[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/087e868c-eaf2-39bc-9574-6f2d5898441d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Cépac Silo accueille Meryem Benoua pour une soirée d''humour féminin mémorable !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55b38f61-65ca-3d83-92b5-958d3e02a0c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58388f22-2ee4-304f-8b14-3899f41407d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53a61d33-4a2d-32c0-9781-6bdb5953e08f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f56a5e83-f185-3008-bfc7-ee6ba62ad94a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b3134a3-905a-31cd-a97c-c900543db492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caf49c1e-8702-33d0-a858-a78715250998" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34f31c95-c771-3d44-b7be-598287beca06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/276f1b3f-101d-3a0e-aa3d-7fd868b47749" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2241bbe-9c4c-3efa-ac7a-bb454cd3b53d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d66f746-15f5-31dc-9d1b-0f2cbc4d9503" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Cépac Silo accueille Meryem Benoua pour une soirée d''humour féminin mémorable !", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Cépac Silo accoglie Meryem Benoua per una serata di memorabile comicità femminile!", "@language": "it" }, { "@value": "El Silo del Cépac recibe a Meryem Benoua para una velada de comedia femenina memorable", "@language": "es" }, { "@value": "De Cépac Silo verwelkomt Meryem Benoua voor een avond vol onvergetelijke vrouwelijke comedy!", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Cépac Silo welcomes Meryem Benoua for a memorable evening of female humor!", "@language": "en" }, { "@value": "Meryem Benoua wird im Cépac Silo einen unvergesslichen Abend mit weiblichem Humor verbringen!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lassen Sie sich auf keinen Fall von diesem hübschen Lächeln täuschen, sie wird Sie überraschen!\r\n\r\nSie ist die Art von Freundin, mit der man viel Spaß haben kann und die sich nicht um Äußerlichkeiten schert. Sie wissen schon?\r\n\r\nMeryem Benoua setzt einen atypischen Bühnenstil durch, der ihr eigen ist. Sie ist theatralisch und spritzig zugleich und wird Sie immer wieder verblüffen!", "@language": "de" }, { "@value": "Ne vous fiez surtout pas à ce joli sourire, elle vous surprendra !\r\n\r\nC’est le genre de copine avec qui on prend des fous rires et qui s’en fout complètement des apparences. Vous voyez le genre ?\r\n\r\nMeryem Benoua impose un style scénique atypique, qui lui est propre. Elle est à la fois théâtrale et pétillante, elle n’en finira pas de vous étonner !", "@language": "fr" }, { "@value": "Non lasciatevi ingannare dal suo bel sorriso: vi sorprenderà!\r\n\r\nÈ il tipo di ragazza con cui puoi farti una bella risata e che non si preoccupa delle apparenze. Conoscete il tipo?\r\n\r\nMeryem Benoua ha un suo stile scenico atipico. È teatrale e frizzante, e non smetterà mai di stupirvi!", "@language": "it" }, { "@value": "Don't let that pretty smile fool you - she'll surprise you!\r\n\r\nShe's the kind of girlfriend you can have a good laugh with and who doesn't give a damn about appearances. You know the type?\r\n\r\nMeryem Benoua imposes her own atypical stage style. Both theatrical and sparkling, she'll never cease to amaze you!", "@language": "en" }, { "@value": "No dejes que esa bonita sonrisa te engañe: ¡te sorprenderá!\r\n\r\nEs el tipo de novia con la que puedes echarte unas risas y a la que no le importan las apariencias. ¿La conoces?\r\n\r\nMeryem Benoua tiene un estilo escénico atípico. Es a la vez teatral y burbujeante, ¡y nunca dejará de sorprenderte!", "@language": "es" }, { "@value": "Laat je niet misleiden door haar mooie glimlach - ze zal je verrassen!\r\n\r\nZe is het soort vriendin waarmee je kunt lachen en die niets geeft om uiterlijkheden. Ken je het type?\r\n\r\nMeryem Benoua heeft haar eigen atypische podiumstijl. Ze is zowel theatraal als sprankelend en zal je blijven verbazen!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/276f1b3f-101d-3a0e-aa3d-7fd868b47749" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34f31c95-c771-3d44-b7be-598287beca06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53a61d33-4a2d-32c0-9781-6bdb5953e08f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55b38f61-65ca-3d83-92b5-958d3e02a0c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/d5521c35-a479-3729-85d7-d899cb85b06c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/087e868c-eaf2-39bc-9574-6f2d5898441d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/087e868c-eaf2-39bc-9574-6f2d5898441d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58388f22-2ee4-304f-8b14-3899f41407d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b3134a3-905a-31cd-a97c-c900543db492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d66f746-15f5-31dc-9d1b-0f2cbc4d9503" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2241bbe-9c4c-3efa-ac7a-bb454cd3b53d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caf49c1e-8702-33d0-a858-a78715250998" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f56a5e83-f185-3008-bfc7-ee6ba62ad94a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]