[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/063e07a4-8e22-3700-ac7f-13a60191798d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0891d6fd-8e09-3d5f-9ae4-4c8f76e74aec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Spécialités : tapas.\n\n Menu du jour : 11€ le plat ; 13€ entrée plat ou plat dessert (servi uniquement le midi). Entrée plat et dessert au prix de 15€ pour les services de midi.\n\n Nous proposons des brunchs les 1ers dimanches du mois.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bef7f37-9173-3653-8b30-9cf560bea5e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91a89f66-ad6b-395c-a211-a8b2d830e9c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fce8a309-6f17-34df-81f7-82e0e758390d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/361aade9-f0d3-3409-a512-163499d8a9d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa075e66-207a-3b39-89db-67bca294b7d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6e2bb3b-3a9e-3ec1-b619-c6aab7b2b522" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baa721ca-4fea-397f-8433-962bc3f2e783" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/489668aa-78aa-3cbc-ba2c-4a5d876cf8b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/063e07a4-8e22-3700-ac7f-13a60191798d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65a0c37d-b64a-3d02-84dd-70c07552b014" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Spécialités : tapas.\n\n Menu du jour : 11€ le plat ; 13€ entrée plat ou plat dessert (servi uniquement le midi). Entrée plat et dessert au prix de 15€ pour les services de midi.\n\n Nous proposons des brunchs les 1ers dimanches du mois.", "@language": "fr" }, { "@value": "Specialiteiten: tapas.\n\n Dagmenu: 11? hoofdgerecht; 13? voorgerecht, hoofdgerecht of dessert (alleen 's middags geserveerd). Voorgerecht, hoofdgerecht en dessert voor 15? voor lunchservice.\n\n We bieden brunches op de 1e zondag van de maand.", "@language": "nl" }, { "@value": "Specialities: tapas.\n\n Daily menu: 11? main course; 13? starter, main course or dessert (lunch service only). Starter, main course and dessert priced at 15? for lunchtime service.\n\n We offer brunches on the 1st Sunday of the month.", "@language": "en" }, { "@value": "Specialità: tapas.\n\n Menu giornaliero: 11? piatto principale; 13? antipasto, piatto principale o dessert (servito solo a pranzo). Antipasto, piatto principale e dessert a 15? per il servizio a pranzo.\n\n Offriamo brunch la prima domenica del mese.", "@language": "it" }, { "@value": "Especialidades: tapas.\n\n Menú del día: 11? plato principal; 13? entrante, plato principal o postre (servido sólo al mediodía). Entrante, plato principal y postre por 15? para el servicio de mediodía.\n\n Ofrecemos brunch el primer domingo de cada mes.", "@language": "es" }, { "@value": "Spezialitäten: Tapas.\n\n Tagesmenü: 11? Hauptgericht; 13? Vorspeise, Hauptgericht oder Hauptgericht und Dessert (nur mittags serviert). Vorspeise, Hauptgericht und Dessert zum Preis von 15? für den Mittagstisch.\n\n Jeden ersten Sonntag im Monat bieten wir Brunch an.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'Enivrée es un restaurante-vinoteca-bodega situado en la plaza de la Fleur, junto a la farmacia de la Tour, en Sainte Marie aux Mines.\n\nHorario: de martes a sábado de 11:00 a 18:00.\n\nMenú del día: buffet libre: entrantes, tres platos (pescado, carne y vegetariano), queso y postres a 18? (10? para los menores de 10 años).\n\nDiversos eventos a lo largo del año: brunch los domingos una vez al mes, cochonnailles en invierno, veladas epicúreas temáticas a lo largo del año (Japón, México, Beaujolais Nouveau, Chalet alpino, Bouillabaisse, Acción de Gracias, etc.)", "@language": "es" }, { "@value": "L'Enivrée is a restaurant - wine bar - cellar located on the Place de la Fleur next to the pharmacie de la Tour in Sainte Marie aux Mines.\n\nOpening hours: Tuesday to Saturday 11am - 6pm.