[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08982297-82d1-31e7-8bea-7ede94bead4e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La commune de Peynier, située à 20 km d’Aix-en-Provence vous offre une belle randonnée dans le hameau des Michels, ouverte à tous.", "@language": "fr" }, { "@value": "The commune of Peynier, 20 km from Aix-en-Provence, offers a lovely hike in the hamlet of Michels, open to all.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f6aca4c-8920-315e-94de-e7deba715475" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e565e498-738f-327d-9809-af14c481af2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e00f93ee-583b-361b-b5f5-1f38f93180b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b12014f-b9b4-365c-ab67-c92f58f24937" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f54f6350-90bf-36e7-a14a-9167dbecf072" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a24b65d1-f42c-3124-997a-2995280fd040" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a0e4914-5792-33ce-b86c-43b4937c2b72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cd761d1-003b-328b-bc0d-2d6ca79d0bb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19bc1355-040f-3031-888c-fd93c598fd51" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La commune de Peynier, située à 20 km d’Aix-en-Provence vous offre une belle randonnée dans le hameau des Michels, ouverte à tous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il comune di Peynier, situato a 20 km da Aix-en-Provence, vi offre una bella escursione nella frazione di Michels, aperta a tutti.", "@language": "it" }, { "@value": "De gemeente Peynier, gelegen op 20 km van Aix-en-Provence, biedt u een prachtige wandeling in het gehucht Michels, open voor iedereen.", "@language": "nl" }, { "@value": "El municipio de Peynier, situado a 20 km de Aix-en-Provence, le ofrece una hermosa excursión en la aldea de Michels, abierta a todos.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Gemeinde Peynier, 20 km von Aix-en-Provence entfernt, bietet Ihnen eine schöne Wanderung durch den Weiler Les Michels, die für alle offen ist.", "@language": "de" }, { "@value": "The commune of Peynier, 20 km from Aix-en-Provence, offers a lovely hike in the hamlet of Michels, open to all.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dieses kleine Dorf wird Sie dank dieser Wanderung, die durch den Weiler Les Michels führt, unter seinen Charme und seine Landschaft fallen lassen.\r\n\r\nSie beginnt am Vorhaus, führt dann zum Wasserturm, zum Waschhaus, zum Missionskreuz und endet an der alten Schule\r\n\r\n? Weitere Details zur Wanderroute können Sie unten auf der Seite herunterladen.", "@language": "de" }, { "@value": "This small village will make you fall under its charm and its landscape thanks to this hike which takes place through the hamlet of Michels.\r\n\r\nIt will start with the old house, then go to the water tower, the wash house, the mission cross and end with the old school\r\n\r\n? More details on the itinerary to download at the bottom of the page.", "@language": "en" }, { "@value": "Este pequeño pueblo le hará caer rendido ante su encanto y su paisaje gracias a esta excursión que transcurre por la aldea de Michels.\r\n\r\nComenzará con la casa vieja, luego irá a la torre de agua, el lavadero, la cruz de la misión y terminará con la vieja escuela\r\n\r\n? Puede descargar más detalles sobre el itinerario al final de la página.", "@language": "es" }, { "@value": "Questo piccolo villaggio vi farà innamorare del suo fascino e del suo paesaggio grazie a questa escursione che si svolge attraverso la frazione di Michels.\r\n\r\nSi inizia con la vecchia casa, poi si passa alla torre dell'acqua, al lavatoio, alla croce della missione e si conclude con la vecchia scuola\r\n\r\n? Maggiori dettagli sull'itinerario possono essere scaricati in fondo alla pagina.", "@language": "it" }, { "@value": "Dit kleine dorp zal u onder zijn charme en zijn landschap doen vallen dankzij deze wandeling die door het gehucht Michels loopt.\r\n\r\nHet begint met het oude huis, gaat dan naar de watertoren, het washuis, het missiekruis en eindigt met de oude school\r\n\r\n? Meer details over de routebeschrijving kunt u onderaan de pagina downloaden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ce petit village vous fera tomber sous son charme et de son paysage grâce à cette randonnée qui a lieu à travers le hameau des Michels.\r\n\r\nElle débutera par la veille maison puis direction le château d'eau, le lavoir, la croix de mission et se termine par l'ancienne école. \r\n\r\n➜ Plus de détails sur l’itinéraire à télécharger en bas de la page.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19bc1355-040f-3031-888c-fd93c598fd51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a0e4914-5792-33ce-b86c-43b4937c2b72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f6aca4c-8920-315e-94de-e7deba715475" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b12014f-b9b4-365c-ab67-c92f58f24937" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/89d383e4-7f01-34d5-9ad3-f045f0c57e6f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08982297-82d1-31e7-8bea-7ede94bead4e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08982297-82d1-31e7-8bea-7ede94bead4e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cd761d1-003b-328b-bc0d-2d6ca79d0bb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a24b65d1-f42c-3124-997a-2995280fd040" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e00f93ee-583b-361b-b5f5-1f38f93180b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e565e498-738f-327d-9809-af14c481af2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f54f6350-90bf-36e7-a14a-9167dbecf072" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]