<https://data.datatourisme.fr/088656f1-280a-3c4a-90fc-b09ec21cbdb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5fb02b1-8e02-300f-9c2b-dd4838207480> .
<https://data.datatourisme.fr/088656f1-280a-3c4a-90fc-b09ec21cbdb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a9daccd-2d5c-35aa-898c-e4fcf368afe4> .
<https://data.datatourisme.fr/088656f1-280a-3c4a-90fc-b09ec21cbdb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/80245098-969e-32fe-a2e6-93f810bb9ac4> .
<https://data.datatourisme.fr/088656f1-280a-3c4a-90fc-b09ec21cbdb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5f0855d-ec4e-3ef2-af10-45d02862d40f> .
<https://data.datatourisme.fr/088656f1-280a-3c4a-90fc-b09ec21cbdb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f35801e4-1fcc-360b-baa3-864438597f02> .
<https://data.datatourisme.fr/088656f1-280a-3c4a-90fc-b09ec21cbdb3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/088656f1-280a-3c4a-90fc-b09ec21cbdb3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soggiornate nel cuore del villaggio di Aincille, a 5 km da St Jean-Pied-de-Port.\nL'alloggio ETXEGIBELA si trova al piano superiore e sul retro della casa dei proprietari, nel vecchio fienile ristrutturato nel 2025.\nI sentieri escursionistici sono nelle vicinanze. L'alloggio \u00E8 una base ideale per esplorare l'entroterra basco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/088656f1-280a-3c4a-90fc-b09ec21cbdb3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stay in the heart of the village of Aincille, 5km from St Jean-Pied-de-Port.\nThe ETXEGIBELA g\u00EEte is upstairs and to the rear of the owners' house, in the old barn renovated in 2025.\nHiking trails are nearby. The g\u00EEte is an ideal base for exploring the Basque country."@en .
<https://data.datatourisme.fr/088656f1-280a-3c4a-90fc-b09ec21cbdb3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verblijf in het hart van het dorp Aincille, op 5 km van St Jean-Pied-de-Port.\nDe g\u00EEte ETXEGIBELA bevindt zich op de bovenverdieping en aan de achterkant van het huis van de eigenaren, in de oude schuur die in 2025 werd gerenoveerd.\nWandelpaden zijn vlakbij. De g\u00EEte is een ideale uitvalsbasis om het binnenland van Baskenland te verkennen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/088656f1-280a-3c4a-90fc-b09ec21cbdb3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Al\u00F3jese en el coraz\u00F3n del pueblo de Aincille, a 5 km de St Jean-Pied-de-Port.\nLa casa rural ETXEGIBELA se encuentra en el piso superior y en la parte trasera de la casa de los propietarios, en el antiguo granero renovado en 2025.\nLas rutas de senderismo est\u00E1n cerca. La casa rural es una base ideal para explorar el interior del Pa\u00EDs Vasco."@es .
<https://data.datatourisme.fr/088656f1-280a-3c4a-90fc-b09ec21cbdb3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E9journez au coeur du village d'Aincille, \u00E0 5km de St Jean-Pied-de-Port.\nLe g\u00EEte ETXEGIBELA est am\u00E9nag\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage et \u00E0 l'arri\u00E8re de la maison des propri\u00E9taires, dans l'ancienne grange r\u00E9nov\u00E9e en 2025.\nLes sentiers de randonn\u00E9es se trouvent \u00E0 proximit\u00E9. Le g\u00EEte sera un pied \u00E0 terre id\u00E9al pour d\u00E9couvrir l'int\u00E9rieur du Pays basque."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/088656f1-280a-3c4a-90fc-b09ec21cbdb3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wohnen Sie im Herzen des Dorfes Aincille, 5 km von St Jean-Pied-de-Port entfernt.\nDie Unterkunft ETXEGIBELA ist im Obergeschoss und hinter dem Haus der Eigent\u00FCmer in der ehemaligen Scheune eingerichtet, die 2025 renoviert wurde.\nWanderwege befinden sich in der N\u00E4he. Die Unterkunft wird ein ideales pied \u00E0 terre sein, um das Innere des Baskenlandes zu erkunden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/454ac295-2886-3f39-8855-25f64cfea39c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/088656f1-280a-3c4a-90fc-b09ec21cbdb3> .
<https://data.datatourisme.fr/23/454ac295-2886-3f39-8855-25f64cfea39c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/088656f1-280a-3c4a-90fc-b09ec21cbdb3> .