Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) DE WANDELING VOOR VRIJGEZELLEN!
Zin om te wandelen? En waarom zou je niet iemand leuks ontmoeten?
Doe mee aan een wandeling die anders is dan alle andere!
Vertrek in groep of alleen, ieder op zijn eigen tempo.
Een ‘Speed Dating’-hoek bij de verzorgingspost om even de tijd te nemen om te praten, te kletsen, ervaringen uit te wisselen… en misschien wel DE persoon te leren kennen met wie je de weg samen verdergaat!
Op het programma: ontmoetingen, gezelligheid, een goede sfeer en vooral veel plezier!
Dus, single en avontuurlijk ingesteld?
Kom je geluk beproeven… je weet maar nooit waar de weg je naartoe brengt!
Zin om te wandelen? En waarom zou je niet iemand leuks ontmoeten?
Doe mee aan een wandeling die anders is dan alle andere!
Vertrek in groep of alleen, ieder op zijn eigen tempo.
Een ‘Speed Dating’-hoek bij de verzorgingspost om even de tijd te nemen om te praten, te kletsen, ervaringen uit te wisselen… en misschien wel DE persoon te leren kennen met wie je de weg samen verdergaat!
Op het programma: ontmoetingen, gezelligheid, een goede sfeer en vooral veel plezier!
Dus, single en avontuurlijk ingesteld?
Kom je geluk beproeven… je weet maar nooit waar de weg je naartoe brengt!
Anglais THE SINGLES’ HIKE!
Fancy a walk… and why not meet someone special?
Come and join a hike like no other!
Set off in a group or on your own, at your own pace.
A ‘Speed Dating’ area at the refreshment stop where you can take the time to chat, get to know each other… and perhaps meet THE person who’ll make you want to continue the journey together!
On the programme: meeting new people, sharing experiences, a friendly atmosphere and, above all, a great time!
So, are you single and adventurous?
Come and try your luck… you never know where the trail might take you!
Fancy a walk… and why not meet someone special?
Come and join a hike like no other!
Set off in a group or on your own, at your own pace.
A ‘Speed Dating’ area at the refreshment stop where you can take the time to chat, get to know each other… and perhaps meet THE person who’ll make you want to continue the journey together!
On the programme: meeting new people, sharing experiences, a friendly atmosphere and, above all, a great time!
So, are you single and adventurous?
Come and try your luck… you never know where the trail might take you!
Espagnol ¡LA EXCURSIÓN DE LOS SOLTEROS!
¿Te apetece dar un paseo? ¿Y por qué no conocer a alguien especial?
¡Ven a participar en una excursión diferente a todas las demás!
Salidas en grupo o en solitario, cada uno a su ritmo.
Un espacio de «Speed Dating» en el avituallamiento para tomarse un rato para charlar, hablar, compartir… ¡y quizá conocer a ESA persona con la que seguirás el camino a dos!
En el programa: encuentros, intercambio, buen ambiente y, sobre todo, ¡buen humor!
¿Eres soltero/a y aventurero/a?
Ven a probar suerte… ¡nunca se sabe adónde te puede llevar el camino!
¿Te apetece dar un paseo? ¿Y por qué no conocer a alguien especial?
¡Ven a participar en una excursión diferente a todas las demás!
Salidas en grupo o en solitario, cada uno a su ritmo.
Un espacio de «Speed Dating» en el avituallamiento para tomarse un rato para charlar, hablar, compartir… ¡y quizá conocer a ESA persona con la que seguirás el camino a dos!
En el programa: encuentros, intercambio, buen ambiente y, sobre todo, ¡buen humor!
¿Eres soltero/a y aventurero/a?
Ven a probar suerte… ¡nunca se sabe adónde te puede llevar el camino!
Italien (Italie) L'ESCURSIONE DEI SINGLE!
Voglia di camminare? E perché non fare un bell'incontro?
Venite a partecipare a un'escursione diversa dalle altre!
