiervandaan kunt u de wonderen van de Dordogne-vallei ontdekken, de causse du Lot met Rocamadour, maar ook Meyssac, Collonges-la-Rouge, Turenne... Er is genoeg te doen om je verblijf te verlevendigen: grotten, dierenparken, wateractiviteiten, wandelen... en natuurlijk gastronomisch genieten! Deze g\u00EEte is de ideale plek om de rijkdommen van de Corr\u00E8ze te ontdekken en tegelijkertijd te genieten van de rust en het comfort van een typisch Corr\u00E9zienne huis. Om logistieke redenen wordt het op prijs gesteld, voor zover mogelijk, als u uw aankomst kunt plannen op een andere dag dan ..."@nl . "Id\u00E9al pour des s\u00E9jours flexibles (jours d'arriv\u00E9e et de d\u00E9part du lundi au dimanche) Le g\u00EEte la Petite Maison est une charmante maison en pierre de pays nich\u00E9 dans un petit hameau \u00E0 deux pas de Curemonte, un des plus beaux villages de France, aux trois ch\u00E2teaux, trois \u00E9glises et trois fontaines. Non loin, vous aurez le plaisir de d\u00E9couvrir les merveilles de la vall\u00E9e de la Dordogne, le causse du Lot avec Rocamadour, ainsi que Meyssac, Collonges-la-Rouge, Turenne ... De multiples activit\u00E9s animeront votre s\u00E9jour : grottes, parcs animaliers, activit\u00E9s aquatiques, randonn\u00E9es ... et bien s\u00FBr le plaisir des papilles ! Ce g\u00EEte est l'endroit id\u00E9al pour d\u00E9couvrir les richesses de la Corr\u00E8ze tout en profitant du calme et du confort d'une maison typiquement Corr\u00E9zienne. Pour des raisons logistiques, il serait appr\u00E9ci\u00E9, dans la mesure du possible, de programmer votre arriv\u00E9e un autre jour que l ..."@fr . "Ideal f\u00FCr flexible Aufenthalte (An- und Abreisetage von Montag bis Sonntag) Die G\u00EEte la Petite Maison ist ein charmantes Haus aus Naturstein, das in einem kleinen Weiler in der N\u00E4he von Curemonte liegt, einem der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs mit drei Schl\u00F6ssern, drei Kirchen und drei Brunnen. In der N\u00E4he k\u00F6nnen Sie die Wunder des Dordogne-Tals, die Causse du Lot mit Rocamadour sowie Meyssac, Collonges-la-Rouge, Turenne ... entdecken. Zahlreiche Aktivit\u00E4ten werden Ihren Aufenthalt beleben: H\u00F6hlen, Tierparks, Wassersport, Wanderungen ... und nat\u00FCrlich die Gaumenfreuden! Dieses Ferienhaus ist der ideale Ort, um die Reicht\u00FCmer der Corr\u00E8ze zu entdecken und gleichzeitig die Ruhe und den Komfort eines typischen Hauses in der Corr\u00E8ze zu genie\u00DFen. Aus logistischen Gr\u00FCnden w\u00E4re es sch\u00F6n, wenn Sie Ihre Anreise auf einen anderen Tag legen k\u00F6nnten."@de . "Ideal para estancias flexibles (d\u00EDas de llegada y salida de lunes a domingo) La casa rural la Petite Maison es una encantadora caba\u00F1a de piedra situada en una peque\u00F1a aldea a dos pasos de Curemonte, uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia, con sus tres castillos, tres iglesias y tres fuentes. No muy lejos, tendr\u00E1 el placer de descubrir las maravillas del valle del Dordo\u00F1a, la causse du Lot con Rocamadour, as\u00ED como Meyssac, Collonges-la-Rouge, Turenne... Hay mucho que hacer para amenizar su estancia: cuevas, parques de animales, actividades acu\u00E1ticas, senderismo... y, por supuesto, \u00A1delicias gastron\u00F3micas! Esta casa rural es el lugar ideal para descubrir las riquezas de Corr\u00E8ze disfrutando de la tranquilidad y el confort de una casa t\u00EDpica corr\u00E9zienne. Por razones log\u00EDsticas, le agradecer\u00EDamos, en la medida de lo posible, que programara su llegada en un d\u00EDa distinto al ..."@es . "Ideal for flexible stays (arrival and departure days from Monday to Sunday) La Petite Maison is a charming stone cottage nestled in a small hamlet just a stone's throw from Curemonte, one of France's most beautiful villages, with three castles, three churches and three fountains. Not far away, you'll have the pleasure of discovering the wonders of the Dordogne valley, the causse du Lot with Rocamadour, as well as Meyssac, Collonges-la-Rouge, Turenne... A wide range of activities will enliven your stay: caves, animal parks, water sports, hiking... and of course, the pleasure of taste buds! This g\u00EEte is the ideal place to discover the riches of the Corr\u00E8ze while enjoying the peace and comfort of a typical Corr\u00E9zienne house. For logistical reasons, it would be appreciated, if possible, to schedule your arrival on a day other than the ..."@en . "Ideale per soggiorni flessibili (giorni di arrivo e partenza dal luned\u00EC alla domenica) L'alloggio la Petite Maison \u00E8 un affascinante cottage in pietra situato in un piccolo borgo a due passi da Curemonte, uno dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia, con i suoi tre castelli, tre chiese e tre fontane. Non lontano, avrete il piacere di scoprire le meraviglie della valle della Dordogna, la causse du Lot con Rocamadour, ma anche Meyssac, Collonges-la-Rouge, Turenne... C'\u00E8 molto da fare per animare il vostro soggiorno: grotte, parchi animali, attivit\u00E0 acquatiche, escursioni... e, naturalmente, delizie gastronomiche! Questo g\u00EEte \u00E8 il luogo ideale per scoprire le ricchezze della Corr\u00E8ze godendo della pace e del comfort di una tipica casa corr\u00E9zienne. Per motivi logistici, sarebbe gradito, per quanto possibile, programmare il vostro arrivo in un giorno diverso da ..."@it . . .