data:0890e721-18a5-3750-a82f-06cd1986f19f
Description

Allemand (Allemagne) Den ganzen Tag über: Buchmalerei-Workshops mit dem Houn’s Club, Bogenschießen mit „Les Archers du Born“, Schachspiele mit dem „Fou Ensablé“ (ASEM Échiquier Mimizanais), Mittelalterliche Spiele mit Mimiz’Up, Schminken mit Milly Colore und Handwerksvorführungen

Ab 10 Uhr Mittelalterlicher Markt und Taverne

10 Uhr Buchmalerei-Workshops mit dem Houn’s Club, max. 10 Personen
11 Uhr %AB %AB „Au feu le pot au feu“ %BB Straßentheater mit Les Compagnons de l’Aurore

15 Uhr %AB „Marre du Pavé“ %BB Straßentheater mit „Les Compagnons de l’Aurore“

17 Uhr %AB „Mordiable“ %BB Theater mit der Compagnie Okto

19 Uhr %AB „Entre fols“ %BB mit Les Compagnons de l’Aurore – musikalischer Abschlussumtrunk

Espagnol Durante todo el día: Talleres de iluminación de manuscritos con el Houn's Club, tiro con arco con Les Archers du Born, partidas de ajedrez con el Fou Ensablé (ASEM Échiquier Mimizanais), juegos medievales con Mimiz’Up, maquillaje con Milly Colore y demostraciones de artesanía

A partir de las 10:00 h: mercado medieval y taberna

10:00 h Talleres de iluminación de manuscritos con el Houn’s Club, máximo 10 personas
11:00 h «Au feu le pot au feu» Teatro de calle con Les Compagnons de l’Aurore

15:00 h %AB «Marre du Pavé» %BB Teatro de calle con Les Compagnons de l’Aurore

17:00 h %AB «Mordiable» %BB Teatro con la compañía Okto

19:00 h %AB Entre fols %BB con Les Compagnons de l’Aurore ? fiesta musical de clausura

Français (France) Toute la journée : Ateliers d'Enluminures avec le Houn's Club, Tir à l'Arc avec Les Archers du Born, Jeux d’Échecs avec le Fou Ensablé (ASEM échiquier mimizanais), Jeux Médiévaux avec Mimiz’Up, Maquillage avec Milly Colore et Démonstrations d’Artisanat

Dès 10h Marché Médiéval et Taverne

10h Ateliers d'Enluminures avec le Houn's Club, 10 personnes max
11h « « Au feu le pot au feu » Théâtre de Rue avec Les Compagnons de l’Aurore

15h « Marre du Pavé » Théâtre de Rue avec Les Compagnons de l’Aurore

17h « Mordiable » théâtre avec la Cie Okto

19h « Entre fols » avec Les Compagnons de l’Aurore – pot de clôture musical

Italien (Italie) Per tutta la giornata: laboratori di miniatura con l’Houn’s Club, tiro con l’arco con Les Archers du Born, partite a scacchi con il Fou Ensablé (ASEM Échiquier Mimizanais), Giochi medievali con Mimiz’Up, trucco con Milly Colore e dimostrazioni di artigianato

Dalle 10:00 Sfilata medievale e taverna

Ore 10: Laboratori di miniatura con l’Houn’s Club, max 10 persone
Ore 11: %AB %AB Au feu le pot au feu %BB Teatro di strada con Les Compagnons de l’Aurore

Ore 15:00 %AB Marre du Pav%E9 %BB Teatro di strada con Les Compagnons de l’Aurore

Ore 17:00 %AB Mordiable %BB Teatro con la Cie Okto

Ore 19:00 %AB Entre fols %BB con Les Compagnons de l’Aurore ? aperitivo musicale di chiusura

Néerlandais (Pays-Bas) De hele dag: workshops boekillustraties met de Houn’s Club, boogschieten met Les Archers du Born, schaken met Le Fou Ensablé (ASEM Échiquier Mimizanais), middeleeuwse spelletjes met Mimiz’Up, schminken met Milly Colore en demonstraties van ambachtelijke kunst

Vanaf 10.00 uur middeleeuwse markt en taverne

10.00 uur Illuminatie-workshops met de Houn’s Club, max. 10 personen
11.00 uur %AB %AB Au feu le pot au feu %BB Straattheater met Les Compagnons de l’Aurore

15.00 uur %AB Marre du Pav%E9 %BB Straattheater met Les Compagnons de l’Aurore

17.00 uur %AB Mordiable %BB theater met Cie Okto

19.00 uur %AB Entre fols %BB met Les Compagnons de l’Aurore ? muzikale afsluitende borrel