. . . . . . "Un r\u00E9mouleur s\u2019installe \u00E0 l\u2019\u00E9comus\u00E9e le temps d\u2019un atelier. Il vous expliquera et vous montrera comment garder les couteaux aff\u00FBt\u00E9s."@fr . "Er komt een messenslijper naar de school voor een workshop. Hij zal u uitleggen en laten zien hoe u uw messen scherp kunt houden."@nl . "Un afilador se instalar\u00E1 en el restaurante durante un taller. Os explicar\u00E1 y os ense\u00F1ar\u00E1 c\u00F3mo mantener los cuchillos bien afilados."@es . "Un affilacoltelli si installer\u00E0 presso l'Ecomus\u00E9e per la durata di un laboratorio. Vi spiegher\u00E0 e vi mostrer\u00E0 come mantenere i coltelli ben affilati."@it . "Ein Messerschleifer wird f\u00FCr die Dauer eines Workshops in der Schule untergebracht. Er wird Ihnen erkl\u00E4ren und zeigen, wie Sie Ihre Messer scharf halten k\u00F6nnen."@de . "A knife sharpener will be setting up at the school for a workshop. He will explain and demonstrate how to keep your knives sharp."@en . . .