Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Porté par Sports Nature Lauragais, le TRAILauragais se tiendra le 27 septembre 2026 au lac de la Thésauque.
Néerlandais (Pays-Bas) De TRAILauragais wordt georganiseerd door Sports Nature Lauragais en vindt plaats op 27 september 2026 in het Lac de la Thésauque.
Allemand (Allemagne) Getragen von Sports Nature Lauragais wird der TRAILauragais am 27. September 2026 am Lac de la Thésauque stattfinden.
Italien (Italie) Organizzato da Sports Nature Lauragais, il TRAILauragais si terrà il 27 settembre 2026 al Lac de la Thésauque.
Anglais Organized by Sports Nature Lauragais, the TRAILauragais will be held on September 27, 2026 at Lac de la Thésauque.
Espagnol Organizado por Sports Nature Lauragais, el TRAILauragais se celebrará el 27 de septiembre de 2026 en el Lac de la Thésauque.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Na een succesvolle eerste editie ontwikkelt het evenement zich verder met naar verwachting 800 deelnemers en verschillende nieuwe functies:
- een nieuw parcours van 40 km
- kIDS wedstrijden
- 15 km lopen met startnummer
De hele dag door is er ook een markt met lokale ambachtslieden en producenten.
Dit evenement wordt georganiseerd met de steun van lokale spelers:
- Culturele vereniging van Montgeard
- Natuurpark Calmontais
- Les Joyeuses Pétrolettes Saint-Léonnaises
- een nieuw parcours van 40 km
- kIDS wedstrijden
- 15 km lopen met startnummer
De hele dag door is er ook een markt met lokale ambachtslieden en producenten.
Dit evenement wordt georganiseerd met de steun van lokale spelers:
- Culturele vereniging van Montgeard
- Natuurpark Calmontais
- Les Joyeuses Pétrolettes Saint-Léonnaises
Anglais After a successful first edition, the event is evolving with 800 participants expected and several new features:
- new 40 km course
- kIDS races
- 15 km hike with race number
A market featuring local craftsmen and producers will also be on offer throughout the day.
This event is built with the support of local actors:
- Amicale Culturelle de Montgeard
- Sentier Nature Calmontais
- Les Joyeuses Pétrolettes Saint-Léonnaises
- new 40 km course
- kIDS races
- 15 km hike with race number
A market featuring local craftsmen and producers will also be on offer throughout the day.
This event is built with the support of local actors:
- Amicale Culturelle de Montgeard
- Sentier Nature Calmontais
- Les Joyeuses Pétrolettes Saint-Léonnaises
Allemand (Allemagne) Nach einer erfolgreichen ersten Ausgabe entwickelt sich die Veranstaltung mit 800 erwarteten Teilnehmern und mehreren Neuerungen weiter:
- neue 40 km lange Strecke
- kIDS-Rennen
- 15 km Wanderung mit Startnummer
Den ganzen Tag über wird außerdem ein Markt mit Kunsthandwerkern und lokalen Erzeugern angeboten.
Diese Veranstaltung wird mit der Unterstützung lokaler Akteure aufgebaut:
- Amicale Culturelle de Montgeard
- Sentier Nature Calmontais (Naturpfad)
- Les Joyeuses Pétrolettes Saint-Léonnaises (Die fröhlichen Petroleten von Saint-Léonnaises)
- neue 40 km lange Strecke
- kIDS-Rennen
- 15 km Wanderung mit Startnummer
Den ganzen Tag über wird außerdem ein Markt mit Kunsthandwerkern und lokalen Erzeugern angeboten.
Diese Veranstaltung wird mit der Unterstützung lokaler Akteure aufgebaut:
- Amicale Culturelle de Montgeard
- Sentier Nature Calmontais (Naturpfad)
- Les Joyeuses Pétrolettes Saint-Léonnaises (Die fröhlichen Petroleten von Saint-Léonnaises)
Français (France) Après une première édition réussie, l’événement évolue avec 800 participants attendus et plusieurs nouveautés :
- nouveau parcours de 40 km
- courses KIDS
- randonnée de 15 km avec dossard
Un marché d’artisans et de producteurs locaux sera également proposé tout au long de la journée.
Cet événement est construit avec le soutien d'acteurs locaux :
- Amicale Culturelle de Montgeard
- Sentier Nature Calmontais
- Les Joyeuses Pétrolettes Saint-Léonnaises
- nouveau parcours de 40 km
- courses KIDS
- randonnée de 15 km avec dossard
Un marché d’artisans et de producteurs locaux sera également proposé tout au long de la journée.
Cet événement est construit avec le soutien d'acteurs locaux :
- Amicale Culturelle de Montgeard
- Sentier Nature Calmontais
- Les Joyeuses Pétrolettes Saint-Léonnaises
Espagnol Tras el éxito de su primera edición, el acontecimiento evoluciona con la previsión de 800 participantes y varias novedades:
- un nuevo recorrido de 40 km
- carreras KIDS
- 15km a pie con dorsal
Además, durante todo el día habrá un mercado de artesanos y productores locales.
Este acontecimiento se organiza con el apoyo de los agentes locales:
- Amicale Culturelle de Montgeard
- Sentier Nature Calmontais
- Les Joyeuses Pétrolettes Saint-Léonnaises
- un nuevo recorrido de 40 km
- carreras KIDS
- 15km a pie con dorsal
Además, durante todo el día habrá un mercado de artesanos y productores locales.
Este acontecimiento se organiza con el apoyo de los agentes locales:
- Amicale Culturelle de Montgeard
- Sentier Nature Calmontais
- Les Joyeuses Pétrolettes Saint-Léonnaises
Italien (Italie) Dopo il successo della prima edizione, l'evento si sta evolvendo con 800 partecipanti previsti e diverse novità:
- un nuovo percorso di 40 km
- gare per bambini
- 15 km a piedi con numero di gara
Durante la giornata sarà presente anche un mercato di artigiani e produttori locali.
L'evento è organizzato con il sostegno degli attori locali:
- Amicale Culturelle de Montgeard
- Sentier Nature Calmontais
- Les Joyeuses Pétrolettes Saint-Léonnaises
- un nuovo percorso di 40 km
- gare per bambini
- 15 km a piedi con numero di gara
Durante la giornata sarà presente anche un mercato di artigiani e produttori locali.
L'evento è organizzato con il sostegno degli attori locali:
- Amicale Culturelle de Montgeard
- Sentier Nature Calmontais
- Les Joyeuses Pétrolettes Saint-Léonnaises
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Porté par Sports Nature Lauragais, le TRAILauragais se tiendra le 27 septembre 2026 au lac de la Thésauque.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty