[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08961f52-4086-3d2a-b23f-c1b80e0af331", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "„Cassis et Romarin“ bietet Ihnen hausgemachte Küche … ganz wie zu Hause!", "@language": "de" }, { "@value": "Cassis et Romarin offers homemade cuisine... just like at home!", "@language": "en" }, { "@value": "Cassis et Romarin vous propose une cuisine maison... comme à la maison !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5405e839-dc6e-3c99-b24e-4187b1c3b3ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38c444a0-ea9c-37d2-b246-e86eea224506" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8fa49f5-b268-30ac-b2d7-ff690dc8af41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c10a9014-49ab-33af-9fad-9ab047f6cfdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c203ac6c-8fed-3587-8837-bb6a8d9a1741" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e4809f0-cdc9-3cd9-8127-b6d71d03f66d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "„Cassis et Romarin“ bietet Ihnen hausgemachte Küche … ganz wie zu Hause!", "@language": "de" }, { "@value": "Cassis et Romarin offers homemade cuisine... just like at home!", "@language": "en" }, { "@value": "Cassis et Romarin vous propose une cuisine maison... comme à la maison !", "@language": "fr" }, { "@value": "Cassis et Romarin biedt u een huisgemaakte keuken... net als %E0 thuis!", "@language": "nl" }, { "@value": "Cassis et Romarin te ofrece una cocina casera... ¡como en casa!", "@language": "es" }, { "@value": "Cassis et Romarin vi propone una cucina casalinga... proprio come a casa!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In einer Gasse im Zentrum von Cassis bietet das „Cassis et Romarin“ hausgemachte Gerichte und ein köstliches Angebot für den Nachmittagssnack mit Gebäck, Heißgetränken und anderen Leckereien.", "@language": "de" }, { "@value": "Located on a side street in downtown Cassis, Cassis et Romarin offers homemade dishes and a selection of gourmet treats for afternoon tea, including pastries, hot drinks, and other sweet treats.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans une ruelle du centre de Cassis, Cassis et Romarin propose des plats faits maison et une offre gourmande pour le goûter, avec pâtisseries, boissons chaudes et autres douceurs.", "@language": "fr" }, { "@value": "In un vicolo del centro di Cassis, il locale \"Cassis et Romarin\" propone piatti fatti in casa e una selezione golosa per la merenda, con pasticcini, bevande calde e altre prelibatezze.", "@language": "it" }, { "@value": "En una callejuela del centro de Cassis, «Cassis et Romarin» ofrece platos caseros y una selección gourmet para la merienda, con pasteles, bebidas calientes y otros dulces.", "@language": "es" }, { "@value": "In een steegje in het centrum van Cassis serveert Cassis et Romarin huisgemaakte gerechten en een heerlijk assortiment voor bij de thee, met gebak, warme dranken en andere lekkernijen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e4809f0-cdc9-3cd9-8127-b6d71d03f66d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38c444a0-ea9c-37d2-b246-e86eea224506" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5405e839-dc6e-3c99-b24e-4187b1c3b3ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/e8e7f4dc-cf36-3950-9dba-b768d749edfe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08961f52-4086-3d2a-b23f-c1b80e0af331" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08961f52-4086-3d2a-b23f-c1b80e0af331" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8fa49f5-b268-30ac-b2d7-ff690dc8af41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c10a9014-49ab-33af-9fad-9ab047f6cfdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c203ac6c-8fed-3587-8837-bb6a8d9a1741" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]