<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Deze documentaire markeert de 40e verjaardag van Ch\u00E9rine. Het duurde 5 jaar om deze 52 minuten durende film te maken. Drie jonge documentairemakers van IFFCAM ontdekten de wonderen van het Ch\u00E9rine-reservaat onder leiding van Patrick Luneau."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Surgit des marais du centre France entre Indre et Creuse, Morte Swamp, que l\u2019on pourrait traduire par \u00AB Dead Mar\u00E9cage \u00BB..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This documentary marks the end of Ch\u00E9rine?s 40th anniversary. It took 5 years of shooting to produce this 52-minute film. It features three young documentary filmmakers from the IFFCAM who came to discover the wonders of the Ch\u00E9rine Reserve, under the tutelage of Patrick Luneau."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Questo documentario segna il 40\u00B0 anniversario di Ch\u00E9rine. Ci sono voluti 5 anni di riprese per produrre questo film di 52 minuti. Il film presenta tre giovani documentaristi dell'IFFCAM che sono venuti a scoprire le meraviglie della Riserva di Ch\u00E9rine, sotto la guida di Patrick Luneau."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dieser Dokumentarfilm bildet den Abschluss des 40-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums von Ch\u00E9rine. 5 Jahre Drehzeit waren n\u00F6tig, um diesen 52-min\u00FCtigen Film zu produzieren. Er zeigt drei junge Dokumentarfilmer des IFFCAM, die unter der Anleitung von Patrick Luneau die Wunder des Naturschutzgebiets Ch\u00E9rine entdecken"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Este documental marca el 40 aniversario de Ch\u00E9rine. Se necesitaron 5 a\u00F1os de rodaje para producir esta pel\u00EDcula de 52 minutos. En \u00E9l aparecen tres j\u00F3venes documentalistas del IFFCAM que vinieron a descubrir las maravillas de la Reserva de Ch\u00E9rine, bajo la tutela de Patrick Luneau."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze documentaire markeert de 40e verjaardag van Ch\u00E9rine. Het duurde 5 jaar om deze 52 minuten durende film te maken. Drie jonge documentairemakers van IFFCAM ontdekten de wonderen van het Ch\u00E9rine-reservaat onder leiding van Patrick Luneau."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Surgit des marais du centre France entre Indre et Creuse, Morte Swamp, que l\u2019on pourrait traduire par \u00AB Dead Mar\u00E9cage \u00BB..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This documentary marks the end of Ch\u00E9rine?s 40th anniversary. It took 5 years of shooting to produce this 52-minute film. It features three young documentary filmmakers from the IFFCAM who came to discover the wonders of the Ch\u00E9rine Reserve, under the tutelage of Patrick Luneau."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo documentario segna il 40\u00B0 anniversario di Ch\u00E9rine. Ci sono voluti 5 anni di riprese per produrre questo film di 52 minuti. Il film presenta tre giovani documentaristi dell'IFFCAM che sono venuti a scoprire le meraviglie della Riserva di Ch\u00E9rine, sotto la guida di Patrick Luneau."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser Dokumentarfilm bildet den Abschluss des 40-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums von Ch\u00E9rine. 5 Jahre Drehzeit waren n\u00F6tig, um diesen 52-min\u00FCtigen Film zu produzieren. Er zeigt drei junge Dokumentarfilmer des IFFCAM, die unter der Anleitung von Patrick Luneau die Wunder des Naturschutzgebiets Ch\u00E9rine entdecken"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este documental marca el 40 aniversario de Ch\u00E9rine. Se necesitaron 5 a\u00F1os de rodaje para producir esta pel\u00EDcula de 52 minutos. En \u00E9l aparecen tres j\u00F3venes documentalistas del IFFCAM que vinieron a descubrir las maravillas de la Reserva de Ch\u00E9rine, bajo la tutela de Patrick Luneau."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "To mark the Reserve?s 40th anniversary, Patrick and Manon Luneau, Jean-Fran\u00E7ois Hellio and students from IFFCAM (Institut Francophone de Formation au Cin\u00E9ma Animalier de M\u00E9nigoute) spent five years shooting a documentary on this protected area. Lasting 52 minutes, it features three young documentary filmmakers from the IFFCAM who came to discover the Ch\u00E9rine Reserve; the music was written by St\u00E9phane Panunzi, (winner of the Prix \u00C9ric Serra 2025).\nThis is a film for the general public, designed to show the hidden, little-known or inaccessible sides of this Brenne jewel."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ter gelegenheid van de 40e verjaardag van het reservaat hebben Patrick en Manon Luneau, Jean-Fran\u00E7ois Hellio en studenten van het IFFCAM (Institut Francophone de Formation au Cin\u00E9ma Animalier de M\u00E9nigoute) vijf jaar lang een documentaire gemaakt over dit beschermde gebied. De 52 minuten durende film toont drie jonge documentairemakers van het IFFCAM die het reservaat van Ch\u00E9rine kwamen ontdekken; de muziek is geschreven door St\u00E9phane Panunzi (winnaar van de \u00C9ric Serra 2025-prijs).\nDit is een film voor het grote publiek, bedoeld om de verborgen, weinig bekende of ontoegankelijke kanten van dit juweel van de Brenne te laten zien."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con motivo del 40 aniversario de la Reserva, Patrick y Manon Luneau, Jean-Fran\u00E7ois Hellio y estudiantes del IFFCAM (Institut Francophone de Formation au Cin\u00E9ma Animalier de M\u00E9nigoute) han dedicado cinco a\u00F1os a rodar un documental sobre esta zona protegida. Con una duraci\u00F3n de 52 minutos, est\u00E1 protagonizado por tres j\u00F3venes documentalistas del IFFCAM que vinieron a descubrir la Reserva de Ch\u00E9rine; la m\u00FAsica ha sido compuesta por St\u00E9phane Panunzi, (ganador del premio \u00C9ric Serra 2025).\nSe trata de una pel\u00EDcula destinada al gran p\u00FAblico, pensada para mostrar los lados ocultos, poco conocidos o inaccesibles de esta joya del Brenne."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Surgit des marais du centre France entre Indre et Creuse, Morte Swamp, que l\u2019on pourrait traduire par \u00AB Dead Mar\u00E9cage \u00BB, cache sous son nom joyeux des riffs endiabl\u00E9s de guitare et banjo,      d\u2019envo\u00FBtantes m\u00E9lodies et autres attaques de contrebasse. Le quatuor interpr\u00E8te des chansons d\u2019outre-Atlantique d\u2019auteurs      engag\u00E9s tel que Woody Guthrie qui arborait sur sa guitare l\u2019\u00E9pitaphe \u00AB this machine kills fascists \u00BB, mais aussi des standards cajun, des country tendance Johnny Cash et des murder ballads."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zum Abschluss des 40-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums des Reservats haben Patrick und Manon Luneau, Jean-Fran\u00E7ois Hellio und die Sch\u00FCler des IFFCAM (Institut Francophone de Formation au Cin\u00E9ma Animalier de M\u00E9nigoute) f\u00FCnf Jahre lang an einem Dokumentarfilm \u00FCber dieses gesch\u00FCtzte Gebiet gearbeitet. Der 52-min\u00FCtige Film zeigt drei junge Dokumentarfilmer des IFFCAM, die das Naturschutzgebiet Ch\u00E9rine erkundet haben. Die Musik wurde von St\u00E9phane Panunzi (Gewinner des Eric-Serra-Preises 2025) geschrieben.\nEs handelt sich um einen Film f\u00FCr alle Altersgruppen, der die versteckten, unbekannten oder unzug\u00E4nglichen Seiten dieses Juwels der Brenne zeigen soll."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In occasione del 40\u00B0 anniversario della Riserva, Patrick e Manon Luneau, Jean-Fran\u00E7ois Hellio e gli studenti dell'IFFCAM (Institut Francophone de Formation au Cin\u00E9ma Animalier de M\u00E9nigoute) hanno trascorso cinque anni a girare un documentario su quest'area protetta. Della durata di 52 minuti, il film presenta tre giovani documentaristi dell'IFFCAM che sono andati alla scoperta della Riserva di Ch\u00E9rine; la musica \u00E8 stata scritta da St\u00E9phane Panunzi (vincitore del premio \u00C9ric Serra 2025).\nSi tratta di un film per il grande pubblico, pensato per mostrare i lati nascosti, poco conosciuti o inaccessibili di questo gioiello della Brenne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/adc7e7cd-ebb4-3856-89ff-34d97bf4ada4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> .
<https://data.datatourisme.fr/15/adc7e7cd-ebb4-3856-89ff-34d97bf4ada4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0890032b-bc24-3968-a995-6a082bc26f19> .