Partenze in gruppo o da soli, ognuno al proprio ritmo.
Uno spazio “Speed Dating” al punto di ristoro per prendersi il tempo di scambiarsi due chiacchiere, discutere, condividere… e magari conoscere LA persona che vi farà proseguire il cammino in coppia!
In programma: incontri, condivisione, convivialità e soprattutto buon umore!
Allora, siete single e avventurosi?
Venite a tentare la fortuna… non si sa mai dove vi porterà il cammino!
Voglia di camminare? E perché non fare un bell'incontro?
Venite a partecipare a un'escursione diversa dalle altre!
Partenze in gruppo o da soli, ognuno al proprio ritmo.
Uno spazio “Speed Dating” al punto di ristoro per prendersi il tempo di scambiarsi due chiacchiere, discutere, condividere… e magari conoscere LA persona che vi farà proseguire il cammino in coppia!
In programma: incontri, condivisione, convivialità e soprattutto buon umore!
Allora, siete single e avventurosi?
Venite a tentare la fortuna… non si sa mai dove vi porterà il cammino!
Français (France) LA RANDO DES CÉLIBATAIRES !
Envie de marcher… et pourquoi pas de faire une belle rencontre ?
Venez participer à une randonnée pas comme les autres !
Départs en groupe ou en solo, chacun à son rythme.
Un espace « Speed Dating » au ravitaillement pour prendre le temps d’échanger, discuter, partager… et peut-être faire connaissance avec LA personne qui vous fera continuer la route à deux !
Au programme : des rencontres, du partage, de la convivialité et surtout de la bonne humeur !
Alors, célibataire et aventurier(e) ?
Venez tenter votre chance… on ne sait jamais où le chemin peut vous mener !
Envie de marcher… et pourquoi pas de faire une belle rencontre ?
Venez participer à une randonnée pas comme les autres !
Départs en groupe ou en solo, chacun à son rythme.
Un espace « Speed Dating » au ravitaillement pour prendre le temps d’échanger, discuter, partager… et peut-être faire connaissance avec LA personne qui vous fera continuer la route à deux !
Au programme : des rencontres, du partage, de la convivialité et surtout de la bonne humeur !
Alors, célibataire et aventurier(e) ?
Venez tenter votre chance… on ne sait jamais où le chemin peut vous mener !
Allemand (Allemagne) DIE WANDERUNG FÜR SINGLES!
Lust auf eine Wanderung … und warum nicht auch auf eine schöne Begegnung?
Nehmen Sie an einer Wanderung teil, die ihresgleichen sucht!
Start in der Gruppe oder alleine, jeder in seinem eigenen Tempo.
Ein „Speed-Dating“-Bereich an der Verpflegungsstation, um sich Zeit zum Austausch, zum Plaudern und zum Miteinander zu nehmen … und vielleicht DIE Person kennenzulernen, mit der Sie den Weg zu zweit fortsetzen werden!
Auf dem Programm stehen Begegnungen, Austausch, Geselligkeit und vor allem gute Laune!
Also, Single und abenteuerlustig?
Kommt und versucht euer Glück … man weiß ja nie, wohin euch der Weg führen wird!
Lust auf eine Wanderung … und warum nicht auch auf eine schöne Begegnung?
Nehmen Sie an einer Wanderung teil, die ihresgleichen sucht!
Start in der Gruppe oder alleine, jeder in seinem eigenen Tempo.
Ein „Speed-Dating“-Bereich an der Verpflegungsstation, um sich Zeit zum Austausch, zum Plaudern und zum Miteinander zu nehmen … und vielleicht DIE Person kennenzulernen, mit der Sie den Weg zu zweit fortsetzen werden!
Auf dem Programm stehen Begegnungen, Austausch, Geselligkeit und vor allem gute Laune!
Also, Single und abenteuerlustig?
Kommt und versucht euer Glück … man weiß ja nie, wohin euch der Weg führen wird!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty