"Festivernal komt op zaterdag 13 december naar Lailly-en-Val voor de allereerste editie!"@nl . "Festivernal llega a Lailly-en-Val el s\u00E1bado 13 de diciembre en su primera edici\u00F3n"@es . "Il Festivernal arriva a Lailly-en-Val sabato 13 dicembre per la sua prima edizione!"@it . "Festivernal is coming to Lailly-en-Val on Saturday December 13th for its very first edition!"@en . "Das Festivernal landet am Samstag, den 13. Dezember, f\u00FCr seine allererste Ausgabe in Lailly-en-Val!"@de . "Le Festivernal est de retour \u00E0 Lailly-en-Val !"@fr . "Festivernal komt op zaterdag 13 december naar Lailly-en-Val voor de allereerste editie!"@nl . "Festivernal llega a Lailly-en-Val el s\u00E1bado 13 de diciembre en su primera edici\u00F3n"@es . "Il Festivernal arriva a Lailly-en-Val sabato 13 dicembre per la sua prima edizione!"@it . "Festivernal is coming to Lailly-en-Val on Saturday December 13th for its very first edition!"@en . "Das Festivernal landet am Samstag, den 13. Dezember, f\u00FCr seine allererste Ausgabe in Lailly-en-Val!"@de . "Le Festivernal est de retour \u00E0 Lailly-en-Val !"@fr . . "Le Festivernal est de retour \u00E0 Lailly-en-Val ! Au programme : des spectacles, du chocolat chaud, du cin\u00E9ma, de la musique, des charentaises, des jeux... Une journ\u00E9e pour se d\u00E9tendre, rire et partager des moments chaleureux autour du feu !\n\nTarif : Participation libre, que vous veniez pour toute la journ\u00E9e ou seulement pour un \u00E9v\u00E9nement, vous contribuez comme vous le souhaitez !\n\nInscription conseill\u00E9e par mail \u00E0 contact@hamac-lailly.fr ou par t\u00E9l\u00E9phone au 06 80 59 53 70"@fr . "Festivernal llega a Lailly-en-Val el s\u00E1bado 13 de diciembre en su primera edici\u00F3n\n\nEn el programa: espect\u00E1culos, chocolate caliente, m\u00FAsica, charentaises, juegos, un poco de reflexi\u00F3n... Un d\u00EDa para relajarse, re\u00EDr y compartir momentos c\u00E1lidos alrededor del fuego.\nEntradas gratuitas: tanto si viene todo el d\u00EDa como si s\u00F3lo asiste a un acto, \u00A1usted contribuye como quiera!\n\u00A1Y no olvide traer sus zapatillas!\n\nEncontrar\u00E1 el programa completo en hamac-lailly.fr"@es . "Festivernal is coming to Lailly-en-Val on Saturday December 13th for its very first edition!\n\nOn the program: shows, hot chocolate, music, charentaises, games, a bit of thinking... A day to relax, laugh and share warm moments around the fire.\nFree ticketing: whether you come for the whole day or just for one event, you contribute as you wish!\nAnd don't forget to bring your slippers!\n\nThe full program can be found at hamac-lailly.fr"@en . "Il Festivernal arriva a Lailly-en-Val sabato 13 dicembre per la sua prima edizione!\n\nIn programma: spettacoli, cioccolata calda, musica, charentaises, giochi, un po' di riflessione... Una giornata per rilassarsi, ridere e condividere momenti caldi intorno al fuoco.\nBiglietti gratuiti: che veniate per l'intera giornata o solo per un evento, contribuite come volete!\nE non dimenticate di portare le pantofole!\n\nIl programma completo \u00E8 disponibile su hamac-lailly.fr"@it . "Festivernal komt op zaterdag 13 december naar Lailly-en-Val voor de allereerste editie!\n\nOp het programma: voorstellingen, warme chocolademelk, muziek, charentaises, spelletjes, een beetje nadenken... Het is een dag om te ontspannen, te lachen en warme momenten te delen rond het vuur.\nGratis kaartverkoop: of je nu de hele dag komt of slechts voor \u00E9\u00E9n evenement, je draagt bij zoals je wilt!\nEn vergeet je pantoffels niet!\n\nHet volledige programma kun je vinden op hamac-lailly.fr"@nl . "Das Festivernal landet am Samstag, den 13. Dezember, f\u00FCr seine allererste Ausgabe in Lailly-en-Val!\n\nAuf dem Programm stehen: Auff\u00FChrungen, hei\u00DFe Schokolade, Musik, Charentaises, Spiele, ein bisschen Nachdenken... Ein Tag zum Entspannen, Lachen und um warme Momente am Feuer zu teilen.\nFreie Eintrittskarten: Ob Sie f\u00FCr den ganzen Tag oder nur f\u00FCr eine Veranstaltung kommen, Sie tragen so viel bei, wie Sie m\u00F6chten!\nUnd vor allem: Bringen Sie Ihre Hausschuhe mit!\n\nDas gesamte Programm finden Sie unter hamac-lailly.fr"@de . . .