\n\nDaily menu: all-you-can-eat buffet: starters, three courses (fish, meat and vegetarian), cheese and desserts at 18? (10? for children under 10).\n\nVarious events throughout the year: brunch once a month on Sundays, cochonnailles in winter, themed epicurean evenings throughout the year (Japan, Mexico, Beaujolais Nouveau, Alpine Chalet, Bouillabaisse, Thanksgiving...)", "@language": "en" }, { "@value": "L'Enivrée is een restaurant - wijnbar - kelder op de Place de la Fleur naast de apotheek de la Tour in Sainte Marie aux Mines.\n\nOpeningstijden: dinsdag tot zaterdag van 11.00 tot 18.00 uur.\n\nMenu van vandaag: all-you-can-eat buffet: voorgerechten, drie gangen (vis, vlees en vegetarisch), kaas en desserts voor 18? (10? voor kinderen onder de 10).\n\nDiverse evenementen het hele jaar door: één keer per maand brunch op zondag, cochonnailles in de winter, epicuristische thema-avonden het hele jaar door (Japan, Mexico, Beaujolais Nouveau, Alpenchalet, Bouillabaisse, Thanksgiving, enz.)", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Enivrée ist ein Restaurant - Weinstube - Weinhandlung am Place de la Fleur neben der Apotheke de la Tour in Sainte Marie aux Mines.\n\nÖffnungszeiten: von Dienstag bis Samstag 11h - 18h.\n\nTagesmenü: Einmaliges All-you-can-eat-Buffet mit Vorspeisen, drei Hauptgerichten (Fisch, Fleisch und vegetarisch), Käse und Desserts zum Preis von 18 ? (10 ? für Kinder unter 10 Jahren).\n\nVerschiedene Veranstaltungen das ganze Jahr über: Brunch einmal im Monat am Sonntag, Cochonnailles im Winter, Themenabende das ganze Jahr über (Japan, Mexiko, Beaujolais Nouveau, Chalet alpin, Bouillabaisse, Thanksgiving...)", "@language": "de" }, { "@value": "L'Enivrée è un ristorante - wine bar - cantina situato in Place de la Fleur accanto alla pharmacie de la Tour a Sainte Marie aux Mines.\n\nOrari di apertura: da martedì a sabato dalle 11.00 alle 18.00.\n\nMenu di oggi: buffet a volontà: antipasti, tre portate (pesce, carne e vegetariano), formaggio e dessert a 18? (10? per i bambini sotto i 10 anni).\n\nVari eventi durante l'anno: brunch una volta al mese la domenica, cochonnailles in inverno, serate epicuree a tema durante l'anno (Giappone, Messico, Beaujolais Nouveau, Chalet alpino, Bouillabaisse, Ringraziamento...)", "@language": "it" }, { "@value": "L'Enivrée est un restaurant - Bar à vin - caviste situé place de la fleur à côté de la pharmacie de la Tour à Sainte Marie aux Mines.\n\nHoraires d'ouverture : du Mardi au Samedi 11h - 18h. \n\nMenu du jour : formule unique buffet à volonté : entrées, trois plats ( poisson, viande et végétarien), fromage et desserts à 18€ (10€ pour les enfants de moins de 10 ans).\n\nDifférents événements tout au long de l'année : brunch une fois par mois le dimanche, cochonnailles en hiver, soirées épicuriennes à thème tout au long de l'année ( Japon, Mexique, Beaujolais Nouveau, Chalet alpin, Bouillabaisse, Thanksgiving...)", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bef7f37-9173-3653-8b30-9cf560bea5e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/361aade9-f0d3-3409-a512-163499d8a9d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/489668aa-78aa-3cbc-ba2c-4a5d876cf8b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/b63632ac-f6d1-3b03-99b9-11ed1406bdad", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0891d6fd-8e09-3d5f-9ae4-4c8f76e74aec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0891d6fd-8e09-3d5f-9ae4-4c8f76e74aec" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65a0c37d-b64a-3d02-84dd-70c07552b014" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91a89f66-ad6b-395c-a211-a8b2d830e9c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baa721ca-4fea-397f-8433-962bc3f2e783" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6e2bb3b-3a9e-3ec1-b619-c6aab7b2b522" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa075e66-207a-3b39-89db-67bca294b7d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fce8a309-6f17-34df-81f7-82e0e758390d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]