Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 6 h 30 de marche, 18 km, 720 m de dénivelé, difficulté 3/5 (randonneur).
Italien (Italie) 6 ore e 30 minuti di cammino, 18 km, 720 m di dislivello, difficoltà 3/5 (escursionista).
Allemand (Allemagne) 6:30 Stunden Wanderung, 18 km, 720 m Höhenunterschied, Schwierigkeitsgrad 3/5 (für Wanderer).
Néerlandais (Pays-Bas) 6.30 uur lopen, 18 km, 720 m hoogteverschil, moeilijkheidsgraad 3/5 (wandelaar).
Anglais 6.5-hour hike, 18 km, 720 m elevation gain, difficulty level 3/5 (hiker).
Espagnol 6 h 30 de marcha, 18 km, 720 m de desnivel, dificultad 3/5 (senderista).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 22 augustus 2026 (vervangt de wandeling die op het programma stond voor zondag 23 augustus) organiseert de Club Vosgien de la Vallée de Munster een wandeling naar SAINT AM%C9 en in het MASSIF DU FOSSARD. Het historische en archeologische erfgoed van dit massief getuigt van een zeer oude bewoning, een erfenis van religieuze, militaire en pastorale aanwezigheid.
Vertrek om 8.00 uur vanaf het stationsplein in Munster met carpoolvoertuigen, lunch uit de rugzak. 6,5 uur wandelen, 18 km, 720 m hoogteverschil, moeilijkheidsgraad 3/5 (wandelaar). Aanmelding gewenst bij gids Jean-Marc PAULI, tel. 06 88 76 96 76, jean-marc.pauli@sfr.fr
Voor niet-leden van een Club Vosgien wordt een bijdrage van 5? gevraagd voor de verzekering, 2? voor kinderen onder de 12 jaar.
Vertrek om 8.00 uur vanaf het stationsplein in Munster met carpoolvoertuigen, lunch uit de rugzak. 6,5 uur wandelen, 18 km, 720 m hoogteverschil, moeilijkheidsgraad 3/5 (wandelaar). Aanmelding gewenst bij gids Jean-Marc PAULI, tel. 06 88 76 96 76, jean-marc.pauli@sfr.fr
Voor niet-leden van een Club Vosgien wordt een bijdrage van 5? gevraagd voor de verzekering, 2? voor kinderen onder de 12 jaar.
Allemand (Allemagne) Am Samstag, den 22. August 2026 (ersetzt die im Programm für Sonntag, den 23. August vorgesehene Wanderung) bietet der Club Vosgien de la Vallée de Munster eine Wanderung nach SAINT AM%C9 und im MASSIF DU FOSSARD. Das historische und archäologische Erbe dieses Gebirgsmassivs zeugt von seiner sehr alten Besiedlung, einem Vermächtnis religiöser, militärischer und pastoraler Präsenz.
Start um 8 Uhr am Place de la Gare in Munster mit Fahrgemeinschaften, Verpflegung aus dem Rucksack. 6,5 Stunden Wanderzeit, 18 km, 720 m Höhenunterschied, Schwierigkeitsgrad 3/5 (Wanderer). Anmeldung bitte beim Wanderführer Jean-Marc PAULI unter Tel. 06 88 76 96 76 oder jean-marc.pauli@sfr.fr
Für Nichtmitglieder eines „Club Vosgien“ wird ein Beitrag von 5 € für die Versicherung erhoben, 2 € für Kinder unter 12 Jahren.
Start um 8 Uhr am Place de la Gare in Munster mit Fahrgemeinschaften, Verpflegung aus dem Rucksack. 6,5 Stunden Wanderzeit, 18 km, 720 m Höhenunterschied, Schwierigkeitsgrad 3/5 (Wanderer). Anmeldung bitte beim Wanderführer Jean-Marc PAULI unter Tel. 06 88 76 96 76 oder jean-marc.pauli@sfr.fr
Für Nichtmitglieder eines „Club Vosgien“ wird ein Beitrag von 5 € für die Versicherung erhoben, 2 € für Kinder unter 12 Jahren.
Anglais Saturday, August 22, 2026 (cancels and replaces the hike scheduled for Sunday, August 23), the Club Vosgien de la Vallée de Munster invites you to a hike to SAINT AM%C9 and the FOSSARD MOUNTAIN RANGE. The historical and archaeological heritage of this mountain range attests to its very ancient occupation, a legacy of religious, military, and pastoral presence.
Departure at 8 a.m. from Place de la Gare in Munster via carpool; bring your own lunch. 6.5-hour hike, 18 km, 720 m elevation gain, difficulty level 3/5 (hiker). Please register with guide Jean-Marc PAULI at 06 88 76 96 76 or jean-marc.pauli@sfr.fr
For non-members of a Club Vosgien, a fee of 5? is required for insurance; 2? for children under 12.
Departure at 8 a.m. from Place de la Gare in Munster via carpool; bring your own lunch. 6.5-hour hike, 18 km, 720 m elevation gain, difficulty level 3/5 (hiker). Please register with guide Jean-Marc PAULI at 06 88 76 96 76 or jean-marc.pauli@sfr.fr
For non-members of a Club Vosgien, a fee of 5? is required for insurance; 2? for children under 12.
Espagnol El sábado 22 de agosto de 2026 (que anula y sustituye a la excursión prevista en el programa para el domingo 23 de agosto), el Club Vosgien de la Vallée de Munster te propone una excursión a SAINT AM%C9 y por el MACIZ DEL FOSSARD. El patrimonio histórico y arqueológico de este macizo da testimonio de su ocupación muy antigua, herencia de una presencia religiosa, militar y pastoral.
Salida a las 8:00 h desde la plaza de la Estación de Munster en coche compartido; comida de picnic. 6 h 30 min de marcha, 18 km, 720 m de desnivel, dificultad 3/5 (senderista). Se recomienda inscribirse con el guía Jean-Marc PAULI, tel. 06 88 76 96 76, jean-marc.pauli@sfr.fr
Para quienes no sean socios de un Club Vosgien, se solicita una cuota de 5? en concepto de seguro; 2? para menores de 12 años.
Salida a las 8:00 h desde la plaza de la Estación de Munster en coche compartido; comida de picnic. 6 h 30 min de marcha, 18 km, 720 m de desnivel, dificultad 3/5 (senderista). Se recomienda inscribirse con el guía Jean-Marc PAULI, tel. 06 88 76 96 76, jean-marc.pauli@sfr.fr
Para quienes no sean socios de un Club Vosgien, se solicita una cuota de 5? en concepto de seguro; 2? para menores de 12 años.
Français (France) Samedi 22 août 2026 (annule et remplace la rando prévue sur le programme le dimanche 23 août) le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une randonnée à SAINT AMÉ et dans le MASSIF DU FOSSARD. Le patrimoine historique et archéologique de ce massif témoigne de son occupation très ancienne, héritage d’une présence religieuse, militaire et pastorale.
Départ à 8 heures place de la Gare à Munster en covoiturage, repas tiré du sac. 6 h 30 de marche, 18 km, 720 m de dénivelé, difficulté 3/5 (randonneur). Inscription souhaitée auprès du guide Jean-Marc PAULI tel 06 88 76 96 76 jean-marc.pauli@sfr.fr
Pour les non membres d'un Club Vosgien une participation de 5€ est demandée pour l'assurance, 2€ pour les moins de 12 ans.
Départ à 8 heures place de la Gare à Munster en covoiturage, repas tiré du sac. 6 h 30 de marche, 18 km, 720 m de dénivelé, difficulté 3/5 (randonneur). Inscription souhaitée auprès du guide Jean-Marc PAULI tel 06 88 76 96 76 jean-marc.pauli@sfr.fr
Pour les non membres d'un Club Vosgien une participation de 5€ est demandée pour l'assurance, 2€ pour les moins de 12 ans.
Italien (Italie) Sabato 22 agosto 2026 (che annulla e sostituisce l’escursione prevista in programma per domenica 23 agosto) il Club Vosgien della Valle di Munster vi propone un’escursione a SAINT AM%C9 e nel MASSICCIO DEL FOSSARD. Il patrimonio storico e archeologico di questo massiccio testimonia la sua occupazione molto antica, eredità di una presenza religiosa, militare e pastorale.
Partenza alle ore 8:00 da Place de la Gare a Munster in carpooling, pranzo al sacco. 6 ore e 30 minuti di cammino, 18 km, 720 m di dislivello, difficoltà 3/5 (escursionista). Si prega di iscriversi presso la guida Jean-Marc PAULI, tel. 06 88 76 96 76, jean-marc.pauli@sfr.fr
Per chi non è socio di un Club Vosgien è richiesta una quota di 5? per l’assicurazione, 2? per i minori di 12 anni.
Partenza alle ore 8:00 da Place de la Gare a Munster in carpooling, pranzo al sacco. 6 ore e 30 minuti di cammino, 18 km, 720 m di dislivello, difficoltà 3/5 (escursionista). Si prega di iscriversi presso la guida Jean-Marc PAULI, tel. 06 88 76 96 76, jean-marc.pauli@sfr.fr
Per chi non è socio di un Club Vosgien è richiesta una quota di 5? per l’assicurazione, 2? per i minori di 12 anni.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 6 h 30 de marche, 18 km, 720 m de dénivelé, difficulté 3/5 (randonneur).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty