data:08905e65-1424-35d4-b3b7-1fda853832c2
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Le Trisélectops houdt van zijn strand?
Een ecologische fabel gebaseerd op objecttheater: een visueel spektakel, een reuzenpop in beweging, een verhaal dat op verschillende niveaus kan worden gelezen, een onconventionele theatervoorstelling en een 30 minuten durende voorstelling die een discussie met het publiek omvat.
Anglais Le Trisélectops loves his beach?
An ecological fable based on object theater: a visual show, a giant puppet on the move, a story with different reading levels, an offbeat theatrical performance, and a 30-minute running time that includes an exchange with the audience.
Italien (Italie) Le Trisélectops ama la sua spiaggia?
Una favola ecologica basata sul teatro degli oggetti: uno spettacolo visivo, una marionetta gigante in movimento, una storia che può essere letta a diversi livelli, una performance teatrale fuori dagli schemi e una durata di 30 minuti che include una discussione con il pubblico.
Français (France) « Le Trisélectops aime sa plage »
Une fable écologique basée sur le théâtre d’objet : un spectacle visuel, une déambulation d’une marionnette géante, une histoire à différents niveaux de lecture, un jeu théâtral décalé, une durée de 30 minutes intégrant l’échange avec les spectateurs.
Espagnol Le Trisélectops ama su playa?
Una fábula ecológica basada en el teatro de objetos: un espectáculo visual, una marioneta gigante en movimiento, una historia que puede leerse en diferentes niveles, una representación teatral fuera de lo común y una duración de 30 minutos que incluye un debate con el público.
Allemand (Allemagne) ?Der Triselectops liebt seinen Strand?
Eine ökologische Fabel, die auf dem Objekttheater basiert: ein visuelles Spektakel, eine Wanderung einer riesigen Marionette, eine Geschichte auf verschiedenen Leseebenen, ein schräges Theaterspiel, eine Dauer von 30 Minuten, die den Austausch mit den Zuschauern einschließt.
Description
Description longue de la ressource.
Anglais Le Trisélectops loves his beach?
A burlesque and poetic ecological fable based on object theater: a visual show above all, with a giant puppet wandering around, representing an imaginary animal that feeds on all the garbage it finds, a story with different reading levels and the misappropriation of objects, offering sufficient evocative power to understand the message, offbeat theatrical acting and burlesque situations, leaving room for laughter and light-heartedness, and a 30-minute running time that includes exchanges with the audience.
Italien (Italie) Le Trisélectops ama la sua spiaggia?
Una favola ecologica poetica e slapstick basata sul teatro degli oggetti: uno spettacolo innanzitutto visivo, con un pupazzo gigante che si aggira e rappresenta un animale immaginario che si nutre di tutti i rifiuti che trova; una storia con diversi livelli di interpretazione e l'uso improprio degli oggetti, che offre una forza evocativa sufficiente a far passare il messaggio; una recitazione teatrale fuori dagli schemi e situazioni slapstick, che lasciano ampio spazio alle risate e alla spensieratezza; una durata di 30 minuti che include un dibattito con il pubblico.
Espagnol Le Trisélectops ama su playa?
Una fábula ecologista, humorística y poética, basada en el teatro de objetos: un espectáculo ante todo visual, con una marioneta gigante deambulando, que representa a un animal imaginario que se alimenta de toda la basura que encuentra; una historia con diferentes niveles de interpretación y el mal uso de los objetos, que ofrece suficiente poder evocador para transmitir el mensaje; una actuación teatral fuera de lo común y situaciones humorísticas, que dejan mucho espacio para la risa y el desenfado; y una duración de 30 minutos que incluye un debate con el público.
Allemand (Allemagne) ?Der Triselectops liebt seinen Strand?
Eine burleske und poetische Umweltfabel, die auf dem Objekttheater basiert: vor allem ein visuelles Spektakel, eine riesige Marionette, die ein imaginäres Tier darstellt, das sich von allen Abfällen ernährt, die es findet, eine Geschichte auf verschiedenen Leseebenen und die Zweckentfremdung von Objekten, die eine ausreichende Aussagekraft bieten, um die Botschaft zu verstehen, ein schräges Theaterspiel und burleske Situationen, die Platz für Lachen und Leichtigkeit lassen, eine Dauer von 30 Minuten, die den Austausch mit den Zuschauern einschließt.
Français (France) « Le Trisélectops aime sa plage »
Une fable écologique burlesque et poétique basée sur le théâtre d’objet : un spectacle visuel avant tout, une déambulation d’une marionnette géante représentant un animal imaginaire se nourrissant de tous les déchets qu’il trouve, une histoire à différents niveaux de lecture et le détournement d’objets, offrant une force d’évocation suffisante pour comprendre le message, un jeu théâtral décalé et des situations burlesques, laissant place au rire et à la légèreté, une durée de 30 minutes intégrant l’échange avec les spectateurs.
Néerlandais (Pays-Bas) Le Trisélectops houdt van zijn strand?
Een slapstickachtige, poëtische ecologische fabel gebaseerd op objecttheater: in de eerste plaats een visueel spektakel, met een reuzenpop die rondloopt en een denkbeeldig dier voorstelt dat zich voedt met al het afval dat het vindt; een verhaal met verschillende interpretatieniveaus en het misbruik van objecten, dat genoeg suggestieve kracht heeft om de boodschap over te brengen; onconventioneel theatraal acteerwerk en slapsticksituaties, waardoor er veel ruimte is voor gelach en lichtzinnigheid; en een looptijd van 30 minuten met een discussie met het publiek.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) « Le Trisélectops aime sa plage »
Une fable écologique basée sur le théâtre d’objet : un spectacle visuel, une déambulation d’une marionnette géante, une histoire à différents niveaux de lecture, un jeu théâtral décalé, une durée de 30 minutes intégrant l’échange avec les spectateurs.

Références

 Télécharger cette donnée